Вино какой страны вы предпочитаете в это время дня?

Профессор пригласил нас, студентов, на ланч.

Французы сейчас за обедом реже пьют алкогольное. Но тут случай был особый — сдавали госэкзамен по французскому. Предложил вино, кому какое. Предпочтения оказались разные, кому красное, кому белое.

С языка сразу соскочило знаменитое: "Вино какой страны вы предпочитаете в это время дня?" По-французски: " Du vin de quel pays préférez-vous, à cette heure de la journée ? "

Сразу не узнали и я стал пересказывать сюжет. Француженка говорит: "Это же Le Maître et Marguerite! Какой замечательный роман, обожаю!" Другая соседка по столу, полячка: "Mistrz i Małgorzata!" Мой любимый роман! Wina jakiego kraju zwykł pan pijać o tej porze?"

Та широкая лунная дорога, по которой всё идут и спорят Иешуа и Пилат, и сейчас нам служит объединительным мостом.

В этом видео — фокстрот "Аллилуйя", который играют за стеной у профессора Кузьмина после визита буфетчика "Вторая свежесть". —



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!