воскресенье, 7 июня 2015 г.

Севастополь американский.

Henry Worral.
Фото 1890 г.

"Севастополь" давно вошел как слово в английский и во французский, иногда в транскрипции Sebastopol. Есть улицы, кафе, пабы.

Когда начались крымские дела, я написал в Тетрадках о "крымских словах" в английском (Crimean Words in English). 

Читатели сообщили совершенно не известный мне факт: Sebastopol — это еще и музыкальный термин, означающий гитарный строй, при котором струны образуют аккорд ре-мажор — open-D tuning. Если верить статье в Википедии, "он используется в основном на слайд-гитарах. Для перестройки в этот строй из классического первая, вторая и шестая струны опускаются на тон, третья опускается на полутон".

Название получил по пьесе для гитары, которую в 1860 году написал Генри Уоррал (статья Википедии о нем, без упоминания о "Севастополе"). Пьеса, как пишут мне, была очень популярна весь 19-й и в начале 20-го века и повлияла на развитие стилей кантри и ритм-н-блюз на юге США. По замыслу, музыка должна напоминать звуки военного горна и оркестра. Факсимиле нотного издания "Sebastopol" и некоторые подробности есть на краеведческом сайте Kansas Memory

То есть Севастополь — это такой исконный сакрал еще и для американцев! 

И даже сейчас в Канзасе, где жил Уоррал, проводится Севастопольский фестиваль мастеров-гитаристов — The Sebastopol Guitar Festival. У него есть страница в Фейсбуке.

На вопрос, почему американский композитор написал музыку в честь героев обороны Севастополя, ответ простой. Во время Крымской войны США поддерживали Россию. После, 1860-70-е были золотым веком в российско-американских отношениях, а русские офицеры были вооружены "ковбойскими" смит-вессонами. Кто помнит, Лопухов, чтобы освободить Веру Павловну, именно в Америку сбежал и вернулся уже как Чарльз Бьюмонт.

Если кто может дополнительно что сообщить, особенно из истории музыки, буду признателен. Спасибо читательнице "Тетрадок" Vasha.

Вот, слушайте, Севастополь американский. Если посмотреть дальше, по подборке схожих видео YouTube, там еще есть Sebastapal (pal - приятель) и разучивают пьесу Vestapol.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...