суббота, 20 января 2018 г.

В этой стране. Ахматова.

Ахматова

Слушал на Радио-4 ВВС программу Мелвина Брегга об Анне Ахматовой. Поразил один отрывок из "Реквиема". Сколько раз читал и не задевало ухо — а тут, иностранец, со всеми запинками, но старательно вычитывал знаменитый пассаж:

А если когда-нибудь в этой странеВоздвигнуть задумают памятник мне

В этой стране! Сколько копий сломано в последние двадцать-тридцать лет по поводу "этой страны". И вот, у Ахматовой, просто так, мимоходом, пятьдесят или шестьдесят лет назад писано: "в этой стране".  В нашей стране — и ничего, никогда, никому.

Шапоба, Анна Андреевна.

©А.Аничкин/Тетрадки. Подписывайтесь на наше издание —достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...