Новый Киндл читает по-русски

Первый ридер-планшет, 79 г. н.э.

Вначале этого года я писал, что амазоновский э-ридер "Киндл" не читает кириллицу. Как быстро все меняется! Просто хочется рвать и метать*. Несколько дней назад из дискуссии на блоге "Книжная полка Лизок" выяснил, что новый "Киндл-3" теперь читает и по-русски и по-украински и на других языках с кириллицей. Без всяких дополнительных установок или хаков – прямо из коробки. Посмотрите комментарии, там перечисляются и другие, более дешевые модели электронных читающих планшеток.

Посмотрел амазоновский список книг на русском и украинском языках для "Киндла" и удивился – многие книги из классики 19-го века там платные (99 центов - 2,99 доллара). Почему? Ведь Достоевский, Гоголь, Чехов давно уже опубликованы в интернете и доступны без всякой платы. Что за чепуха?

* (примечание для забывших и нерусскоязычных читателей "Тетрадок) "Просто хочется рвать и метать" – фраза товарища Бывалова из музыкальной кинокомедии Г.Александрова "Волга-Волга" (1938 г.).

Спасибо за дополнительную информацию и верификацию Лисе Хейден-Эспеншейд, Стивену Лабмену и Стивену Додсону.

Английская версия этой заметки здесь.

Книжный шкаф Лизок

Хотел бы порекомендовать отличный блог по русской литературе – "Книжный шкаф Лизок" (Lizok's Bookshelf).

Лизок – это Лиса Хейден-Еспеншейд, американская писательница, переводчица и преподаватель русского языка и литературы. На ее блоге множество серьезных, без выкрутасов и самолюбования, рецензий на современные и старые литературные произведения на русском языке. Лиса в основном интересуется произведениями крупного и среднего формата (романами и повестями). Она следит за нашим литературным процессом, спорами, дискуссиями и даже склоками по поводу премий.

Один из замечательных проектов – словарь, вернее сборник рекомендаций русскоязычных писателей по алфавиту. Последняя статья – на букву К (Карамзин, Катаев, Кабаков, Дина Калиновская). 

Рекомендую.

Примечание: Лиса (Lisa) читается как русское Лиза, с ударением на первом слоге. По-русски она себя так и зовет – Лиза, Лизок. Английское имя Lisa так же, как и Лайза (Liza), – производные от Елизаветы (Elisabeth).