Все мы немного мексиканцы. Или арии.

Когда арии слезли с Карпат и стали расселяться, а потом и стреляться среди березок средней полосы, у них остался генетический код. Если верить одному ученому русопяту*. 

В то же примерно время древние мексиканцы слезли с Сьерре-Мадре и расселились среди бизонов средней полосы в западном полушарии (сейчас частично входит "зерновой пояс" Америки).

В ответ на трамповский стенострой мексиканские аэрии предложили дать скидку всем потенциальным американским туристам точно на тот процент, сколько у каждого окажется мексиканской крови — по анализу ДНК.

Особенно доставляет пара, которая любит текилу, бурритос и сальсу, но не любит Мексику. По ДНК выяснилось, что у дамы 14%, у джентльмена 22%.

Дядя говорит: Ха! А у меня-то больше! 

ПС: в сетях до сих пор спорят — это шутка или на самом деле.

* С официального сайта Думы этот пассаж удален, но на него остались многочисленные ссылки в сетевых публикация. Например, здесь.

©А.Аничкин/Тетрадки.

Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Подснежники.

В Нормандии климат не намного мягче московского, так, градусов на пять теплее. Зато снега меньше бывает, совсем редко.

Поэтому подснежники сразу видны. Каждый год с начала января проверяю — не распустились ли уже. И вот они, первые.

©А.Аничкин/Тетрадки.

Назло Америке, в пику Китаю

(о Европейско-японском экономическом партнерстве)

Япония с Европой подарили новый блок

Огромные пространства и ужасно мощный ход -

Сегодня (21/1/2019) в "Огоньке" вышла статья Аничкина о европейско-японском экономическом блоке (ЕРА)

Отрывок для читателей Тетрадок —

ЕС и Япония дали неожиданный ответ на экономический прессинг Трампа, на глазах разламывающий привычные торговые союзы и нормы, а также на системный китайский вызов. Ответ этот называется Соглашение об экономическом партнерстве и входит в силу с 1 февраля 2019 года. Что изменится в мире и в чем значение этого прецедента для нас?

Как часто бывает в новостной текучке, события крупнейшего значения, но без аппетитного заголовочного сопровождения теряются среди мелочей и отходят на второй план. Одним из таких и стало важнейшее событие ушедшего года — заключение торгово-экономического союза между Европейским союзом и Японией, по графику должно вступить в силу с 1 февраля 2019-го. Последствия очевидны — линии сотрудничества и противостояния в мире меняются всерьез и надолго. Так и тянет задать с ходу детский вопрос: а это хорошо или плохо?

При Горбачеве, если помните, мечтали о «Европе от Атлантики до Урала». Теперь получается — еще круче, только без России, и не до Урала, а вплоть до Японии.

Иными словами, это ключевое двустороннее соглашение и для Японии, и для ЕС. Представьте размеры единого рыночного пространства — около 30 процентов всего мирового ВВП. По сумме ВВП Японии и ЕС новый торговый блок будет превосходить суммарный ВВП Америки и Китая.

Международные события последних лет лишь ускорили движение к созданию нового «западного блока». Нет-нет, речь пока, конечно, не идет о некоем новом политическом союзе, лишь о торгово-экономическом. Но у истории своя логика. Вспомним, Европейский союз сначала создавался лишь как узкое торгово-экономическое объединение в области металлургии и угледобычи. Но уже тогда его основатели, западноевропейская шестерка во главе с Францией и ФРГ, отчетливо ставили и военно-политические задачи — в первую очередь исключение военных конфликтов через укрепление торгово-экономических связей. И не так трудно представить, что и создание японо-европейского союза пойдет по схожей траектории развития.

Полностью читайте на сайте Огонька/Коммерсанта 

©А.Аничкин/Тетрадки. 

Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Памяти Томы Шевляковой.

Шевлякова
Фото из Фейсбука

(Сегодня поминки в Париже)

Почему у каждого из нас должна быть хотя бы одна Шевлякова?

Потому что всегда нужно, чтобы кто-то тебе не прощал ни ошибок, ни фальши, ни грубости, ни пошлости. 

Нужно, чтобы кто-то тебе крикнул — дурак, не то. 

Нужно, чтобы тебе кто-то крикнул все это — а ты не обиделся, а обрадовался. Надо же, накричали — и так хорошо стало.

Вот такая и была Шевлякова. Кто не сталкивался, представьте себе Фаину Раневскую вместе с Пиаф — вечнозеленый рождественский остролист с красными ягодами. 

И добавить к этому и строгой элегантности, и безмерной доброты. Она многим, и мне в том числе, помогала по разным поводам — и мелким профессиональным, и серьезным личным. Много ли ей помогали? Это она знает сама. Я мало встречал людей, более “дискретных”, то есть сдержанных, неболтливых на счет себя и других.

Она давно, еще в советские времена уехала из России. И любила при каждом случае пнуть нашу русопятицу. И при этом оставалась русской в том сокровенном смысле, который ясен каждому русскому. 

И француженкой была почище многих противных “лягушатников”. Я стесняюсь национальных ярлыков, ей — прощается, имеет право. Сейчас много говорят о всяких идентичностях и кодах. Трудно представить себе существо более наднациональное, чем Шевлякова. Ее способность встать над нацчванством внушала всегда трепетное уважение.

Еще много можно было бы сказать о Томе Шевляковой. Скажу еще одно: без нее в этом мире стало скучнее. Хотя оставшуюся жизнь всем тем, кто ее знал, она будет продолжать делать светлее.

Тамара Шевлякова — русско-французский переводчик, скончалась в Париже в январе 2019 года.

©А.Аничкин/Тетрадки. 

Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Геополитика.

(о пользе старых словарей)

Ирина Левонтина в фейсбучной записи вспомнила легендарный эпизод с французским биологом и философом Жоржем Кювье. В Академии ему показали только что составленное для словаря определение рака: "Рак — маленькая красная рыба, которая ходит задом наперед". Кювье ответил: "Ваше определение во всем превосходно. С тремя оговорками. Во-первых, рак — не рыба, во-вторых, он не красный, и в-третьих, он не ходит задом наперед".

Помимо смеха, заставляет задуматься о точности, научной, а потом просто человеческой. В чем же во всем определение превосходно? Смешно и неправильно, но ведь представление о раке дает совершенное.

В связи с Кювье общественность привела другие определения, которые встают в памяти как красные раки. 

Денис Драгунский привел определение "геополитики" из "Словаря иностранных слов", М., "Русский язык", 1980. с примечанием "хоть и старосоветское, но верное":

"ГЕОПОЛИТИКА. Реакционная антинаучная доктрина, использующая для обоснования агрессивной политики империалистических государств извращенно истолкованные данные физической, политической и экономической географии; Г. являлась одной из официальных доктрин германского фашизма".

А у меня сохранился "Краткий политический словарь", М., Политиздат, 1971:

ГЕОПОЛИТИКА — реакционная теория идеологов империализма, пытающихся оправдать и обосновать захват им чужих территорий "недостаточностью" территории своего государства. Геополитики демагогически утверждают, что причиной многих бедствий народных масс при капитализме является недостаточность "жизненного пространства", к-рое надо завоевать у других народов, якобы не способных на самостоятельное существование. Г. являлась официальной доктриной германского фашизма. Идеи Г. продолжают развивать после второй мировой войны реакционные идеологи в ФРГ, США и других империалистических государствах. Г. тесно связана с человеконенавистнической теорией расизма, буржуазного национализма и космополитизма. 

[цит., курсивом выделены слова, к которым в словаре даны отдельные статьи]

Все-таки и тогда в "Русском языке" внимательнее относились к тексту: "обосновать им захват", это кем им? 

Как старым определениям, конечно, можно бы сделать дополнения-оговорки. Для себя же я пометил: так вот почему краснею и пячусь, как рак, каждый раз, как слышу про геополитику.

©А.Аничкин/Тетрадки.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Добрый человек из С-Неж-уана.

Закупался на Новый год, увидел колобка в универсаме с надписью bonhomme de neige — "добрый человек из снега". 

Это так по-французски снежная баба называется. Прямо Брехт. Добрый человек их Снежуана.

— А что у него внутри? - спрашиваю девушку.

— Жамбон-фромаж! - то есть ветчина с сыром.

Колобка решил не брать. 

Фото в следующий раз.

©А.Аничкин/Тетрадки. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Новогодние традиции: Дай-кю, Олд ленг сайн и Щелкунчик.

В Англии на Новый год поют "Забыть ли старую любовь" на слова Роберта Бернса — Auld Lang Syne. В России слушают "Щелкунчика" (или споют "Никого не будет дома" из "Иронии").

Между прочим не все знают, что в Японии текущий гимн Европы "Намбер Найн" Людвига Вана является главным новогодним номером. Поют все. Называется просто: 第九 — Дайкю, то есть "Девятая".

Из всех стран, где мне довелось пожить, две, Уэльс и Япония, поразили тем, что никто не мог понять — как это можно, не петь. Никто, никогда и нигде. Не умеешь? Ничего, запевай — подпоем! 

В нижеприведенном клипе японцы исполняют  в священном количестве ити-ман — десять тысяч.

Традиция повелась с 1918 года, от немецких военнопленных. (#Междупрочимневсезнают, что Япония была на стороне Антанты в первой мировой войне.) Так что ей, этой традиции, сегодня 100 лет.

И главное событие уходящего года не хайли лайкли Скрипаль, не Трамп, не желтые жилеты, не несостоявшийся Брекзит, не остракизм китайскому "хуйвэю", и даже не ракета-Путин, а совсем другое — воссоединение Европейского союза и Японии в едином торгово-экономическом блоке. Эта договоренность, готовившаяся почти десять лет, определит мировое будущее на много больше лет, чем что-либо другое. 

А пока послушайте, как наши японские братья (там еще слева бородатый викинг-блондин, а справа внизу хрупкая блондинка) исполняют гимн единой Европы, сочинения Людвига Вана и революционного романтика Шиллера — Alle Menschen werden Brüder, все люди будут братья.

©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!