У кого больше мигрантов?

Так, а Россия-то на втором месте в мире (после США) по численности мигрантов. И на втором месте в Европе после Германии. А по численности нелегальных иммигрантов — на первом месте в мире (ОЭСР/OECD).

РИА Новости [государственное агентство РФ] сообщает сегодня (14 ноября):  Европейские страны сами создали условия для притока мигрантов, заявил Владимир Путин, комментируя ситуацию с беженцами на польско-белорусской границе. / RIA News. [Russian state agency] European countries themselves have created conditions for the influx of migrants, Vladimir Putin said, commenting on the situation with refugees on the Polish-Belarusian border.

Между тем, согласно данным ооновской Международной организации по миграции (МОМ - по-английски IOM) Россия на протяжении многих лет занимает второе место после США по количеству иностранцев, присутствующих в стране. Она также занимает второе место в Европе после Германии по количеству мигрантов. По данным ОЭСР, в России самое большое количество нелегальных мигрантов в мире, составляющее почти 7% населения страны; тогда как легальные трудовые мигранты составляют 2,5% населения.

За последние 20 лет трудовые мигранты стали неотъемлемой частью городской жизни России. По статистике, в России 228 990 беженцев. В 2019 году Россия приняла 98000 мигрантов, что почти вдвое больше, чем в предыдущем году (57000). Эти цифры являются самыми высокими за последнее десятилетие. Наибольшие потоки идут из Армении и Украины, в то время как потоки из Беларуси и Молдовы сокращаются. Девяносто семь процентов трудовых мигрантов приезжают из стран СНГ. (мой быстрый перевод из записки религиозной организации Migrants & Refugees, возглавляемой Папой Франциском)

In English:

According to IOM estimates, for many years Russia has held second place, behind the United States, for the number of foreigners present in the country. It is also second in Europe, after Germany, for the number of migrants. According to the OECD, Russia has the highest number of illegal migrants in the world, comprising almost 7% of the country’s population; whereas legal migrant workers comprise 2.5% of the population.

Over the past 20 years, migrant workers have become an indispensable component of Russian urban life. According to statistics, there are 228,990 refugees in Russia. In 2019, Russia received 98,000 migrants, almost double the number it received in the previous year (57,000). These numbers are the highest in the past decade. The largest flows come from Armenia and Ukraine, while arrivals from Belarus and Moldova are decreasing. Ninety-seven percent of migrant workers come from CIS countries.

©А.Аничкин/Тетрадки.

Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.

Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Альфа мэн настоящий

У нас в городке обычно ничего не происходит. Ни дома, ни машины никто не закрывает, все друг с другом бонжурятся. 

Два года назад был страшный инцидент — ограбление магазина. Выяснилось, два подростка забрались и украли десять рпт десять кило конфет!

 

Но вот редкое серьезное происшествие. В прошлую пятницу молодой парень Альфа Муссаву шел утром по делам и услышал на улице отчаянный крик — женщина звала на помощь. Оказалось, ее бывший партнер решил с ней расправиться, по некоторым рассказам — зарубить мачете, по другим — задушить. 

Ни о чем не думая, Альфа бросился на помощь, повалил сбрендившего дуралея на пол, скрутил его ремнем, а детей отправил к соседям звать на помощь. По одним сообщениям, дети оставались на месте и кричали сопротивлявшемуся "папа, перестань!", по другим - соседи забрали детей и вызвали жандармов. 

 

Альфа держал нападавшего в партере пока не прибыла полиция. 

Сейчас дело расследуется, а сам Альфа попал на первые страницы местной прессы. Ему 23 года, сам он из Габона, приехал во Францию несколько лет назад, учится в местном техникуме и подрабатывает в Макдональдсе. Я его немного знаю, встречались в Макдо и на улице - симпатичный улыбчивый парень с дредлоками.

Так и представляю, как он говорит журналистам и полицейским — "а что, на моем месте так поступил бы каждый!"

 

Правда, а что, настоящий Альфа-мэн.

Или нет?

Уточнение в связи с появившимися комментариями: Альфа — это его настоящее имя. 

Фото и подробности на французском в газете La Voix le Bocage

©А.Аничкин/Тетрадки. 

Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.

Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Европа вверх тормашками.

Премьер-министр Британии Кэмерон объявил в пятницу о решении принять в стране дополнительно тысячи сирийских беженцев и направить на 100 млн.фунтов гуманитарной помощи лагерям в Сирии, Иордании, Ливане и Турции. Еще несколько дней назад премьер говорил, что принять больше беженцев было бы проблематично.

Рок-музыкант Боб Гелдоф, в 80-е организовавший помощь жертавм голодомора в Эфиопии, обещал предоставить свой дом семьям беженцев. Сообщают о сотнях тысячах фунтов и евро, собранных в фонды помощи детям-беженцам. О готовности устроить беженцев заявляют и другие европейские страны.

Образы бывают сильнее фактов-аргументов. На общественное мнение европейцев огромное впечатление произвели фото взорванного в Пальмире античного храма Бэла и особенно утонувшего трехлетнего мальчика на турецком берегу. Всего, по сообщениям, в этом году погибло более 1500 беженцев, пытавшихся переправиться в Европу. 

...У современного художника Владимира Фоканова из Минска есть замечательная серия рисунков, посвященная известному сюжету “Похищение Европы”. Только автор с юмором — повернул историю вверх тормашками. У него не Зевс в образе быка похищает хрупкую девушку, а наоборот — красавица Европа взвалила на плечи глупого быка и преспокойно несет его на себе. 

Этот образ все время вспоминаю, следя за развитием нынешнего кризиса с беженцами в Европу. Потому что вижу: ноша тяжелая, но ее все-таки несут достойно. Более или менее достойно, скажем. Со спорами, разногласиями, но так и должно быть в большом сообществе в 28 разных стран. И еще вспоминаю, потому что обескураживает реакция многих в России.

В отношении к Европе у нас в головах некий диссонанс утвердился. Понятно, что в медиаштабах, где вырабатывают установки, хотят чтобы Россия лучше выглядела, а Запад хуже. Но уж как-то нелепо получается. 

Если “коричневые орды” бегут в Европу, то, ясно, она их чем-то привлекает. Если хотят “сесть на пособия”, социальное жилье, медицину и образование, то, значит, не такие уж они плохие. Пособия для беженцев, кстати, минимальные в три-четыре десятка евро, на них не проживешь даже на всем остальном готовом. И если эти самые ордынцы собираются устанавливать свои порядки, грабить и насиловать бедных европейцев и европеек, то что же эти насилуемые помогают беженцам, несут одежду, еду, игрушки, наличные деньги? Почему тысячами, как в Вене, на манифестации выходят в их поддержку? Если вот-вот Европу захлестнет кровавая резня, то что же до сих пор не захлестнула, если во Франции у сорока процентов дедушка или бабушка были иммигрантами, а в Германии двадцать процентов населения иммигранты. Значит, как-то утрясается, уживаются вместе?

Когда в головах сумбур вместо ясности, вопросы эти как-то не возникают. А может, и возникают, только без ответа остаются.

Собственно, и реальные цифры не так уж похожи на “захлестывающие волны”. В этом году зафиксировано более 300 тысяч беженцев. Ожидается 500, максимум 800 тысяч беженцев. Это на 500-миллионный ЕС, тогда как соседние с Сирией страны дали приют четырем миллионам беженцев. В Ливане с населением в четыре с небольшим миллиона беженцев из Сирии свыше миллиона.

Конечно, в Европе далеко не все так уж радужно настроены в отношении наплыва мигрантов и волны беженцев. И как и в России, проблема двойная — миграция, свободное передвижение внутри Европейского Союза накладывается на миграцию извне ЕС. По данным опубликованного в этом году исследования авторитетного Pew Research Center, большой процент европейцев считает, что иммиграцию следует сократить или как-то ограничить (опрос проводился еще до начала кризиса этого года). В “прифронтовых” странах, Италии и Греции, этот процент очень высок: 80% и 86% соответственно. В тех, что подальше, ниже: 57% во Франции, 55% в Англии, 44% в Германии и 40% в Польше. Картина понятная. Впрочем, от сложного отношения к иммиграции вообще до конкретного вопроса о помощи беженцам дистанция огромного размера. 

В известных публикациях одной крайне правой российской газеты, которые сейчас обсуждаются общественностью, автор обратила внимание на “нестрадальческий” вид многих беженцев. Мол, упитанные, со всякими гаджетами-мобильниками, уверенные такие в себе, спокойно ведут переговоры с властями, своих в дисциплинированные группы организовывают. И с деньгами. Поражают суммы, по нескольку тысяч евро, а то и до двадцати тысяч, которые они платят контрабандистам-перевозчикам.

Это верное наблюдение. И у него простое объяснение. В “балканском” потоке беженцев особенно много людей, у себя на родине бывших состоятельными профессионалами — юристами, врачами, инженерами, предпринимателями, есть художники, писатели, ученые. Такие как раз и попадают в первую очередь на прицел активистов-экстремистов. А попав, им нередко ничего другого не остается, как бежать, что-то продав и прихватив с собой сбережения. 

Неверно другое наблюдение — что “ухоженность” некоторых беженцев доказывает будто это “экономические мигранты”, а никакие не спасающие свою жизнь и жизнь близких люди. Преуспевавших у себя дома, их, как правило, ждет потеря или по крайней мере резкое снижение социального статуса, менее привилегированная и хуже оплачиваемая работа, если вообще удастся найти работу по профессии.

Неверно и другое распространенное убеждение, что иммигранты-беженцы так и будут сидеть на пособиях, не желая ни учиться, ни работать, и уж точно никогда не поднимутся на социальном лифте. Положим, людям в возрасте трудно адаптироваться к новой жизни. Но детям, молодым людям это еще как удается. Тут я не буду искать цифры, вот два примера из собственного опыта. Первый — мой старый дантист, выходец из Египта, уже в летах. Любили с ним поговорить, правильно ли Насер Суэцкий канал национализировал и есть ли перспективы у “Братьев-мусульман”. Это пока ждали, чтоб заморозка после укола подействовала. Второй пример — адвокат, британец — выходец из Пакистана. Мне как фрилансеру приходится разные работы работать. Несколько лет назад занимались с ним делом молодой русской женщины, бежавшей в Англию из одной казачьей области юга России. Дело было сложное, Хоум-офис — министерство внутренних дел никак не давало ей статус беженки, грозила даже депортация. Русскую беженку пакистанец отстоял перед британскими властями. Женщину устроили, а он сейчас уже известный адвокат.

Таких примеров множество по всей Европе. Есть и предприниматели-миллионеры, и крупные политики.

А насчет путаницы с понятиями “мигранты” и “беженцы” вот еще какая новость. Редактор английской службы общеарабского канала “Аль-Джазира” запретил своим сотрудникам употреблять слово “мигранты” в отношении сирийских беженцев. Мигранты — только когда действительно идет речь о мигрантах.

Рисунок В.Фоканова “Девушка, несущая быка” перепечатывается с разрешения автора. Работы Фоканова можно увидеть на сайте RussianCreators.ru (на сайте поиск по фамилии автора, здесь прямой линк к одной из его галереей, здесь прямой линк к рисунку).
Нота бене: Рисунок удален в соответствии с новыми правилами Блоггера/Гугля — запрещается использовать гугль-рекламу (AdSense) рядом с изображениями обнаженной натуры любого характера. Произведение В.Фоканова переместилось в другой блог группы "Тетрадок" — 'Reading Art'. Смотрите по этому прямому линку. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально: посещайте наших рекламодателей через блог или поддержите пожертвованиями через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!


Эта заметка опубликована также в моей колонке "Как в Европе" на портале BFM.ru. Тексты могут несколько отличаться.

Стена: кризис с беженцами.

"Стена" на венгерско-сербской границе.
Фото: Délmagyarorrszág / Schmidt Andrea

(отрывок, полностью читайте в Огоньке/Коммерсанте)

Мигрантский морской маршрут из Туниса и Ливии на итальянские острова Лампедузу и Сицилию стали патрулировать сначала Военно-морские силы Италии, а потом объединенные силы ЕС. Переправляться не перестали, но поток мигрантов на этом направлении стал значительно меньше, чуть ли не в два раза сократился в последние месяцы. Зато в Восточном Средиземноморье и на Балканах картина прямо противоположная — поток мигрантов вырос вдвое. Переправляются из Турции на греческие острова в Эгейском море или пробираются пешим ходом в Македонию и Болгарию.

Это стало неожиданностью для всех, и отчасти поэтому суматошная неразбериха. Небольшие, живущие туризмом острова Греции просто не располагают ни человеческими ресурсами, ни инфраструктурой для приема беженцев. Но там, по крайней мере, знакомы с проблемой и потихоньку рассортировывают мигрантов. Другое дело Македония, которые не входят в Шенген, принятого в Европе опыта обращения с беженцами не имеют, да и приобретать его не слишком хотят. 

Из Болгарии, например, поступают сообщения, что пробирающихся через границу беженцев избивают, отбирают личные вещи, включая и мобильные телефоны, "линию жизни". Некоторых просто заворачивают назад. На границе Венгрии тоже не просто. Там вооруженная полиция с собаками, слезоточивым газом. Предполагают послать армейские подразделения. Здесь, на границе европейского Шенгена, устанавливается "стена", то есть забор с колючей проволокой. Даже не проволокой, а колючей лентой — вместо колючек маленькие бритвы (razor wire). Если неосторожно, просто так попытаться преодолеть, то можно и погибнуть от потери крови.

Первая реакция европейцев на такого рода новости — всплеск рассуждений о том, что границы, конечно, нужно охранять, но и о гуманном отношении к людям, спасающимся от бедствия, нельзя забывать. Венгрию по этому случаю упрекают в неевропейском подходе к проблеме беженцев, расизме, предубеждениях, указывают на влияние ультраправых, преследования этнических меньшинств. 

Но при этом вопрос о том, что делать, если застрявшие на рубежах Шенгена массы людей все же прорвутся вглубь континента, превратив его в территорию неконтролируемого сплошного транзита, звучит все чаще. А отвечают на него все острей. Даже в наиболее толерантных странах угроза массовой миграции в пределы ЕС питает рост националистических и радикальных настроений, поднимает популярность правых партий.

Мигранты или беженцы?

Кризис с наплывом беженцев в Европу называют крупнейшим со времени окончания второй мировой войны.

В заголовках, да и в головах обнаруживается и предвзятость, и еще чаще заблуждения.

Во-первых, речь идет именно о беженцах, а не вообще мигрантах. Внутри ЕС свободное перемещение людей, в том числе и в поисках работы. В Англии, например, живет и работает около миллиона поляков, много людей из Литвы и Латвии, других стран. Те же, кто рискуя жизнью, переправляются на надувных лодках через Средиземное море, платят контрабандистам какие-то непостижимые суммы, по сообщениям, тысячи евро, — эти люди бегут от войны, религиозного или этнического экстремизма, насилия. По данным пограничной службы ЕС, две трети беженцев —  из Сирии, Афганистана и Эритреи. Это не экономические мигранты, а именно люди, спасающие себя и свои семьи.

Во-вторых, пусть численность беженцев и велика (по текущим оценкам в этом году ожидается свыше 500 тысяч вновь прибывших), но относительно благополучному Европейскому союзу с общим населением в 500 миллионов не так уж невозможно “переварить” какое-никакое обустройство для них. Для сравнения: в Ливане с населением в 4,5 миллиона нашли убежище 1,2 миллиона сирийских беженцев.

И в-третьих, неприязненное отношение европейцев к беженцам-”мигрантам” хоть и существует, но нередко сильно преувеличивается. Большинство относится с симпатией, активно участвует в разнообразных кампаниях помощи беженцам и просто индивидуально, без всякой организованности — принести питьевую воду, еду, одежду, игрушки для детей. В Англии и Франции я лично знаю мужчин и женщин, работающих с обустройством беженцев, и на профессиональной, и на добровольной основе. Из Германии сообщают о демонстрациях против мигрантов и беженцев, о поджогах   центров. Но в той же Германии, которая передала нам это режущее ухо слово “гастарбайтеры”, две трети в недавнем опросе заявили, что готовы помочь деньгами или личным участием. Германия и Швеция принимают наибольшее число беженцев, прибывающих в ЕС. 

Эта заметка также опубликована в моей колонке "Как в Европе" на портале BFM.ru. Тексты могут отличаться. 

Пятерка для мигранта.

(Быль)

Всехсвятская церковь у "Сокола".

У меня история была, еще в советские времена. Шел с Сокола на автобусный круг. Останавливает незнакомый человек явно не московской наружности. Всехсвятская церковь и тогда была открыта, у ворот и вдоль забора разного вида граждане и гражданки христорадничали. 

Не знаю, почему меня остановил, не помню, почему остановился. Помню, что на лице у него полное отчаяние. Долго извиняется. Просит одолжить пятерку (пять рублей).

- Отдам, завтра отдам!

- Да как же отдадите?

- Вот здесь, в автомате под телефон засуну. В газетку заверну. Честное слово.

Не знаю, почему, то ли просто опешил, то ли вежливость подкупила, это у меня слабое место. Пятерку я ему дал. 

На следующий день шел тем же проулком от метро к автобусам. Уже забыл про пятерку. Из телефонной будки кто-то выходил и столкнулся со мной. Тут я вспомнил про вчерашнего "мигранта". Зашел в автомат, провел рукой под телефоном. В обрывке "Труда" завернута пятерка.

Навеяно недавним рассказом Станислава Кучера на фейсбуке. На заправке незнакомый работник мигрантской наружности вернул ему тысячу рублей (примерно 20 еврофунтов). Купюра выпала у Кучера из сумки. Месяц спустя — ! — он снова там заправлялся. Молодой парень-заправщик бросился к нему.

— Вы здесь заправлялись и уронили тысячу рублей. Я еще у вас тогда спросил, это не вы уронили? И вы ответили, что нет, не вы. А я потом запись с видеокамеры посмотрел - точно, это вы уронили, когда из багажника что-то из сумки доставали. Она такая помятая была, не помните?

Фото: Всехсвятская церковь, автор Andreykor.

Колокольня церкви — одна из нескольких "падающих башен" в Москве. Наклон, правда, не такой сильный, как у Пизанской башни.

Французские “наши” с чужим лицом.

Эта статья опубликована (в прошлом году)

 также в моем блоге "Как в Европе" 

на портале BFM.ru. Тексты могут отличаться.

Свобода, ведущая народ. Делакруа.

Молодежная организация французского Национального фронта FNJ запустила недавно (нб: осенью 2012 г.) кампанию On est chez nous — “Мы у себя дома: нет антифранцузскому расизму”. На плакате FNJ яростно кричащая молодая женщина с лицом, раскрашенным в цвета национального триколора на манер футбольных фанатов.

Едва начавшись, кампания вызвала жестокие насмешки по всей стране. Шустрый телерепортер Canal+ Мулуд Ашур выяснил, что разъяренная девушка, отстаивающая chez nous (буквально — “наше место, наш дом”), вовсе даже не француженка, а — русская. Журналист установил ее имя — ”Дарижа” — нашел страничку в Фейсбуке и даже оригинальную фотографию фотомодели Дарьи из Петербурга, использованной “нашистами” из Национального фронта. На исходном фото Дарья без триколора. Французские цвета нанесли, видимо, фотошопом. И еще закрасили почему-то не понравившуюся сережку в ухе. 

Еще смешнее, что Дарья даже не говорит по-французски. Судя по информации на ее фейсбучной страничке, она владеет немецким и английским языками. От немецкого, видимо, и транслитерация имени — Darija.

Читайте также "Акунин, Навальный и Ле Пен".

Когда журналисты Le Figaro связались с национальным директором FNJ Жюльеном Рошди, тот сразу признался, что на плакате русская.  “Ну и что,—сказал Рошди.—Зато выражение у нее вполне французское. И по лицу она легко могла бы сойти за француженку”. Figaro предполагает, что в FNJ просто решили сэкономить на гонораре модели. А журнал L’Express ехидно замечает: может, просто среди французов желающих покрасоваться на таком боевом плакате не оказалось.

Национальный фронт — это, конечно, не совсем нацисты, но, скажем, крайние националисты с явно расистскими элементами в риторике и лозунгах. 

И так же верно, что кое-кто из русских во Франции переживает из-за “понаехавших” едва ли не больше, чем сами французы. Я знаю русскоязычных блоггеров, заявлявших о поддержке Национального фронта и призывавших других голосовать за него.

Могла бы питерская Даша быть настоящей француженкой и прибавит ли ей в рейтинге появление на французском плакате, сказать трудно. 

Да и “лицо” Франции, каким бы его ни представляли на плакате “нашего дома”, давно изменилось. 

По данным национального статистического института INSEE, в 2010-м году у 27,3 процентов новорожденных в стране один из родителей происходил из-за границы, в том числе у 23,9 процентов—из-за пределов ЕС. У одиннадцати процентов один из родителей происходил из Магриба — франкоговорящей арабской Северной Африки (Алжир, Тунис, Марокко). Статистики подсчитали даже процент бабушек и дедушек — иммигрантов. У примерно 40 процентов французов, родившихся в 2006-2008 годах, по крайней мере один дедушка или одна бабушка были иммигрантами.

Так и что, им не место рядом с руссколицыми “нашистами” Национального фронта?

На последних президентских выборах лидер Национального фронта Марин Ле Пен набрала в первом туре 17,9 процентов голосов избирателей, рекорд для крайне правой партии. 

Конечно, многие сторонники Ле Пен голосовали за нее из-за ностальгии по “расовой чистоте” Франции. Но не так все просто. В предвыборной риторике Николя Саркози лозунги защиты французской идентичности против иммигрантов звучали так же громко, как и у лепенистов. Но во втором туре, когда нужно было выбирать между правым президентом и левым Франсуа Олландом, лишь половина сторонников Ле Пен проголосовала за Саркози, а 20 процентов—за кандидата-социалиста.  

Эти двадцать процентов—те, кого меньше волновала антииммигрантская риторика Ле Пен, а больше—критика неспособности Саркози реформировать экономику Франции, избавить ее от непосильного налогового пресса и тяжеловесной бюрократии. Правда, и в кампании по защите французской экономики Национальный фронт прокололся. Выяснилось, что майки в поддержку Марин Ле Пен с надписью Les gars de la Marine были сделаны на самом деле в Бангладеш.

По данным глобального исследования американского PEW Foundation, 45 процентов французов (против 54-х) считают, что мусульмане в их стране стремятся усвоить общепринятые обычаи и нормы Франции — это самый высокий уровень среди развитых стран Запада. В России, по результатам этого же исследования, такого же мнения придерживается лишь 13 процентов (66 процентов так не считает). 

Что же касается интегрированности иммигрантов из мусульманских стран, то, по данным того же INSEE, большинство из них давно утратили связь с исторической родиной и в своих привычках, наборе ценностей ничем не отличаются от остальных французов в их общем доме. Отличаются разве что существующей дискриминацией по цвету кожи или фамилии. Подсчитано, что у выпускника школы или вуза с “мусульманской” фамилией в 2,5 раза меньше шансов получить даже приглашение на собеседование при поиске работы. Не говоря о самой работе. Поэтому 93 процента французов “мусульманского” происхождения голосовали за социалиста, выступающего против расизма и дискриминации.

Бирюлёвичеева пустота.

Мигрантов стало меньше, мусоров больше и фруктов дороже.

Навеяло как резюме зарисовки Михаила Сафонова на BFM.ru:

Политики, общественные деятели спорят: нужны Москве мигранты или нет. А тем временем жители столицы заметили две вещи — во дворах скопились горы мусора, а цены на овощи и фрукты выросли.
Рассказывают, что гастарбайтеры просто временно не выходят на работу или вовсе покидают город. Коммунальщики, опасаясь проверок и облав, перестали нанимать новых иностранцев. А скоро зима и кому-то нужно будет убирать снег.

Примечание 1: мусор в первом значении - отходы. В этом значении множественного числа нет. В другом, жаргонном, значении мусор - милиционер или полицейский. В этом значении есть множественное число мусорá.

Примечание 2: фруктов дороже - намеренное искажение. Когда-то ходил шуточный стишок, пародирующий ошибки в советской рекламе и объявлениях:

Если хочешь сил моральных и физических сберечь, пейте соков виноградных. Укрепляет грудь и плеч. 

О мигрантах и о туфельках главного силовика Британии.

Тереза Мэй и Дэвид Камерон

За иммигрантов, в том числе нелегальных, в Англии отвечает министр внутренних дел, главный “силовик” страны Тереза Мэй. Как и в России, вопрос о миграции один из самых жгучих. Никто не может игнорировать. Но так же, как и в России, никто не знает, как быть с иммиграцией. 

Проблема обозначена тем же словом — “мигранты”, но есть и существенные отличия. Одно из главных среди них — недопустимость в политической риторике расизма и ксенофобии. Даже намек считается неприличным. Можно подумать, что такое приличие? Так эфемерное, неуловимое! Между тем, может опрокинуть правительственную кампанию, заставить извиняться.

Вот один громкий пример последних дней: история с мобильными биллбордами Терезы Мэй. Несколько месяцев назад министерство внутренных дел решило бороться с нелегальной иммиграцией с помощью мобильной рекламы. На грузовичках вроде нашей “газели” установили большой транспарант с надписью “Нелегально в Соединенном Королевстве? Отправляйся домой или будешь арестован”. Текст сопровождала картинка с наручниками, статистика арестов за неделю и телефон, по которому “нелегалу” предлагалось добровольно сдаться властям. 

Операция была экспериментальная, продолжалась всего неделю, а биллборды отправили разъезжать только по нескольким районам Лондона. Посмотреть, что получится, и только потом решить, стоит ли на всю страну распространять. Но и в ограниченном масштабе вышел конфуз. 

И прежде всего потому, что общественность сразу почувствовала нехороший душок. В печати, среди общественных деятелей поднялась критика. Теневой министр внутренних дел Иветта Купер отметила, что этот биллборд появился на глазах у тех, кто слышал “убирайтесь домой” вживую от британских нацистов в 70-е, у тех “понаехавших”, кто давно и честно работает на государственной службе, строит свой бизнес и кто сражается сегодня за родину в вооруженных силах. “Надеюсь, что вам сейчас стыдно за то, что вы сделали”, — сказала Купер. Коллега Мэй  по кабинету, министр по делам бизнеса Винс Кейбл просто назвал эту затею “глупой и оскорбительной”. А представитель Партии независимости Соединенного Королевства (ЮКИП) заявил, что проект — это “тревожное” проявление, от которого разит фашистской диктатурой. Это при том, что партия ЮКИП сама быстро набирает очки именно за счет будирования проблемы мигрантов.

Управление по стандартам в рекламе (Advertisinig Standards Authority), неправительственный регулятор, вынесло решение — биллборды с надписью “Go home” запретить.

Терезе Мэй пришлось долго оправдываться. Наконец, на этой неделе признала: да, вышла ошибка. “Идея, действительно, неудачная, а инструмент выбрали — грубый”, — сказала она. А потом, в том же выступлении в парламенте произнесла то, из-за чего я, собственно, и пишу эту заметку. “Политикам следует не стесняться встать и взять на себя ответственность, когда они понимают, что что-то не получилось”.

Сказано по конкретному случаю, но за словами этими, мне кажется, важная жизненная позиция. Может даже политическая философия. Не надо бояться ошибки, ее нужно исправлять. В таком отношении ощущение силы, а не слабости, уверенности, а не малодушия.

В случае с Терезой Мэй - это тем более интересно, что она женщина. Случай с биллбордами, конечно, повредил ее репутации, но все же ее по-прежнему называют восходящей звездой британской политики. Home Secretary — министр внутренних дел — один из самых ответственных постов в кабинете. Кроме иммиграции, она отвечает и за полицию, и за контрразведку МИ-5. 

А еще 57-летняя Тереза Мэй известна как самый модный из ведущих политиков Англии. На последнем съезде консервативной партии она произвела фурор, когда вышла выступать в брючном костюме темно-зеленого тартана (шотландки) расцветки знаменитого полка "Черная стража" (Black Watch). Сенсация случилась не только потому, что большинство было одето в безлично-деловое, но еще и потому, что в костюме узнали точно такой, в котором за несколько дней до этого папарацци засняли 21-летнюю супермодель Кару Делевин. Еще больше чернил и эфирного времени ушло на обсуждение туфелек Мэй, каблучки которых были инкрустированы хрустальными каменьями. И костюм, и туфли выбраны были патриотично британского производства. Шотландский наряд — от Vivienne Westwood, туфли — от Russell&Bromley (цена 215 фунтов или 11 тыс.рублей).

Какая, скажете, связь между модной одеждой и политикой? Способность одеваться так, что отличаешься от других, — такая же декларация уверенности в себе, как и способность отстаивать свое мнение или признать, что ошибся.

Да, вот еще что — о том, как работает прозрачность в политике. Туфельки Russell&Bromley у Терезы Мэй задекларированы в парламентском Register of Members’ Interests, то есть списке деловых заинтересованностей. Только потому, что министр получает уже несколько лет от этого обувщика магазинную карточку, дающую право на скидку.

Вот как выглядели биллборды "Go Home":

Эта заметка опубликована также в блоге "Как в Европе" на портале BFM.ru. Тексты могут отличаться.

Фото: ukhomeoffice