четверг, 22 мая 2014 г.

Нормандия—Севастополь.



Красноармейская могила в Байё.
У сенсационной новости о “заявлении” принца Чарльза про В.В.Путина есть любопытная сторона. Оно прозвучало всего за пару недель до объявленной поездки российского президента во Францию на празднование 70-летия высадки союзников в Нормандии 6 июня 1944 года.

Обзор английской печати я писать не буду, скажу только, что новость эта со вчерашнего вечера идет первым номером во всех газетах, на радио и телевидении (здесь обзор печати в исполнении русской службы Би-би-си). Собственно, “заявление” это всего лишь одна фраза, оброненная принцем во время визита в Канаду. На встрече с публикой Чарльз, узнав, что пожилая женщина, с которой он разговаривал, — иммигрантка из Польши, чудом спасшаяся в Холокост, сказал ей: “And now Putin is doing just about the same as Hitler” — “А теперь Путин делает почти то же самое, что Гитлер”. 

Так его во всяком случае цитирует The Daily Mail, массовая газета с традиционно сильным интересом к освещению королевской фамилии. Подтверждать или опровергать такие сообщения не принято. Считается, что фраза произнесена в частном разговоре. 

Сама по себе поездка президента России на церемонию памяти важного события в той войне, когда мы были союзниками, — благородный жест. Президент Франции приветствовал это. Про авиаполк “Нормандия-Неман” все знают. Американцы, англичане, французы участвовали несколько лет назад в параде Победы на Красной площади. 

Неловкость возникает на фоне нынешних украинских событий. Россию только что исключили из Группы-8. Ее лидеры приедут в Нормандию, а тут... Сейчас горячо обсуждают, имел ли право Чарльз так высказываться. Одни говорят, каждый вправе иметь свое мнение, другие — будущий конституционный монарх не может вмешиваться в текущую политику.

А вот расскажу лучше о некоторых исторических деталях, что не все знают. В британской армии есть уланский полк Принца Уэльсского — 9-12th Royal Lancers (Prince of Wales’s). Вначале Крымской войны уланы базировались в Индии. После знаменитой по стихотворению Теннисона атаки Легкой бригады под Балаклавой, 12-й уланский полк перебросили в Крым для усиления пострадавшей от русских пушек кавалерии. Уланы принца Уэльсского отличились в кампании и их полк получил почетное наименование "Севастопольский".

В 1996 году принц Чарльз побывал в Крыму на открытии мемориала британским военным, погибшим в ту войну. На нем установлено несколько сохранившихся надгробий с военных кладбищ на полуострове. Британское кладбище под Севастополем посещал во время Ялтинской конференции в 1945 году Черчилль. После второй мировой началась война холодная, кладбище все больше приходило в запустение и к 80-м было уничтожено, землю распахали под садовые участки. Нынешний мемориал пришлось создавать заново.

А еще, как говорят британские журналисты, вроде бы предполагалась встреча Чарльза с В.В.Путиным в Нормандии. Во время официального визита президента РФ в Великобританию в 2003 году Чарльз, как наследник престола, то есть "зам. главы государства", встречал Путина по прибытии в страну. Что теперь будет, сказать не берусь.

Зато здесь, в Нормандии, хорошо знаю одно место, где такая встреча была бы как нельзя более уместной. На большом британском военном мемориале в городе Байё среди четырех тысяч могил британцев, канадцев, поляков, немцев (англичане хоронили вместе павших по обе стороны) есть семь могил красноармейцев.

Как они туда попали, установить сейчас трудно. Я долго разыскивал, нашел упоминание об одном — умер в лагере для военнопленных в Ренне. Может, кто-то из них был и в рядах французского Сопротивления. Таких примеров немало. Кто-то, может, был пригнан немцами на работы при сооружении “Атлантического вала” против вторжения союзников. А может, кто-то был на стороне немцев. 

Как бы то ни было, могилы расположены в секторе кладбища, где лежат воины союзников. А на надгробных обелисках у каждого — красноармейская звезда и надпись Soviet Forces. 

Могилы советских воинов так же хорошо ухожены, как и все остальные, с живыми цветами и зеленью вокруг. На чьи средства? Земля дарована Францией, а за сам мемориал отвечает Комиссия Содружества по военным захоронениям (Commonwealth War Graves Commission) с годовым бюджетом в 66 миллионов фунтов (около 3,8 млрд.рублей). Эти деньги предоставляют шесть стран — членов комиссии, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия и Южная Африка.

Эта заметка опубликована также в моем блоге "Как в Европе" на портале BFM.ru. Тексты могут отличаться.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...