пятница, 22 мая 2020 г.

Рыцари коронавируса и проблемы у премьеров.


хроники #coronavirus chronicles

* 100-летний ветеран, собравший 30 млн.фунтов для народной медицины, произведен в сэры* Франция: пляжи снова закрыли, народ неприлично себя ведет.* У Макрона трения с премьером* У Бориса два поражения за несколько дней. * Британский министр внутренних дел "закрывает" страну, чтобы "открыть". Почти что Трамп!

***
Один из героев эпидемии, британский капитан Том Мур, которому недавно исполнилось 100 лет, будет возведен в рыцарское звание с титулом сэр. Ветеран собрал более 32 миллионов фунтов пожертвований (примерно 3 млрд.рублей) в пользу Национальной службы здравоохранения. Он открыл страницу на сайте для благотворительных акций, решил пройти 100 кругов по своему садику на инвалидной раме-ходунке, думал, наберется с тысячу фунтов ко дню рождения, собственному вековому юбилею, но неожиданно стал сначала национальной, а потом и международной сенсацией. 
Когда Муру сообщили о высоком признании заслуг, старый солдат сказал: “Надеюсь королева не слишком, того, шпагой-то будет махать”. На церемонии монарх возлагает меч-шпагу на плечо новоиспеченного рыцаря.


***
Во Франции продолжается постепенный деконфинман (снятие ограничений на контакты и работу предприятий). Большинство ресторанов и кафе открылись — но только на вынос. В городке забежал за газетой в популярный бар-табак (табá по-французски). Висит табличка “мы открыты! кофе-эспрессо на вынос - 1,30 евро”. Чашка с наперсток, но на вынос. 
Вчера был общенациональный выходной, Вознесение Христово. С утра все пикниковали, а ближе к вечеру вокруг Макдональдса образовалась очередь в сотни машин: открыто, но только драйв, с одной стороны заказываешь, с другой тебе выдвигают через окошечко пакет, никакого контакта.

На прошлой неделе открыли пляжи. Но в некоторых местах — тут же снова закрыли. Власти департамента Морбиан в Бретани возмущенно сообщили: народ проявляет “неподобающее поведение”, имеют случаи даже “порчи имущества и нарушения санитарных норм”. В чем выразилось нарушение санитарных норм, не уточняется. 
Главное требование - держаться друг от друга на расстоянии двух метров. Погода солнечная, тепло, за +25 (было до сегодняшего дня) и народ валом валит к морю. Какое тут дистанцирование, когда такая радость! Впрочем в других местах Бретани открыли 25 пляжей, до этого бывших закрытыми.  
Премьер-министр Эдуард Филипп сегодня (22 мая) объявил, что второй тур муниципальных выборов назначается на 28 июня, если не будет новой волны эпидемии. Первый тур прошел 15 марта, а до второго не дошло, начался локдаун. Выборы должны стать важной проверкой сил, показать, как обстоят дела — рейтинги у правительства неважные, хотя борьба с эпидемией и несколько улучшила его репутацию.

И вот тут муссируют любопытную интригу. “Лицом” борьбы с коронавирусом во Франции как раз и был все эти недели Эдуард Филипп. По упорным слухам, это не слишком нравится президенту Макрону. Возникли трения. Хочется, чтобы все лавры доставались самому. Опять же по слухам, печать ссылается на инсайдеров, Филипп уйдет с поста премьера после региональных выборов. Но с почетом. Говорят о месте мэра Гавра, крупного центра в Нормандии.


***
В Англии у Бориса Джонсона дела идут неважно. Вчера (21 мая) он потерпел крупное политическое поражение: под давлением влиятельных депутатов правящей партии он объявил об отмене дополнительного налога (сбора - surcharge) с иммигрантов, работающих в системе Национального здравоохранения. По существующей сейчас системе, если ты не гражданин Британии, то должен доплачивать 400 фунтов в год за право пользоваться NHS. С октября эта сумма должна подняться до 624 фунтов. Всего это дает нарздраву до 900 млн., еще накануне уверял Борис. Где их еще взять? 
Однако и пресса, и парламентарии указали, что среди “фронтового”, младшего и среднего медперсонала, в здравоохранении огромная доля как раз тех самых иммигрантов. Получается что? Настоящие рыцари эпидемии коронавируса, эти люди каждый день работают над спасением других, спасением нации, работают с риском для своего здоровья и жизни, многие погибли от ковида, — а с них еще дерут сбор за это. “Чудовищно”, “низко”, “подло” — такие оценки публично прозвучали от видных консерваторов. За закрытыми дверями, говорят, Бориса предупредили: будет бунт. 
И вот он сдался. 
Теперь вопрос: это отступление единично, или же начало более широкого ослабления позиций премьера? Сначала придется отступить и по другим категориям иммигрантов, ведь они в большинстве и оказались теми самыми “ключевыми работниками”, на плечах которых страна пережила эпидемию. Сначала по этому вопросу, а потом и по другим. 
Это уже второй "полный назад” за последние дни. Ранее Британия договорилась было с Францией о взаимном отказе от карантина (во Францию ежегодно ездит 8 миллионов англичан, у многих там “дачи”, французы тоже запросто ездят в Англию туристами или на работу). Но тут вмешался ЕС , так не пойдет, правила должны быть для всего Союза едины. От этой договоренности пришлось отказаться. С Ирландией, однако, договоренность о свободном передвижении через границу с Северной Ирландией осталась в силе.

К этому скандалу примыкает сегодняшняя (22 мая) волна возмущения министром внутренних дел Прити Пател. В своем твиттере она опубликовала “мотиватор” — “Британия прекращает свободное передвижение — We’re ending free movement to open Britain up to the world”. Этот твит предварял официальное объявление о том, что Британия с начала июня вводит двухнедельный карантин для всех прибывающих в страну, включая и граждан Британии. Под твитом Прити Пател тысячи комментов, в основном возмущенных, тысячи перепостов с насмешками, тоже в основном злыми. Неуклюжесть очевидна: как можно закрыть, но при этом утверждать, что открываешь? Прити Пател вечером 22 мая провела правительственный брифинг по коронавирусу, объявила о предстоящем карантине и едва отбивалась от недоуменных вопросов журналистов. Например, если эта мера, по ее словам, “для спасения жизней”, то почему с 8-го июня, а не уже завтра? 



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание, чтобы не пропускать её яркие рассказы — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

среда, 20 мая 2020 г.

Повелитель мух и пандемия ковида



хроники #coronavirus chronicles
#literature литература коронавируса
Так какие уроки нам можно уже сегодня вывести из этой пандемии? 

У меня есть небольшой клуб друзей-литераторов, соседи. Общее собрание, встреча раз в месяц за чашкой утреннего чая, иногда переходящего в длинный ланч. На этой неделе решили провести виртуально, через Zoom. Голландская писательница рассказала: у них уже вышла первая повесть о любви во время коронавируса! Почему-то я не стал спрашивать, как при этом соблюдали “социальное дистанцирование”, засмущался. 

На следующий день прочитал интервью главы популярного и у русских дам “Тиндера” (Tinder). Говорит, что число знакомств и продолжительность переговоров резко возросла за время локдауна. Это с одной стороны. И понятно. С другой, резко сократилось число платных подписок (premium), от которых зависит дальнейшее существование этого популярного сайта виртуальных знакомств. С обещанием надежным компьютерным образом подобрать вам абсолютно во всем подходящего партнера или даже навечно друга по жизни.
Все хотят больше общаться!

Что возвращает меня к литературе (по графику литературные обозрения мы публикуем по средам). 
В Англии вышла новая книга известного молодого голландского автора Рютгера Брегмана (Rutger Bregman) “Humankind”. (на голландском: De Meeste Mensen Deugen, тут игра слов: не просто humankind - человечество, а human kind - человек добрый).

Если имя автора вам пока ничего не говорит, напомню, что несколько лет назад по всему миру, включая и Россию, насмешливо обсуждали его предыдущую работу “Утопия для реалистов” (Utopia for Realists), в которой он защищал идею универсального базового дохода (UBI - universal basic income) для всех граждан. Идея в том, что, работаешь ты или нет, тебе должен полагаться некий прожиточный минимум, от государства.
Если ты работаешь, то ты сам и твой работодатель отчисляют процент в фонд UBI.
Если не работаешь, то получаешь без всяких условий и оговорок определенную минимальную сумму каждый месяц.
В Европе примерно 800 евро.

У нас в России, да и в Штатах, в Англии и других странах капитализма с нечеловеческим лицом все смеялись — ага, как же, платить всяким олухам ни за что, чтобы пили и курили за так.
Защищая идею, Рютгер утверждал, что это политическая и экономическая необходимость, ключ к будущему, что люди не станут пропивать и прокуривать дармовые деньги, а обратятся — пусть даже от скуки — к скрытым, не знакомым для себя талантам. Будут бороться и искать, находить и не сдаваться. И дадут новый толчок развитию новых технологий, творческих решений в социальной, экономической, политической, культурной сферах.
Пока смеялись, наступила пандемия — и оказалось, что другого выхода попросту нет. Все более-менее приличные правительства взяли триллионы в долг и отправлили трудящихся в самоизоляцию с выплатой большой части зарплаты, по 80% зарплаты в Англии и Франции. Плюс гранты и субсидии бизнесам. 
Новая книга Брегмана замечательна двумя основными моментами.
Во-первых, это новый вклад в давнишний спор автократоров и демократоров.
(Если не Путин, то щас такое начнется! Сколько раз вы это слышали?)
Англичанин Томас Гоббс (Thomas Hobbes) в 17-м веке утверждал с сугубо марксистских материалистических позиций, что человек ужасен, зловреден, готов к самому ужасному. И что поэтому только сильная стабильная власть (автократизм) с ее институциями может ограничить эту зловредность, придать некую цивильность и гуманизм обществу. Француз Жан-Жак Руссо в следующем, 18-м веке утверждал, что человек по природе добр, склонен к солидарности и помощи другим, попавшим в беду. А злым и недобрым его делают как раз институции власти, не доверяющие способности человека к самоорганизации и взаимопомощи.
В этом споре Брегман на стороне Руссо и приводит множество примеров, когда сейчас, в эпоху пандемии люди проявили себя с лучшей, доброй стороны. Его доводы получили поддержку популярных “публичных философов” Ювана Харари и Стивена Фрая.
Второй момент, здесь уже совсем литературный. Брегман увлекся идеей найти первоисточник зловещего сюжета романа Уильяма Голдинга “Повелитель мух” (1954 г., экранизация 1963 г.). Мальчики оказываются на необитаемом острове и устанавливают жестокий людоедский авторитарный режим. Голландский писатель нашел реальный случай, послуживший основой сюжета нобелевца Голдинга. Только в реальности дети, оказавшиеся на необитаемом острове, установили нечто вроде коммуны, помогая друг другу, поддерживая, распределяя обязанности, а никак не угнетая. И так держались 15 месяцев, пока их не нашел капитан проходившего мимо корабля.
Вывод? Мы лучше, чем нам столетиями пытаются доказать. Мы способны на добро и взаимопомощь.
Брегмана и друзья, и критики называют светским христианином. Он отмахивается, смеется. Но в этом что-то есть. Молодой, 32-летний голландский автор - сын протестантского пастора и социального работника (мать).

***
Из других книг, которые в центре внимания - “Капитал и идеология” Томаса Пикетти (социально-политическое продолжение его нашумевшего “Капитала в ХХ веке”) и еще не вышедший роман Роберта Харриса о мире спустя 500 лет после катастрофы вроде нынешнего коронавируса. По сюжету мне сразу напомнил роман Татьяны Толстой “Кысь”. 
Здесь о том же спорят Андрей Рублев и Феофан Грек 



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

среда, 13 мая 2020 г.

Если со всеми расплеваться, то в кого плеваться?


коронавирус #coronavirus chronicles

/intermezzo on freedom/

Многие популярные сетевые авторы часто извиняются. Мол, простите, что давно не появлялся, не откомментировал то, не сказал сё.
 
Другие ересь какую-то несут, хотя можно просто промолчать.


Или вдруг начинают ругать того, или сего. 
Или грозить глобальным баном, 
или вычищать из списка (тут все набегают половцами-печенегами и просят - ой, не вычищай меня!), 
или отфренживать,
или ниспровергать какого-то френда, или даже — спаси и помилуй мя, Малухин! — нацлидера или патриарха какого.


Для моих милых, 

настоящих, 
постоянных, 
любимых, несмотря ни на что, друзей, 
виртуальных и развиртуализированных, 
имею честь сообщить —

никого не баню,
никого не ругаю,
ни с кем не спорю,
всех слушаю и всем внимаю, 

даже тем, кого ненавижу всеми фибрами, с кем ни в чем не согласен,
всех люблю и принимаю,
а кого не принимаю, просто подписывайтесь.

Зачем это я пишу?
А вы сами подумайте, если со всеми расплеваться, то в кого плеваться останется, а?

И вообще, лучше не плеваться.
Вирусы всякие ведь, с коронами. 
Давайте не будем их короновать, а? 

Давайте восклицать, друг другом восхищаться?

Читайте также заметку "Из России неслась какая-то пыль...



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

понедельник, 11 мая 2020 г.

Первый день свободы после коронавируса



хроники #coronavirus chronicles
11 мая
Понедельник первый день свободы!
локдаун-конфинман частично смягчается - но только частично, но только не для всех.

***
Во Франции все обсуждают указание не удаляться далее ста километров от местожительства. Народ озаботился: а как считать эти сто километров? Если по дорогам, то одно, если по прямой — другое. 
Писатель Тургенев по этому поводу вспоминает русскую шутку: 
Далеко ль до Лутовинова?
Да версты три с гаком.
А велик ли гак?
Да верст семь будет.
Поступило уточнение: сто километров считать как à vol d’oiseau — как летит птица. Тут же все стали обсуждать, это какая такая птица. Птицы бывают разные! Курица и пяти метров не пролетит, а альбатрос может вокруг света зараз облететь! В интернетах появились счетчики, некоторые платные, как рассчитать “полет кондора” (el condor pasa) на сто километров.
Эх французы! Уазо! Вот по-английски ясно указано as the crow flies — как летит ворона, а по-русски — прямиком.

***
На самом деле частичное снятие ограничений дело рискованное, все следят, не будет ли новой вспышки инфекций. Особенно в связи с тем, что открываются школы и “необязательные” магазины. Ближайшие дни должны показать, не рано ли.

***
В Англии Борис Джонсон выступил вчера с не очень внятным то ли заявлением, то ли обращением к стране. То ли “открывает”, то ли приоткрывает. Сказал, кто не может работать “на удаленке” — пусть идет работать, в особенности строительные рабочие. Но общественным транспортом не пользоваться, соблюдать “социальную дистанцию”. Ага, на лондонском метро попробуй соблюди, ездили.
Главный призыв английского правительства поменяли со stay at home на stay alert. Стей алерт — это что-то совершенно непереводимое. Лучше всего подходит наше убойно-краткое “Бди!”. Кто не помнит, это из Козьмы Пруткова. А кто помоложе, должен помнить сталинский призыв “Будь бдителен!”.
И как во Франции, мои англичане сутки уже обсуждают, а чего бдить-то? И чего делать, если что не то?
Особенно обеспокоены работники “фронтовой” сферы. Выяснилось, что шоферы такси, автобусов, доставщики пиццы и других всяких фаст-фудов, а также охранники всевозможных категорий оказались в числе наиболее заражаемых лиц.
Кроме того, Борис сказал, что никого, кто прилетает из Франции, на карантин сажать не будут. Минуточку! А кто не прилетает, а приезжает (приплывает на пароме)? Сегодня весь день разъясняли, что всех-всех, то есть никого-никого не будут сажать на карантин. В прошлом году восемь миллионов англичан ездили во Францию. Про Ирландию и говорить нечего. Ирландию тоже освободили от карантина.
Прямо сейчас Борис начинает отвечать на вопросы обеспокоенных граждан. Пошел слушать.


©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Коронавирус женского рода.

#язык коронавирус ковид-19 - женского рода

Французская Академия, политбюро французского языка, решила, что ковид-19 нужно считать женского рода, употреблять с артиклем женского рода "ля", а не "ле" как обычно упоминаются вирусы. 



Объяснение, эээ... В политбюро в основном мужчины в позолоченных костюмах 18-го века? 
ПС: испанцы тоже решили, что должен быть женского рода.

©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

воскресенье, 10 мая 2020 г.

Литтл Ричард


Скончался отец-основатель рок-н-ролла Литтл Ричард, 9 мая. Ему было 
87, во что трудно верится.

Между прочим, не все знают, что в США рок-н-ролл многие считали "коммунистическим заговором" против американских ценностей. 
Точно так же, как в СССР — американским заговором против советских, м-мм, идеалов. 

Литтл Ричард записал "Тутти-фрутти" в 1955 году, с этого начался рок-н-ролл. И все перемены, к чему, до сих пор не знаем. Но как хорошо было вдруг прокричать "у-вам-пам-па-луба, вам-пам-пам" —



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

четверг, 7 мая 2020 г.

Новая нормальность. Как обниматься?



хроники #coronavirus chronicles

- Борис проиграл дебаты с лидером лейбористов
- Трампа понесло: Китай хуже, чем Перл-Харбор и 9/11
- Гернику наших времен показывает робот
- Франция: отмена ограничений с ограничениями
- Сан-Пеллегрино: любимая итальянская минералка оказывается из Бергамо! Где бушует вирус

***
Англия. Вчера Борис Джонсон впервые лицом к лицу дебатировал в Палате Общин с новым лидером лейбористов Киром Стармером. Борис выглядел неважно, сбивался, мало похож был на себя. Стармер, опытный адвокат (барристер), раз за разом загонял его в угол.
Сегодня в газетах комментаторы гадают, почему это: то ли не оправился еще после тяжелого коронавируса, то ли новорожденный сын не дает отоспаться. (Борис в свое время обещал уйти в декрет - отпуск по отцовству.)
Другая, более жесткая оценка: он просто не в состоянии быть лидером на трудные времена, а только когда все идет само собой и ни за что не нужно отвечать толком. Есть и более жестокие оценки. Джон Крейс в Гардиан пишет сегодня, что у него руки в крови тысяч погибших в эпидемии. И вообще "премьер Шредингер", одновременно есть и одновременно нет. 


***
Трамп превзошел себя в нападках на Китай. В среду заявил, что эпидемия коронавируса - это хуже чем Перл-Харбор, хуже чем 9/11.
На Перл-Харбор напали японцы, с этого началась война с Америкой. Башни-близнецы в Нью-Йорке взорвали смертники Бен Ладена, после этого США пошли войной в Ирак и Афганистан.
Теперь Трамп обвиняет Китай в пандемии. Мол, должен был сразу остановить у себя. Так и что дальше? Торговую войну Трамп с китайцами и так ведет.
А дальше что?

***
В галерее Hastings Contemporary представили новую работу Квентина Блейка — 9 метровая по горизонтали картина на современные тревожные темы (акварель, чернила, перо, бумага). Выставка так и называется "Мы живем в тревожные времена" - "We live in Worrying Times". Блейк рассказывает, что его подтолкнул на это случайный разговор с таксистом. Водила сказал: "Мы живем в тревожные времена. Вот я видел в Испании "Гернику" Пикассо. Сейчас нужна похожая - вам ее и нарисовать". Блейк, 87-летний художник, широко известный иллюстрациями к книгам Роальда Даля, начал работу перед самым локдауном. Сейчас он в самоизоляции.
В лучших традициях жанра "разговор с таксистом, который все знает", водитель отказался дать Блейку свое имя и координаты. Вдруг что получится, сообщу, попросил художник. "Зачем? Я и так в курсе всего!" - сказал таксист.
Да, вот еще что: в галерею публику не пускают, а смотреть картину можно через интернет - по залу ездит взад-вперед робот с камерой и показывает. Робот работает с оператором, может даже подниматься на лифте (см.ссылку ниже)


***
Нет, я так не играю. Со следующей недели начинают повсюду осторожно снимать карантин. Но что это за жизнь? Говорят "новая нормальность", как же. Везде обсуждают, что ни обниматься-целоваться, ни даже руку пожимать теперь не будем. И вообще только в масках.
А как же бизу (bisou), амбрасс (embrasser) или простой англосаксонский хаг (hug, в редких случаях)?
Нет, ну мы же весь период вплоть до главной геополитической катастрофы пели "давай пожмем друг другу руки, на дальний путь, на долгие года" (В.Козин) и вообще, "если бы парни всей земли". Или вот это с детства учили -
Жирафке лучше:
             жирафу-мать
                        есть
                            жирафенку
за что обнимать.

***
Франция. Из районной библиотеки (Mediatheque) пришло сообщение: в понедельник открываемся. Приходить обязательно в маске (есть!), больше восьми не пустим (есть!), держаться на "социальной дистанции", один-два метра. Аа-аа! у меня же книжка просрочена, Ростан, "Орленок" (L'Aiglon) про сына Наполеона, не успел сдать перед конфинманом (локдауном-карантином).
Вдруг звонят еще несколько. Встречи возобновляются, назначаем время. Когда вам удобно? Приходите, не забыть маску, а так мы готовы. 

***
Все недели карантина пил мой любимый Сан-Пеллегрино / San Pellegrino (чтобы алкогольный совиньон и бургундское не ослабляли иммунитета). Но только сегодня с утра, читая международную прессу и бутылочные этикетки, обнаружил, что Пеллегрино готовят в Бергамо, Ломбардия! Том, самом, итальянском, с которого началась европейская пандемия и где больше всего народу пострадало. Сначала испугался, потом решил - товарищи, поддержим итальянцев, пьем Пеллегрино. 


Джонсон дебатирует со Стармером - 



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...