Показаны сообщения с ярлыком Франция. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Франция. Показать все сообщения

среда, 5 января 2022 г.

Emmerder: что такого сказал Макрон?


Что такого сказал Макрон?

“Les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder. Et donc on va continuer de le faire, jusqu’au bout. C’est ça, la stratégie”.

Макрон обещал "задать жару"— emmerder не желающим вакцинироваться, но фурор вызвало слово emmerder - мол, недостойно президента. Слово, конечно, грубоватое, от merde, но им пестрит разговорная речь.

Вот и понравься тут народу — то, говорят, нос задирает как император, а то — недостойно близок к ним.

Сейчас более 77% французов привились по крайней мере два раза. С поправкой на маленьких детей — 92% всех старше 12 лет. Это внушительный показатель, учитывая, что еще год-два назад преобладали сомнения насчет прививок. 

В политическом плане Макрон, возможно, хочет воспользоваться широким недовольством теми немногими, кто по-прежнему не желает вакцинироваться. В апреле предстоят выборы с трудно предсказуемым результатом. Комментаторы пишут, что это слово было выбрано намеренно, чтобы быть ближе к народу. Лидер левых Меланшон им пользуется очень часто.

Я перевел "задать жару" — и просторечно, и не слишком вульгарно. В обиходном французском emmerder встречается сплошь и рядом, давно утратило выраженную связь с вяловатым ругательством merde (дерьмо). Но от президента ждут только высокого штиля. Во французских школах много уроков посвящают тому, какому в каких случаях стилю следовать. То же и на курсах повышения квалификации для взрослых. А словарь французского языка помечает emmerder: Note technique - eviter en langue soigné, то есть избегать в правильной речи.

Среди нынешних русских не все поймут, что такое "мерд". Тем не менее слово фиксируется русскими словарями как галлицизм, вот здесь словарная статья с примерами. Английское слово "шит" многие усвоили, вспомним и "мерд".

©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

суббота, 1 января 2022 г.

Ебитда и мелочи жизни. 20 лет евро


(правдивый случай)


Двадцать лет назад, 1 января 2001 г., вошла в оборот новая европейская валюта евро, всем теперь привычная, доступная в любом отделении московских банков. Вошла, включая и евромелочь, вплоть до сантимов-центов. 

"Свободно конвертируемые валюты" и сегодня можно пересчитать по пальцам, а про монументальный проект евро тоже спорят ожесточенно. А в более узких кругах — и про доллар, и про золотой рубль Витте. 

Но я хотел вспомнить о мелочи жизни, медяках всяких и как они, эти мелочи, выявляют в нас духовность - далее моя колонка на БизнесФМ.ру (2015 г.)

Вот что такое сантимы? Так, мелочь ненужная. Бронзовая монетка в одну сотую евро. На советскую копейку хоть можно было коробок спичек или стакан газировки купить. На евроцент — как же!

Уже несколько лет в Европейском союзе дебатируют, не стоит ли прекратить чеканку евроцентов. Производство стоит дороже получаемых денег. Некоторые согласны, многие возражают. Говорят, не желаем округлять все в жизни. Тонкости должны быть различимы. 1,99 — это не то же, что два.

Я долго думал, никак не мог решить, кто прав, кто нет. Но вот буквально вчера судьба решилась — я за мелочи жизни.

Дело было так. Подъезжаю на заправку. Как всегда, хотел ровно на двадцать, а получилось двадцать и три сантима. Официально евроценты, но во Франции по старой традиции называют сантимами. Подаю блондинке — королеве бензоколонки — синюю двадцатку и три медных европейских копейки. Неловко получилось, копейки с ладони скатились — и под машину. Начал было извиняться, лезть под машину, чтобы найти копейки. Француженка кричит: «Да нет, не надо, какая мелочь!» 

Я все же достал, отдал ей.

Потом, пока ехал до Bar Tabac (бар и по совместительству газетный киоск и табачный магазинчик) купить сигарет, все думал: как же так, у них же электронный учет, бухгалтерия по EBITDA и прочие строгости, каждая копейка на счету, даже до десятых или сотых копейки досчитывают. 

Правда, правда! Цены на бензин на заправках значатся до тысячных. И вот — «сдачи не надо». Просто «Мимино» какой-то! Это на Западе, где человек человеку волк, и ни духовности, ни скреп.

В баре уже я оказался в роли «Мимино». Выкладываю 6 евро и 60 сантимов за пачку сигарет. [НБ: сегодня пачка сигарет 10 евро = 1000 рублей, или точнее 840] Цена — 6,50, а выложил шестьдесят, потому что в кармане только двадцатицентовые монетки оказались. Говорю, ничего, пусть кредит на следующий раз! Поворачиваюсь уходить. Нет, молодой хозяин из-за стойки выбежал и кричит: «Месье, нет, вот сдача!»

Но это еще не все. Напротив бара находится аптека. Захожу купить обычные таблетки «от головы» по 2,47. Даю 2,50 хозяину по фамилии Мюллер. К «17 мгновениям» он никакого отношения не имеет, добрый улыбчивый француз. Оказалось, память подвела. Не два сорок семь, а два пятьдесят три. И опять, как только что на бензозаправке, — «ничего-ничего, не надо!»

Я разозлился, вернулся в машину, нашел в бардачке три сантима и вернул Мюллеру. Мы расшаркались и разошлись.

Московские друзья на днях рассказывали, что дамы-бухгалтеры с опытом жалуются, что их заставляют считать итоги по новомодной EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization — прибыль до вычета расходов на проценты, налоги и амортизацию). «Раньше и так подбивали, и ничего!» И то, правда, подумаешь, копейка туда, сантим сюда.

Морали тут никакой нет. Не в том дело, кто духовный, у кого сколько скреп. Все — люди. А деньги — это так, мелочи жизни.


©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

воскресенье, 31 октября 2021 г.

Альфа мэн настоящий


У нас в городке обычно ничего не происходит. Ни дома, ни машины никто не закрывает, все друг с другом бонжурятся. 

Два года назад был страшный инцидент — ограбление магазина. Выяснилось, два подростка забрались и украли десять рпт десять кило конфет!
 
Но вот редкое серьезное происшествие. В прошлую пятницу молодой парень Альфа Муссаву шел утром по делам и услышал на улице отчаянный крик — женщина звала на помощь. Оказалось, ее бывший партнер решил с ней расправиться, по некоторым рассказам — зарубить мачете, по другим — задушить. 

Ни о чем не думая, Альфа бросился на помощь, повалил сбрендившего дуралея на пол, скрутил его ремнем, а детей отправил к соседям звать на помощь. По одним сообщениям, дети оставались на месте и кричали сопротивлявшемуся "папа, перестань!", по другим - соседи забрали детей и вызвали жандармов. 
 
Альфа держал нападавшего в партере пока не прибыла полиция. 

Сейчас дело расследуется, а сам Альфа попал на первые страницы местной прессы. Ему 23 года, сам он из Габона, приехал во Францию несколько лет назад, учится в местном техникуме и подрабатывает в Макдональдсе. Я его немного знаю, встречались в Макдо и на улице - симпатичный улыбчивый парень с дредлоками.

Так и представляю, как он говорит журналистам и полицейским — "а что, на моем месте так поступил бы каждый!"
 
Правда, а что, настоящий Альфа-мэн.
Или нет?

Уточнение в связи с появившимися комментариями: Альфа — это его настоящее имя. 

Фото и подробности на французском в газете La Voix le Bocage

©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

суббота, 30 октября 2021 г.

Хэллоуин. И для взрослых


Забежал магазинчик на углу за вином к ужину. Там рядом с кассой открытые контейнеры с конфетами вроссыпь — набираешь, какие хочешь. В этот раз все почти пустые. Спрашиваю знакомого продавца, что детишки перед Хэллоуином прошлись? Он в ответ смеется: А то! Весь день заходят и попрошайничают.
В центре города перед машиной пробежала по зебре стайка девчонок в черно-оранжевом прикиде. Мы решили, что бегут отмечать Хэллоуин. Пока болтали, сын рассказал, что многие его сверстники за 20 вовсю теперь отмечают этот день как праздник. А мне-то до сих казалось, что это новомодный американский импорт.


Другие заметки о Хэллоуине смотрите по одноименному тегу. А это моя колонка на BFM.ru от 31 октября 2015 — 


Ночь накануне Дня всех святых 1 ноября — это, как всем известно, самый страшный праздник года Хэллоуин. В этом году в Англии он стал вторым главным праздником в году после новогодних торжеств. Это если мерить популярность в деньгах.

Здесь, во Франции, забежал по делам в банк. На конторке вазочка с bonbons — конфетками. Вроде раньше не было. Спрашиваю у девушки, с чего это? Так «эллоуин» же, говорит, глотая по-французски звук «х». В день перед страшной ночью дети наряжаются в ведьм и чертиков и еще в черт знает кого, и ходят группками по городку, требуя выкупа-угощения в магазинчиках, лавках, просто в жилых домах и даже, как видите, в банке.

Коммерсанты, бабушки и дедушки заранее готовятся — припасают сладости. И правда, американское поветрие утвердилось и во Франции, несмотря на все ворчания патриотов и на то, что общенациональный праздник Toussaint — Всех Святых по-прежнему свято чтится. «Ну а взрослым-то можно бонбон?», — спрашиваю. «Конечно, берите»,— весело отвечает.

С начала хэллоуинской традиции праздник был в основном детский, с костюмами, раскрашенными лицами, веселыми вечеринками, шутками и всякими нестрашными страшилками. Постепенно к веселью подключились и взрослые.

Благодаря этому и объём продаж увеличился. В Англии, по некоторым оценкам, вдвое за последние десять лет. Ритейлеры отмечают, что в этом году тенденция особенно заметна. Сеть супермаркетов ASDA на нынешний Хэллоуин приготовила втрое большее предложение взрослых маскарадных костюмов, чем в прошлом году. Грима — на 60%. По оценкам ASDA, общий объем продаж на Хэллоуин вырастет на 20%. В другой британской ритейл-группе Sainsbury костюмов приготовили на 30% больше и почти на четверть больше других товаров, связанных с праздником. Это помимо продовольственных товаров, вроде тыкв для фигурного вырезания страшных рожиц.

Еще одна странная новость. Как свидетельствует Angels Fancy Dress, крупнейшая британская компания по прокату маскарадных костюмов, ведьмы и зомби по-прежнему в лидерах, но у мужчин одним из самых популярных костюмов в этом году стал костюм-банан. Ну, я просто не знаю, куда дальше!

Веселиться ли в этот день, это отдельный вопрос. Может, это и хорошо, что монстры и бесы не пугают, а служат поводом повеселиться. Может, это признак душевного здоровья.

Как бы то ни было, ворчи не ворчи, а Хэллоуин — важнейший рубеж в торговле, маркер экономического здоровья перед началом рождественской лихорадки. Ожидается, что в этом году англичане потратят на него более 460 миллионов фунтов (45 млрд рублей) — рекорд за все времена.

И как ни странно, на родине хэллоуиновской традиции в США расходы на праздник, наоборот, упали, сказываются экономические трудности. По оценкам National Retail Federation, американцы потратят на Хэллоуин 6,9 млрд долларов против 7,5 млрд в прошлом году. Из этой суммы — 2,5 млрд на костюмы для взрослых и даже для домашних питомцев, собак и кошек, у кого что...

В это видео — как нарисовать хэллоиновскую тыкву в программе Pages. Из моего блоге I Work in Pages —




©А.Аничкин/Тетрадки. ©BFM.ru 
Подписывайтесь на Аничкины Тетрадки — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

четверг, 16 сентября 2021 г.

ОКУС. Кого он будет кусать?

ОКУС - новый военный альянс

Кого он будет окусывать? Австралия, США и Великобритания сегодня объявили об образовании тройственного военного альянса AUKUS. Значение эта новость имеет прежде всего для азиатско-тихоокеанского региона, но имеет последствия и для глобальной расстановки сил.
Пока речь идет прежде всего о строительстве для Австралии флота подводных лодок с атомной энергетической установкой (но не с ядерными вооружениями). 

Для этого будет использоваться американская и британская технологии, включая искусственный интеллект, другие киберпрелести и новейшие средства связи и слежения. С военно-технической стороны это резко усилит возможности королевского военно-морского флота Австралии: атомные подлодки могут оставаться под водой практически неограниченное время и оставаться таким образом невидимыми для потенциального противника. В пользу нового альянса Австралия вышла из проекта строительства 12 французских неатомных подводных лодок.

Хотя об этом официально не говорилось, ОКУС, как считается, в первую очередь направлен против Китая, который резкими темпами наращивает свой военно-морской флот. По некоторым оценкам в последнее время ежегодно там вводится в строй больше кораблей, чем имеют на вооружении ведущие европейские страны. В индо-тихоокеанском регионе возникает все больше конфликтных ситуаций, связанных с активизацией Китая.

Для Пекина новый альянс стал неприятной новостью. Представитель китайского мида выступил с осуждением ОКУСа, сказав, что он “серьезно подрывает мир и стабильность и интенсифицирует гонку вооружений”. Посольство КНР в Вашингтоне обвинило страны-участницы в сохранении “мышления холодной войны и идеологических предрассудках“.
 
Раздражение Пекина понятно. Пусть Австралия и относительно небольшая по населению страна (более 25 млн.), но одна из самых богатых в мире, с высоко-продуктивным сельским  хозяйством и огромными запасами всевозможных минеральных ресурсов. Австралия и Китай до сих пор сохраняли вполне дружественные отношения. Китай — главный импортер австралийской продукции, которую импортозаместить ему было бы не так просто, а в политике больших противоречий не просматривалось, несмотря на радикальную разницу во внутреннем устройстве. Теперь австралийцы сделали резкий крен в сторону США, что меняет расстановку сил в тихоокеанском регионе. 

Вооруженные силы Австралии и сейчас хорошо интегрированы с другими западными странами. Они участвовали в операциях западной коалиции в Афганистане и в районе Ормузского пролива. У США, Австралии и Новой Зеландии существует свой военно-политический союз наподобие натовского — АНЗЮС.

И вот тут и возникает множество вопросов, на которые не сразу можно ответить. 
Если и Австралия, и Новая Зеландия входят в АНЗЮС, то почему Новая Зеландия не вошла в ОКУС? Политические, географические и торгово-экономические обстоятельства у них ведь близкие. Здесь вероятнее всего сказалась последовательная неядерная политика Новой Зеландии, включая официальный запрет на посещение ее вод атомными кораблями и кораблями с ядерным оружием. А новые подлодки Австралии будут атомными.

ОКУС оставил вне своей видимой структуры также Канаду, еще одну ведущую тихоокеанскую державу, соседку США, члена НАТО и Группы-7. А еще также важнейшую участницу другой западной организации тоже с кусачим названием УКУСА (UKUSA). В нее кроме Канады входят США, Англия, Австралия и Новая Зеландия. О ней чаще говорят как о “Пятиглазом альянсе” (Five Eyes alliance или FVEY), а УКУСА — это регулирующее альянс соглашение по аббревиатурам UK и USA. Канада, Австралия и Новая Зеландия не попали в название УКУСА, очевидно потому что были еще британскими доминионами в 1946 году, когда оно вступило в силу. “Пятиглазый альянс” — это сверхсекретная разведывательная организация, в основном занимающаяся электронной разведкой. 

Так что, можно ли предполагать некий элемент недоверия к Новой Зеландии и Канаде в связи с тем, что ОКУС создается без них? У Новой Зеландии неядерная политика, а Канада что? Неужели потому что Канада не вполне “англосаксонская” страна с большим франкоязычным населением в Квебеке? 

Значит, недоверие еще и к Франции? Тоже важнейшему союзнику по НАТО, по Группе 7, по Совбезу ООН, по военным операциям на Ближнем Востке, в действиях против международного терроризма, да и в отношениях с Китаем тоже далеко не последней? (Из не вполне серьезного: до последнего времени чуть ли не 90% французского конька экспортировалось в Китай!)

В Париже резко негативно приняли новость о формировании ОКУСа. Министр иностранных дел Жан-Ив Дриан назвал это предательством и потребовал объяснений от Вашингтона и Канберры. 

Первоначальная стоимость контракта 2016-2017 года на строительство французских подлодок Shortfin Barracuda водоизмещением 4700 тонн оценивалась в 50 миллиардов австралийских долларов (34 млрд евро или 27 млрд фунтов). Называют также цифру в 90 млрд австралийских долларов (66 млрд долларов США). Для сравнения: так и не состоявшаяся сделка на постройку двух “Мистралей” для России оценивалась в 1,6 млрд евро. Это серьезный удар по французским позициям на рынке вооружений, но раз уж военный союз с США и Англией, то и военно-технические системы должны быть скоординированы с ними. 

И отсюда вытекает еще более далекоидущий вывод, пусть и со знаком вопроса. Раз ради ОКУСа разрывают сделку с важнейшим союзником по другим организациям, это должно означать серьезный, тектонический сдвиг в международных политических приоритетах США в сторону от Европы, в адрес Китая. Все последние годы напряженность в отношениях с КНР нарастала. И дело не только в прямых американских интересах. США связывают двусторонние союзнические отношения с Японией, Южной Кореей и Филиппинами. 

На европейском фланге тоже все радикально может измениться. С уходом Меркель неформальным лидером-тяжеловесом становится Макрон. “Стратегический уход” США из Европы должен придать новый импульс подготовке к созданию автономной от США и НАТО европейской армии. Разговоры об этом давно идут и первые шаги уже несколько лет как сделаны. Можно уверенно предвидеть, что некоторые аналитики, включая российских, увидят в этом ослабление НАТО, даже раскол. Добавить обиду на Англию и Америку за утянутые “Барракуды” — и может показаться правдоподобным. 

У нас в России любят анализировать на принципах игры с “нулевой суммой” — если противнику хуже, значит, нам лучше. Если Европа больше возьмет на себя, это не значит, что меньше будет Америки. НАТО никуда не денется, даже с меньшим европейским присутствием США. Никуда не пропадает и американский ядерный зонтик плюс британские и французские ядерные силы сдерживания. Тогда получается, что более активная, организованная и уверенная в себе европейская военная организация означает не ослабление, а усиление западного “второго фронта” для России.

Так что России, что бы ни говорили аналитики, будет чувствоваться неуютнее в этом международном раскладе. Как на западе, так и на юге (Афганистан без Америки), так и на Дальнем Востоке в роли младшего партнера Китая против США, Канады, Японии (с которой до сих пор нет мирного договора), Южной Кореи и Австралии.

Это, разумеется, лишь предполагаемые ответы на вопросы. Ответы, которые спроектированы на реальных движениях в международной политике. Даст ли подтверждение этим проекциям будущее, покажет само будущее, и скоро.

©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

воскресенье, 6 июня 2021 г.

Жанна д'Арк с пробитым сердцем.




Высадка в Нормандии — крупнейшая десантная операция Второй мировой войны. При этом важнее чисто военного было ее психологическое значение. Даже сейчас, читая воспоминания о том июньском дне 70-летней давности (эта публикация отрывок из моей статьи 2014 г.), будто слышишь освободительный вздох — конец войны стал ближе.

Каждый год 6 июня у обелисков проходят церемонии поминовения: мэры, знамена, жители...
Мой любимый мемориал не на берегу Ла-Манша, а в нескольких километрах вглубь — в городке Тийи-сюр-Сель. В июне 1944-го тут шли ожесточенные бои, город 20 раз переходил из рук в руки. 
Бой за Tilly-sur-Seulles продолжался с 7 по 19 июня 1944 года. Тринадцать дней, две недели. 
(Для сравнения: операция "Цитадель" 1943 года, известная у нас как битва на Курской дуге, продолжалась с 5 по 16 июля, то есть одну неделю и четыре дня. Когда наши перешли под Курском в наступление, а Союзники в те же дни высадились на Сицилии и начали освобождение Италии, Гитлер приказал прекратить наступление на Курской дуге, а лучшие танковые части отправить на помощь Муссолини.)

На площади в центре Тийи-сюр-Сель стояла бронзовая статуя Жанны д'Арк. Осколком снаряда ей пробило грудь. Оплавленная пробоина приняла форму сердца. Жанна с пробитым сердцем и сейчас стоит перед местным музеем боевой славы — в норманнской часовне 12 века. (сравнительная хронология: это то же время, когда был воздвигнут святой для нас храм Покрова на Нерли во Владимирском княжестве.)

С каждым мемориалом связаны истории, они сейчас воспринимаются почти как легенды. Например, между американским плацдармом Омаха-Бич и британским Голд-Бич стояла немецкая батарея дальнобойной артиллерии. Союзники знали о ней и поручили Сопротивлению уточнить координаты. Немцы плотно охраняли объект на обрывистом берегу, никого из французов не подпускали. Никого, кроме местного фермера и его слепого сына-подростка: их поля с пшеницей были вокруг бункеров с орудиями. Слепой мальчик шагами промерил расстояние от каждого бункера до обрыва над морем. Его подсчеты Сопротивление передало в штаб союзников. Когда утром 6 июня началась бомбардировка, корабельная артиллерия первыми же залпами накрыла немецкие бункеры.

В фильме "Спасти рядового Райана" есть эпизод, когда поисковая группа останавливается у разбитого планера. Спрашивают у десантников, что случилось. Оказалось, летел генерал, планер укрепили броней, перегрузили, тот не смог плавно сесть. А такой случай действительно был: в нескольких километрах от американского Юта-Бич стоит прямоугольный обелиск первому погибшему в Нормандии генералу США Дону Пратту. Он летел, сидя в собственном джипе внутри планера. При посадке планер тащило по полю — пока не врезался в деревья. Пратт погиб сразу.

Другое место, куда я вожу гостей,— немецкий бункер на высоком берегу над маленьким рыболовным городком Порт-ан-Бессан. Он на равном удалении между американским и британским секторами высадки. Роммель приезжал сюда инспектировать "Атлантический вал", возводившийся в ожидании вторжения союзников. Комендант города предупредил французов, чтобы перед фельдмаршалом снимали головные уборы. В день его приезда все жители как один, включая женщин и детей, вышли на улицу без шапок, чтоб снимать было нечего. 
Но главный просчет был в другом: немцы ждали атаки с моря, а порт, куда потом доставлялось топливо для союзников, британские коммандос освободили атакой с тыла. На плоской крыше бункера об этом напоминает сейчас небольшой мемориал. А сразу за ним — площадка для гольфа (гольф-клуб здесь, кстати, один из самых популярных и дорогих в Нормандии).

Все эти малые мемориалы, которые напоминают о тех событиях, подчеркивают, какой глубокий след они тут оставили. И улицы, площади, бульвары в каждом городе — о том же: бульвар Монтгомери, авеню Эйзенхауэра, улица Леклерка. Есть переулки и проезды, названные именами майоров, лейтенантов, сержантов.

И, конечно, большие музеи, неизменно заполненные,— Мемориал мира в Кане, на который и дня не хватит, музей 101-й воздушно-десантной дивизии США в районе Юта-Бич, канадский музей в районе Джуно-Бич, мемориал у разводного моста "Пегас". Последним недовольна Арлетт Гондре, хозяйка кафе близ моста, захваченного британскими десантниками в ночь высадки. Музей, оказывается, отбивает у нее клиентов. А это несправедливо: ведь само кафе, расположенное в "первом освобожденном доме Франции", тоже почти музей. Стены сплошь увешаны фотографиями и сувенирами от ветеранов, возвращавшихся туда многие десятилетия. Сам я в том кафе пил только кофе, но Арлетт, которой в день высадки было пять лет, готовит, как уверяют знатоки, лучшие омлеты во Франции.

И живая память — это всегда ухоженные мемориальные кладбища. По фильму "Спасти рядового Райана" всем знакомо американское военное кладбище на обрыве у Омаха-Бич: бесконечные ряды латинских крестов белого мрамора и звезды Давида на еврейских могилах. Там лежит 10 тысяч солдат. На британском военном кладбище в Байе — более 4 тысяч.

Но самое крупное кладбище — немецкое, в местечке Ла-Камб. Там 21 тысяча захоронений. В том числе могила Михаэля Виттмана — одного из немецких танковых асов, на счету которого 138 уничтоженных машин. Он жег наши тридцатьчетверки на Курской дуге, а конец нашел в Нормандии. Его "тигр" попал в британскую танковую засаду.

Подробнее читайте в моей статье "Плацдармы памяти" на сайте Огонёк/Коммерсант, 2014 г.

©А.Аничкин/Тетрадки, 2021 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

понедельник, 5 апреля 2021 г.

Два сексенната для Путина



Президент РФ одобрил 5 апреля закон, который позволит ему избираться главой государства еще дважды, то есть нацлидером он может остаться теперь до 2036 года, до 86 лет. 

Падающему Байдену (77 лет на момент избрания) до этого никак не топлесстись, а Рейган, когда баллотировался в 73 года против Мондейла (56 лет) был самым старым президентом США на тот момент, но победил благодаря блестящей остроте на дебатах: я ни в жисть не буду пользоваться в политических целях вопросом о возрасте — не стану эксплуатировать юность и неопытность моего оппонента.

Во Франции при Пятой республике существовал septennat - семилетний срок президентства. Миттерана избрали на второй срок, но ему так надоело президентствовать, что к концу он проводил время, гуляя по набережной букинистов в компании со своей внебрачной дочкой. Его преемник Жак Ширак, опасаясь того же, добился снижения срока полномочий с septennat до quinquennat - пятилетия. Русскоговорящий Ширак, между прочим, является кавалером российского ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени (1997 года), медали «В память 300-летия Санкт-Петербурга», госпремии РФ (2007) и украинского ордена князя Ярослава Мудрого I степени (1998), а также орденов Молдовы, Армении и Азербайджана.

В России сейчас шестилетний срок. Но как его называть по-иностранному? Прилагательное - sexennal, существительное - sexennat. Человека от 60 до 70 называют sexagenarian. (Это потому что по-шотландски секс — это число между пятью и семью. Нет, про шотландский выговор это шутка, а на самом деле из латыни: sexagenarius - sexaginta)

Чтобы вы не расстраивались, вот знаменитый момент из дебатов Рейгана и Мондейла — 


©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание, достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

суббота, 23 мая 2020 г.

Прощай, ментол! и Борис запрещает 5G


хроники #coronavirus chronicles 
* interdiction du menthe
* Boris bans G5


Две очень важные новости сегодня!


***
Первая — во Франции запретили ментоловые сигареты! и самокрутки тоже!


Забежал сегодня в продмаг закупить ячменного напитка на вечер. Стою в маске, как полагается ответственному гражданину. Передо мной растрепанный ко-ситуайен требует две большие коробки “ментола”. То есть рассыпного табака на самокрутки. 

Когда мосье удалился, спрашиваю знакомого продавца (кстати, говорит немного по-русски), что такое, что за “панúк”? 


Ты что, не знаешь? Ментол запретили, всё! Что уже поставлено — продаем, а больше — ни-ни. 


Да ну? Оказалось, правда. Вышел декрет. Говорят, ментол способствует аддикции (зависимости). Первую в жизни закуриваешь — а ни кашля, ни раздражения нет. И все, курильщик навсегда.
Прощай, моя любимая, романтичная дама с длинной темной сигаретой “Море”(More) из зеленой пачки. Кто помнит начало 90-х, требовательным девушкам без средств, но с пониженной ответственностью продавали поштучно. Кто еще постарше, может, вспомнит и сигареты Kool, и “Кент” зеленый.


Дисклеймер: настоящий пост не является и не может толковаться как пропаганда табажизма; и не может быть представлен в инстанциях как таковая, а является лишь допустимым по закону информированием общественности о происходящих событиях.



***
Вторая — Борис объявил, что весь китайский G5 удаляется из Британии. Не только вообще ничего в дальнейшем не будет, но и то, что есть, будет пофазно-пошагово удалено. 
В последние месяцы общественность, а также политические круги опасливо обсуждали введение нового поколения интернета. У G5 огромная скорость, огромный потенциал, широта охвата и глубина проникновения. С одной стороны, это вроде бы сулит большие преимущества населению и даже контингенту. С другой, если глубокое проникновение, то куда? И если отдать этот “джи-фай” Китаю, то не окажемся ли в зависимости от полувраждебного коммунистического режима? А атомная промышленность? энергоснабжение? Джеймс Бонд и вся разведка? 

Смотрите на Гонконг. Обещали полные британские свободы в автономном режиме, а теперь эти их зонтики — давят. Даже новый закон против автономии готовят.
Братья из Гонконга просят о помощи. А мы, англичане, своих не сдаем. 
Кстати, несмотря на все научные опровержения, многочисленные конспирологи, антиваксы и плоскоземельцы, так и не верят, что G5 не имеет и не может иметь никакого отношения к распространения коронавируса. Ну хоть кол на голове теши.


Это вам краткое полушуточное изложение ситуации.
На самом деле, как и Трамп, Борис может выбрать Китай как целевую мишень, чтобы поправить собственные неважные дела. Вместе с США накинуться на порядком всем доставший Пекин? А что, это ж вариант, а? 



***
Эпидемия тем временем идет на спад, но положение остается тревожным. Сотни-тысячи новых случаев заражения. В Англии число погибших превысило смертность от большой чумы времен Шекспира. Говорят о смерти театра как института общественной жизни. Навсегда.

Карантин постепенно снимают. В Англии десятки тысяч народа тренируют, как отслеживать связи — с кем был в контакте? до кого дотрагивался? В каком именно месте? ФИО? Местожительство? 
Как же! Скажем вам!

Везде мантра: тест-отслежка-изоляция. Логика безупречная. Только так можно победить эпидемию. 
Еще Лев Толстой сто с лишним лет назад участвовал таким же образом в борьбе с холерой. А Пушкин вообще послушно сидел в самоизоляции в Болдине и дописывал осточертевшего ему уже “Онегина”. И дописал, и еще многое набросал тогда, в том числе и обожаемое и желанное всеми патриотами во главе с Малухиным — про “любовь к отеческим гробам, к родному пепелищу”. 

Но сработает ли? Мы же, по сути, мало отличаемся от динозавров или тех же леммингов, которые чуть что — прыг в Ледовитый океан.
Надо только напоминать про леммингов. Только кто услышит?

В этом клипе начальник ведущего европейского лоукостера RyanAir доказывает, что только маски могут предотвратить дальнейшее распространение эпидемии - 




©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

пятница, 22 мая 2020 г.

Рыцари коронавируса и проблемы у премьеров.


хроники #coronavirus chronicles

* 100-летний ветеран, собравший 30 млн.фунтов для народной медицины, произведен в сэры* Франция: пляжи снова закрыли, народ неприлично себя ведет.* У Макрона трения с премьером* У Бориса два поражения за несколько дней. * Британский министр внутренних дел "закрывает" страну, чтобы "открыть". Почти что Трамп!

***
Один из героев эпидемии, британский капитан Том Мур, которому недавно исполнилось 100 лет, будет возведен в рыцарское звание с титулом сэр. Ветеран собрал более 32 миллионов фунтов пожертвований (примерно 3 млрд.рублей) в пользу Национальной службы здравоохранения. Он открыл страницу на сайте для благотворительных акций, решил пройти 100 кругов по своему садику на инвалидной раме-ходунке, думал, наберется с тысячу фунтов ко дню рождения, собственному вековому юбилею, но неожиданно стал сначала национальной, а потом и международной сенсацией. 
Когда Муру сообщили о высоком признании заслуг, старый солдат сказал: “Надеюсь королева не слишком, того, шпагой-то будет махать”. На церемонии монарх возлагает меч-шпагу на плечо новоиспеченного рыцаря.


***
Во Франции продолжается постепенный деконфинман (снятие ограничений на контакты и работу предприятий). Большинство ресторанов и кафе открылись — но только на вынос. В городке забежал за газетой в популярный бар-табак (табá по-французски). Висит табличка “мы открыты! кофе-эспрессо на вынос - 1,30 евро”. Чашка с наперсток, но на вынос. 
Вчера был общенациональный выходной, Вознесение Христово. С утра все пикниковали, а ближе к вечеру вокруг Макдональдса образовалась очередь в сотни машин: открыто, но только драйв, с одной стороны заказываешь, с другой тебе выдвигают через окошечко пакет, никакого контакта.

На прошлой неделе открыли пляжи. Но в некоторых местах — тут же снова закрыли. Власти департамента Морбиан в Бретани возмущенно сообщили: народ проявляет “неподобающее поведение”, имеют случаи даже “порчи имущества и нарушения санитарных норм”. В чем выразилось нарушение санитарных норм, не уточняется. 
Главное требование - держаться друг от друга на расстоянии двух метров. Погода солнечная, тепло, за +25 (было до сегодняшего дня) и народ валом валит к морю. Какое тут дистанцирование, когда такая радость! Впрочем в других местах Бретани открыли 25 пляжей, до этого бывших закрытыми.  
Премьер-министр Эдуард Филипп сегодня (22 мая) объявил, что второй тур муниципальных выборов назначается на 28 июня, если не будет новой волны эпидемии. Первый тур прошел 15 марта, а до второго не дошло, начался локдаун. Выборы должны стать важной проверкой сил, показать, как обстоят дела — рейтинги у правительства неважные, хотя борьба с эпидемией и несколько улучшила его репутацию.

И вот тут муссируют любопытную интригу. “Лицом” борьбы с коронавирусом во Франции как раз и был все эти недели Эдуард Филипп. По упорным слухам, это не слишком нравится президенту Макрону. Возникли трения. Хочется, чтобы все лавры доставались самому. Опять же по слухам, печать ссылается на инсайдеров, Филипп уйдет с поста премьера после региональных выборов. Но с почетом. Говорят о месте мэра Гавра, крупного центра в Нормандии.


***
В Англии у Бориса Джонсона дела идут неважно. Вчера (21 мая) он потерпел крупное политическое поражение: под давлением влиятельных депутатов правящей партии он объявил об отмене дополнительного налога (сбора - surcharge) с иммигрантов, работающих в системе Национального здравоохранения. По существующей сейчас системе, если ты не гражданин Британии, то должен доплачивать 400 фунтов в год за право пользоваться NHS. С октября эта сумма должна подняться до 624 фунтов. Всего это дает нарздраву до 900 млн., еще накануне уверял Борис. Где их еще взять? 
Однако и пресса, и парламентарии указали, что среди “фронтового”, младшего и среднего медперсонала, в здравоохранении огромная доля как раз тех самых иммигрантов. Получается что? Настоящие рыцари эпидемии коронавируса, эти люди каждый день работают над спасением других, спасением нации, работают с риском для своего здоровья и жизни, многие погибли от ковида, — а с них еще дерут сбор за это. “Чудовищно”, “низко”, “подло” — такие оценки публично прозвучали от видных консерваторов. За закрытыми дверями, говорят, Бориса предупредили: будет бунт. 
И вот он сдался. 
Теперь вопрос: это отступление единично, или же начало более широкого ослабления позиций премьера? Сначала придется отступить и по другим категориям иммигрантов, ведь они в большинстве и оказались теми самыми “ключевыми работниками”, на плечах которых страна пережила эпидемию. Сначала по этому вопросу, а потом и по другим. 
Это уже второй "полный назад” за последние дни. Ранее Британия договорилась было с Францией о взаимном отказе от карантина (во Францию ежегодно ездит 8 миллионов англичан, у многих там “дачи”, французы тоже запросто ездят в Англию туристами или на работу). Но тут вмешался ЕС , так не пойдет, правила должны быть для всего Союза едины. От этой договоренности пришлось отказаться. С Ирландией, однако, договоренность о свободном передвижении через границу с Северной Ирландией осталась в силе.

К этому скандалу примыкает сегодняшняя (22 мая) волна возмущения министром внутренних дел Прити Пател. В своем твиттере она опубликовала “мотиватор” — “Британия прекращает свободное передвижение — We’re ending free movement to open Britain up to the world”. Этот твит предварял официальное объявление о том, что Британия с начала июня вводит двухнедельный карантин для всех прибывающих в страну, включая и граждан Британии. Под твитом Прити Пател тысячи комментов, в основном возмущенных, тысячи перепостов с насмешками, тоже в основном злыми. Неуклюжесть очевидна: как можно закрыть, но при этом утверждать, что открываешь? Прити Пател вечером 22 мая провела правительственный брифинг по коронавирусу, объявила о предстоящем карантине и едва отбивалась от недоуменных вопросов журналистов. Например, если эта мера, по ее словам, “для спасения жизней”, то почему с 8-го июня, а не уже завтра? 



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание, чтобы не пропускать её яркие рассказы — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

четверг, 7 мая 2020 г.

Новая нормальность. Как обниматься?



хроники #coronavirus chronicles

- Борис проиграл дебаты с лидером лейбористов
- Трампа понесло: Китай хуже, чем Перл-Харбор и 9/11
- Гернику наших времен показывает робот
- Франция: отмена ограничений с ограничениями
- Сан-Пеллегрино: любимая итальянская минералка оказывается из Бергамо! Где бушует вирус

***
Англия. Вчера Борис Джонсон впервые лицом к лицу дебатировал в Палате Общин с новым лидером лейбористов Киром Стармером. Борис выглядел неважно, сбивался, мало похож был на себя. Стармер, опытный адвокат (барристер), раз за разом загонял его в угол.
Сегодня в газетах комментаторы гадают, почему это: то ли не оправился еще после тяжелого коронавируса, то ли новорожденный сын не дает отоспаться. (Борис в свое время обещал уйти в декрет - отпуск по отцовству.)
Другая, более жесткая оценка: он просто не в состоянии быть лидером на трудные времена, а только когда все идет само собой и ни за что не нужно отвечать толком. Есть и более жестокие оценки. Джон Крейс в Гардиан пишет сегодня, что у него руки в крови тысяч погибших в эпидемии. И вообще "премьер Шредингер", одновременно есть и одновременно нет. 


***
Трамп превзошел себя в нападках на Китай. В среду заявил, что эпидемия коронавируса - это хуже чем Перл-Харбор, хуже чем 9/11.
На Перл-Харбор напали японцы, с этого началась война с Америкой. Башни-близнецы в Нью-Йорке взорвали смертники Бен Ладена, после этого США пошли войной в Ирак и Афганистан.
Теперь Трамп обвиняет Китай в пандемии. Мол, должен был сразу остановить у себя. Так и что дальше? Торговую войну Трамп с китайцами и так ведет.
А дальше что?

***
В галерее Hastings Contemporary представили новую работу Квентина Блейка — 9 метровая по горизонтали картина на современные тревожные темы (акварель, чернила, перо, бумага). Выставка так и называется "Мы живем в тревожные времена" - "We live in Worrying Times". Блейк рассказывает, что его подтолкнул на это случайный разговор с таксистом. Водила сказал: "Мы живем в тревожные времена. Вот я видел в Испании "Гернику" Пикассо. Сейчас нужна похожая - вам ее и нарисовать". Блейк, 87-летний художник, широко известный иллюстрациями к книгам Роальда Даля, начал работу перед самым локдауном. Сейчас он в самоизоляции.
В лучших традициях жанра "разговор с таксистом, который все знает", водитель отказался дать Блейку свое имя и координаты. Вдруг что получится, сообщу, попросил художник. "Зачем? Я и так в курсе всего!" - сказал таксист.
Да, вот еще что: в галерею публику не пускают, а смотреть картину можно через интернет - по залу ездит взад-вперед робот с камерой и показывает. Робот работает с оператором, может даже подниматься на лифте (см.ссылку ниже)


***
Нет, я так не играю. Со следующей недели начинают повсюду осторожно снимать карантин. Но что это за жизнь? Говорят "новая нормальность", как же. Везде обсуждают, что ни обниматься-целоваться, ни даже руку пожимать теперь не будем. И вообще только в масках.
А как же бизу (bisou), амбрасс (embrasser) или простой англосаксонский хаг (hug, в редких случаях)?
Нет, ну мы же весь период вплоть до главной геополитической катастрофы пели "давай пожмем друг другу руки, на дальний путь, на долгие года" (В.Козин) и вообще, "если бы парни всей земли". Или вот это с детства учили -
Жирафке лучше:
             жирафу-мать
                        есть
                            жирафенку
за что обнимать.

***
Франция. Из районной библиотеки (Mediatheque) пришло сообщение: в понедельник открываемся. Приходить обязательно в маске (есть!), больше восьми не пустим (есть!), держаться на "социальной дистанции", один-два метра. Аа-аа! у меня же книжка просрочена, Ростан, "Орленок" (L'Aiglon) про сына Наполеона, не успел сдать перед конфинманом (локдауном-карантином).
Вдруг звонят еще несколько. Встречи возобновляются, назначаем время. Когда вам удобно? Приходите, не забыть маску, а так мы готовы. 

***
Все недели карантина пил мой любимый Сан-Пеллегрино / San Pellegrino (чтобы алкогольный совиньон и бургундское не ослабляли иммунитета). Но только сегодня с утра, читая международную прессу и бутылочные этикетки, обнаружил, что Пеллегрино готовят в Бергамо, Ломбардия! Том, самом, итальянском, с которого началась европейская пандемия и где больше всего народу пострадало. Сначала испугался, потом решил - товарищи, поддержим итальянцев, пьем Пеллегрино. 


Джонсон дебатирует со Стармером - 



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

четверг, 30 апреля 2020 г.

Что такое R0 и почему это важно в борьбе с коронавирусом?

хроники коронавируса

Радостное: английский капитан Том Мур отметил сегодня 100-летний день рождения. 
Утром его спрашивают, как себя чувствуете? 
А он, как-как, я первый раз праздную собственное столетие, откуда мне знать?
Сегодня же он пробил 30-миллионный рубеж пожертвований в пользу британского нарздрава. Это более 2,8 млрд рублей. Один человек, ветеран ВОВ, накануне Дня Победы.
Муру прислали 125 тысяч открыток с поздравлениями, включая и от королевы, обязательную для каждого 100-летнего гражданина и гражданки Британии, и от Бориса.
В честь события Мура произвели в почетные полковники, а над его домом совершила пролет двойка истребителей времен ВОВ Спитфайр (Spitfire) и Харрикейн (Harricane). Они воевали и на нашем, восточном фронте. А когда Геринг спросил главного аса Люфтваффе Адольфа Галланда, что ему нужно для окончательной победы, тот ответил: “дайте мне эскадрилью Спитфайров!”

***
Борис Джонсон провел сегодня первый брифинг по эпидемии, после возвращения на Даунинг-стрит.
Один из основных вопросов — сколько оттестировано. По последним данным, согласно Джонсону - более 80 тысяч в неделю. До цели не дошли, но и это не так уж плохо. Была объявлена цель в 100 тысяч, на ней настаивал министр здравоохранения Мэтт Хэнкок. 
Впрочем, в данном случае цифры не так важны, важно, что все же система более-менее справляется (несмотря на скандальную ситуацию в домах престарелых). Кроме того, вирус не оттеснил другое — срочные операции все же проводятся, несмотря ни на что, помощь заболевшим по другим причинам оказывается.

Одно из важных соображений, определяющих политику властей — индекс репродукции вируса, так называемый R0 (по-английский произносится ар-ноут). Цифра флюидная, обозначает скорость распространения вируса. У кори, например, один из самых высоких “арноутов”, доходит до Р-15, то есть каждый пораженный корью передает заболевание еще 15 человекам. Каждый следующий — еще пятнадцати. И кривая взлетает до небес. 
У ковида-19, как считается, индекс составляет 4-5 единиц. С корью опыт есть, и вакцина тоже, но ковид оказался полной неожиданностью, захватил нас без штанов. 
Стратегия нынешняя состоит в том, чтобы удерживать Р-индекс ниже единицы. Предполагается, что тогда нарастание эпидемии выравняется, или, как еще говорят сплющится, перейдет на плато — сплатоируется. 
(Русский язык, давай, родной новые слова-термины!) 
Далее вирус выдыхается, сходит нет и вообще исчезает. Как это было в предыдущие эпидемии. Но это только в случае соблюдения карантинного режима, массового тестирования, всеобщего социального дистанцирования и кропотливого установления всех связей пораженного вирусом. 
Тяжело! Ничего не попишешь. 
Или хотите, чтобы миллионы померли и еще более жесткие меры пришлось принимать. Чтобы изолировать потенциальных распространителей эпидемии.  В Англии сейчас Р составляет 0,6-0,7, то есть опустился ниже 1. То есть болезнь выдыхается. Но свет в конце туннеля появится только при продолжении ограничений.
Такой вывод можно примерно сделать по результатам сегодняшнего брифинга Бориса с участием научных советников правительства СК.

***
Франция. Премьер-министр Эдуард Филипп объявил об ослаблении режима “конфинмана” (confinement - изоляции). Многое откроется после 11 мая, включая постепенное возвращение учеников в школы, сначала начальные, потом старшие, до лицеев. Будут разрешены поездки до 100 км от местожительства. Ослабления зональные, где меньше угроза эпидемии, будет свободнее; где серьезнее, как в Париже — строже. Со следующей недели вернется солнечная погода, но пляжи остаются закрытыми до 1 июня. 
Макдональдс открывается с 15 мая! По сведениям, ожидают массового наплыва исхудавших на карантине пролетариев.

***
США. У Трампа и его республиканцев новое направление главного удара против демократов и Байдена в вялотекущей, но нарастающей избирательной кампании. Во всем обвиняют Китай, а Байдена — в пособничестве “китайскому вмешательству” в американские выборы. Кремлевские башни могут вздохнуть, подумать, куда девать малонужную нефть с другими углеводородами. Теперь вся кампания Трампа строится на его мужественной борьбе с пекинскими гегемонистами. Только он сможет дать отпор зарвавшимся великоханцам, а демократы с Байденом все сразу сдадут. 
Это прозрачная тактика “дефлекции” — переключить избирателей с провалов нынешней администрации на угрозу рвущихся к власти мягкотелых демократов. 
Тактика особенно понятная на фоне тяжелого падения экономического роста в США — минус 4,8% за первый квартал. Это при том, что ограничительных мер не было в первые два месяца года. 
И главное в том, что Трамп делал главную ставку на рокочущий экономический рост в Америке под своим руководством. Теперь это проваливается. В ключевых шести штатах, давших Трампу победу в 2016-м, сейчас Байден опережает действующего президента.

*** 
Южная Корея сообщила, что не зарегистрировано ни одного нового случая местного заражения вирусом. Четыре импортных случая. Это победа над эпидемией в стране, наиболее энергично, эффективно контратаковавшей ковид-19.

Германия обсуждает возможность нового усиления ограничительных мер. После временного спада в кривой эпидемия снова пошла вверх.

Куба отправила 200 медиков, включая эпидемиологов, на помощь в борьбе с эпидемией в Южной Африке (ЮАР). Кто забыл, в советские времена у нас подготовили целое поколение талантливых, высоко квалифицированных докторов и ученых для Острова Свободы. Сегодня кубинская медицина считается одной из лучших в мире. В Америке прибытие кубинцев в ЮАР вызвало раздраженную реакцию. Помнят, как Кастро посылал войска в Анголу и Мозамбик. Не уверен, что помнят, кто за что тогда воевал — главное, Куба против нас.
В самой же Южной Африке кубинцев приветствуют.

***
Вакцина против ковида перешла в стадию испытаний на людях. Массовое производство ожидается к осени. Обещают, что формулы будут открыты для всех бесплатно. Посмотрим.

©А.Аничкин/Тетрадки. Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

понедельник, 27 апреля 2020 г.

Борис Джонсон вернулся на Даунинг-стрит.



хроники #coronavirus chronicles

• Борис вернулся
• Хлорное падение Трампа
• Французы: Красная маска - красные тапочки
• А яблони в цвету
Яблони в цвету, 2020
©А.Аничкин

***
Борис Джонсон вернулся на Даунинг-стрит и сегодня выступил с прочувствованным обращением к стране. Говорил об экономике и поддержке бизнеса. Но не вспомнил про двух медсестер, о которых сообщалось раньше, они выхаживали Бориса в самые тяжелые дни болезни. Одна из Новой Зеландии - Дженни Макги (Jenny McGee), вторая из Португалии - Луис Питарма (Luis Pitarma). Зато вспомнил героя последних недель отставного капитана Тома Мура, который собрал пожертвований в пользу нарздрава почти на 30 млн фунтов (2,8 млрд рублей). Как же, день победы.

Говорят, что Борис вернулся, пережив “околосмертные переживания” - near-death experience. Это медицинский термин, NDE, когда человек при смерти и видит туннель, суживающийся, с ослепительным светом в конце. Как у Толстого. У одних последствия выражаются в новом, просветленном видении окружающей жизни; у дргугих - в тяжелой депрессии, неспособности ничего видеть кроме собственного переживания.
В применении к Борису, говорят, скорее первое. Один комментатор отметил: что-что, а прическу вернул себе прежнюю, допремьерскую. Выглядит на стопятьсот с плюсом.
Ближайшие дни покажут, насколько Борис действительно в форме. Три недели без Бориса дали возможность набрать очки министру иностранных дел Доминику Раабу, который оставался ВРИО премьера на время его болезни. (Рааб также носит полузаместительский титул “первого государственного секретаря” - First Secretary of State). Рааб не пытался перетащить на себя премьерскую мантию, но и не сдавал все на абы как.
В британском кабинете начинается “поножовщина”. Как бы ни повел себя премьер, кому-то придется брать на себя ответственность за просчеты в подготовке ответа на приступ эпидемии коронавируса. От общего начального стратегического подхода, когда говорили, пусть все идет самотеком, образуется “стадный иммунитет”. Этот подход поддерживал главный политический советник Джонсона Доминик Каммингс. При том, что по модели ученых, такой подход дал бы полмиллиона смертей от коронавируса. И потом, позже, когда колебались, насколько жестким должен быть "локдаун", и затем бесконечные неполадки со снабжением “фронтового” персонала нарздрава NHS средствами индивидуальной защиты - масками, фартуками, перчатками, гелями. Многие медики погибли в результате массированного поражения вирусом. В том числе молодые, моложе 30 лет. До сих пор не достигнута намеченная правительством норма тестирования в 100 тысяч в неделю. 

При всей волне сочувствия к Борису, самому перенесшему коронавирус в тяжелой форме, именно его действия — или недействия могли быть основной причиной пагубного воздействия вируса на Англию. На сегодня более 21 тыс. погибших, 153 тыс. зараженных. Это официально, реально окажется намного больше.
Все ждут первого спарринга тефлонового Бориса, от которого всё отскакивает, даже коронавирус, с новым лидером лейбористской оппозиции сэром Киром Стармером. На “вопросах премьер-министру” (PMQ) на прошлой неделе он растерзал ВРИО Рааба. Но так ли легко будет с Джонсоном, у которого рейтинг непоколебим — вирус, личный опыт и предстоящее бэби. Lucky guy! Но надолго ли? Эпидемия отодвинула на второй план все противоречия в правительстве и в стране, но и не устранила их. Кризис с коронавирусом может стать моментом истины для правительства тори.

***
У Трампа после безобразного “хлорного брифинга” в прошлый четверг резкое падение рейтинга. Я посмотрел рейтинги во всех шести штатах, которые ему дали победу в 2016-м. Везде опережает Байден на 4-8 процентных пунктов (кроме Висконсина, который ему и дал окончательную победу, не могу найти последних опросов по Висконсину?)

Болтал сегодня с английской подружкой в Лондоне. Говорит, “знаю, что не должна этого говорить, но только тебе - скучаю без трамповых брифингов! Это же лучшее шоу в мире!” Смеялись до коликов. Говорят, что больше подробных многочасовых брифингов не будет. Заели его “фейк-ньюс” наконец-то. Трамп! Это же какой момент мог бы быть. Каждый день первым номером по всем каналам всего мундиаля. И так проколоться. 

***
Франция. Сегодня совершил вылазку за товарами первой необходимости. Бургундское, совиньон, кефир, сыр, хлеб (по-прежнему пусты полки с мукой!). Взял заливное с говядиной. Дома есть к заливмному хрен, пусть и английский! Ностальжи замучила. Кстати, заливное идет лучше с белым, а не с красным. Знакомая продавщица в маске до бровей спросила: как вы, ничего? Са-ва алле, ответил. Улыбнулись друг другу сквозь маски. А вы попробуйте! Очень секси.
Другая рыжеволосая работница супермаркета, тоже в маске, спросила, чего ищу. Про вино не стал, говорю, кефир нужен. Помогла найти, в благодарность взял три бутылки, хотя обычно беру одну. Хех.


На заправке бензин 95-й по 1,23 евро (примерно 100 рублей). Продолжает падать. Дизель дошел почти до евро за литр. Как лет пятнадцать назад! 
Француз лет шестидесяти прошел передо мной в социально-дистанцированной очереди. Ладно, в шортах у нас и зимой ходят. Но этот мосье обратил внимание другим. В красной маске – и красных тапочках-найках точно такого же цвета! А что, я за, гамма-вирус. Карантин Карантиныч, а прикид надо блюсти. Мочалкин блюз.

***
Заметки фенолога. Яблони в цвету. Облако белого цвета! Первые каштаны - тоже. Глициния голубой дымкой закрыла дом.
Обсуждали с домашними весну. Все согласились - необычно густо, зелень яркая как никогда. 

Сегодня меняется погода. С утра было солнечно, фотографировал яблони, стриг газон. После обеда по долине нашей речки Эгрены пошла вверх стена темных облаков — с дождем, громом и молниями. Люблю грозу в конце апреля - начале мая! Это циклон, надвигается через Шотландию на юг через Англию. А у нас задул зюйд-вест - идет с другой стороны. В две клешни окружают: с севера наступает английская, с юга испанская. Фуф, по крайней мере никто не говорит про beast from the East, то есть что во всем виноваты русские, напускают холода.
Гроза барабанит в окно.

В этом видео выступление Бориса на Даунинг-стрит. Это запись прямой трансляции, с долгими минутами ожидания. Само выступление начинается на 17-й минуте -



©А.Аничкин/Тетрадки. Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

вторник, 21 апреля 2020 г.

Нефть упала до минус 37 ниже нуля


хроники #coronavirus chronicles
  • Нефть упала до минус 37 ниже нуля. Прогноз: это надолго
  • Королева отмечает день рождения без салюта
  • Всем Французам обещают выдать маски.
  • Леди Гага и все звезды мира собрали 128 млн, а 99-летний ветеран 34 миллиона
***
Потрясающая новость последних суток: нефть упала до -32 долларов за баррель. Минус 32, то есть продавцы платили покупателям, чтобы только избавиться от нефти. В процентах крах выразился в ошеломляющие 300%. Впрочем, это не вся нефть, а только внутриамериканская, так называемый Вест Тексас Интермидеат (WTI). Самый известный международный Брент остался более-менее, но под влиянием краха в США тоже грохнулся сегодня утром на 20% — до 18 долларов за бочку.

Крах WTI объясняют технической особенностью торгово: сегодня истекает срок майских фьючерсов (контрактов на будущее) и трейдеры бросились сдавать все, что осталось на руках. Но возвращение цен к “нормальным” маловероятно. Во-первых из-за резкого падения спроса, во-вторых, и это еще важнее, что добытую нефть и нефтепродукты просто негде хранить. Главное нефтяное хранилище США Cushing заполнено практически под завязку. Даже если американское правительство купит, как обещает Трамп, излишки нефти, то лить-то ее куда? А еще новая нефть плывет в Штаты из Саудовской Аравии большой волной. 

В Европе в Северном море болтаются танкеры с бензином и авиационным топливом — некуда сдавать, никому не нужно. Крупнейшая международная компания нефтехранилищ Vopak с парками Роттердаме, Сингапуре и Эль-Фуджайре (или Фуджейра, один из эмиратов ОАЭ) сообщает, что все емкости у нее почти заполнены. Кстати, в мире подскочил спрос на супертанкеры, которые могут на какое-то время послужить и нефтехранилищами.

Эксперты гадают, что будет дальше. В сегодняшнем интервью лорд Джон Браун (John Browne), возглавлявший крупнейший нефтяной мажор Би-Пи (бывшая “Бритиш петролеум”) в 1995-2007 гг. высказал мнение, что цены на нефть останутся на низком уровне в обозримом будущем — “на значительное время”, серьезного подскока не будет. Да, крах WTI — это особый американский феномен, согласился Браун, но в то же время призвал обратить внимание на то обстоятельство, что спрос упал на 30% в то время, как производство нефти сократилось (или будет сокращено) только на 10%. Никто не ездит, не летает, производства и бизнесы свернуты. Это сейчас, на время эпидемии. Но существует еще и другая глобальная тенденция: все последние годы расход нефтепродуктов но каждую единицу ВВП сокращается примерно на 1,5% в год. Ситуация, по мнению лорда Брауна, напоминает 1980-е годы, когда так же предложение на нефтяном рынке превышало спрос и в итоге цены оставались на относительно низком уровне в течение 17 лет. (В скобках можно напомнить, что это обстоятельство нанесло убийственный удар и по советской экономике.) В ответ на вопрос, а не будет ли, в отличие от 80-х reset moment — момента “перезагрузки”, Браун высказал надежду, что переосмысление подходов к экономике может произойти. Во-первых, все задумались, что важнее, в конце концов, экономический рост или здоровье — чем мы душем, что с климатом; и во-вторых, что с природой нельзя шутки шутить. 

В отношении же будущего нефтегаза ветеран отрасли высказал предположение, что в результате перестройки нефтегазового сектора в результате нынешнего сектора в строю останутся лишь государственные компании.

***
Сегодня королева Елизавета отмечает день рождения. Ей исполнилось 94 года. Впервые за все время ее 68-летнего царствования — без салюта. Обычно в Гайд-парке в честь монарха и главы государства в Гайд-парке производят салют в 41 залп, 21 залп в Виндзоре и 62 залпа в Тауэре. По сообщениям, она сама настояла, чтобы традиционные торжества отменили.

***
Во Франции премьер-министр Эдуард Филипп вчера объявил о начале постепенного выхода из “конфинмана” (confinement) — карантина, начиная с 11 мая. Среди прочего, предполагается, что всем, каждому жителю Франции будут выдавать маски. Возможно маски будут обязательны на общественном транспорте. Премьер сообщил, что намечено к 11 мая намечено довести число тестов на коронавирус до 500 тысяч в неделю.
Насчет масок и во Франции, и в Англии немало споров. Профессор Филипп Жювен из клиники Жоржа Помпиду в Париже, заявил, что маски должны носить все и безотлагательно. По его мнению, правительство ошибается, сохраняя рекомендательный, а не обязательный характер этой меры.
В Англии сегодня проходит совещание научных и медицинских советников правительства по поводу масок — рекомендовать их носить всем или не очень. Неожиданно против выступил нарздрав NHS. Руководство здравоохранения предупредило, что если все будут носить маски, их может не хватить для работников медицинских учреждений. А они должны быть главным приоритетом в распределении средств индивидуальной защиты.

***
На выходные виртуально прошел международный благотворительный концерт в фонд помощи борьбы с эпидемией. Концерт организовала Леди Гага, участвовали Пол Маккартни, Роллинг Стоунз, Селин Дион, Элтон Джон, Стиви Вандер и другие мегазвезды нынешнего и прошлых поколений. В результате было собрано около 128 млн.долларов пожертвований (102 млн.фунтов или 9,7 млрд рублей).
Между тем, 99-летний ветеран войны капитан Том Мур в парадном блейзере с орденами и медалями отмаршировал в одиночку почти на 28 млн фунтов (34 млн долларов, 2,65 млрд рублей). Получается, больше, чем любая звезда рок-попа. Страница Мура по-прежнему открыта для пожертвований и они продолжают поступать.

***
Заметки фенолога: сегодня прилетели ласточки.

©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...