Показаны сообщения с ярлыком универбаты. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком универбаты. Показать все сообщения

вторник, 3 ноября 2015 г.

Нефтянка.



Нефтянка — нефтегазовый сектор экономики.

Слово давно в языке, есть страница в фейсбуке, есть статья на Википедии, есть в русских словарях в нескольких значениях. 

Это сокращение, контракция или универбат по-научному. Два или больше определяющих слов сращиваются в одно с окончанием на -ка.

С этими универбатами вот еще какая забавная вещь есть. Окончание -ка (точнее суффикс -к- и окончание -а) так же применяется для названий болезней. Свинка — это же не только маленькая свинья, а свиное, свиноподобное воспаление. Ветрянка — ветряная оспа. Та же модель — два слова стягиваются в одно с суффиксом -к. 

Нефтяная промышленность — нефтянка. Делаем семантический сдвиг: нефтяная зависимость — нефтянка, нефтяная болезнь.

Нефтегазовая промышленность дает до половины российского экспорта. По итогам 2014 года, нефтегазовые доходы дали 51,3% бюджетных доходов России. Но это еще не все. По оценке РБК, в 2013 году нефтегаз давал 79,2% общей чистой прибыли компаний из списка РБК-500. С падением цен на нефть положение еще больше обострилось. В 2014 году чистая прибыль (не доход до всех выплат) нефтяных компаний России составила 97,7% всей чистой прибыли компаний страны. То есть, как пишет обозреватель РБК, “если в качестве результата деятельности отечественного бизнеса учитывать только прибыль, других отраслей в России по сути не существует”.

Вот тебе, бабушка, и нефтянка!

воскресенье, 21 сентября 2014 г.

Что такое "отечка"?



Это в коллекцию тем, кого интересует - или раздражает - вездесущая в современном русском контракция на -ка.

Перечитывал отрывок из Гроссмана ("Жизнь и судьба", Часть I, глава 40) и вот споткнулся, раньше не заметил:


Неумолимов спорил с танкистом, попавшим в лагерь за убийство из низменных побуждений. Танкист развлекал слушателей, глумился над кавалерией, а Неумолимов, бледный от ненависти, кричал ему:
— Мы своими клинками, знаешь, чего делали в двадцатом году!
— Знаю, кур ворованных кололи. Одна машина KB всю вашу Первую конную завернуть может. Вы гражданскую войну с отечкой не сравнивайте.

Неуклюжая аббревиатура ВОВ — Великая Отечественная война — широко известна. Но вот “отечка” не часто встречается. И роман-то писался в 1950-е!

А вы злитесь — интимка, Лазурка, Манежка, молочка.

Коллаж с памятником Пушкину и стикером RUS - А.Аничкин. Фигурные кавычки также графическая работа автора "Тетрадок". Обращайтесь с заказами на сходные работы через блог.  
Другие публикации о языке читайте по этикетке язык или щелкнув на иконку с Пушкиным.
Полный текст романа Василия Гроссмана можно прочитать здесь. Другие публикации "Тетрадок" о писателе и его произведениях смотрите по этикетке "Гроссман".
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...