четверг, 6 февраля 2014 г.

Париж. Impressions. Пондезар.

Pont des Arts. На заднем плане Лувр.

Глава I.


Гулял по Парижу.

Лувр выходит на Сену. Называется набережная Миттерана. Когда ему надоедало президентствовать, Миттеран выходил туда гулять и разглядывать книжки у букинистов. 

От набережной Миттерана через Сену перекинут мост Pont des Arts. Мост выходит на Рив-Гош — левый берег Сены. Прямо перед Institut de France, где находится Bibliothèque Mazarine. Библиотеку организовал кардинал Мазарини, тот самый, из "Трех мушкетеров". 

Но дело не в этом, а в том, что Mazarine — это еще имя дочки Миттерана из его параллельной семьи с Анн Пенжо. Назвали так во имя взаимной любви — к книгам. 

А может, у них что-то такое, особенное, на этом мосту случилось. Кто гулял с подругой вдоль реки, знает, как это бывает.

Как бы то ни было, а Пондезар сейчас весь увешан cadenas d'amour — замкáми любви. Пишешь на замке Имя+Имя=Любовь, вешаешь на решетку, а ключ — в реку. В знак вечной и нерушимой.  Там много и на русском.

Связан ли обычай с Миттераном, это вы сами решайте.

Главу II читайте здесь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...