У кого больше мигрантов?

Так, а Россия-то на втором месте в мире (после США) по численности мигрантов. И на втором месте в Европе после Германии. А по численности нелегальных иммигрантов — на первом месте в мире (ОЭСР/OECD).

РИА Новости [государственное агентство РФ] сообщает сегодня (14 ноября):  Европейские страны сами создали условия для притока мигрантов, заявил Владимир Путин, комментируя ситуацию с беженцами на польско-белорусской границе. / RIA News. [Russian state agency] European countries themselves have created conditions for the influx of migrants, Vladimir Putin said, commenting on the situation with refugees on the Polish-Belarusian border.

Между тем, согласно данным ооновской Международной организации по миграции (МОМ - по-английски IOM) Россия на протяжении многих лет занимает второе место после США по количеству иностранцев, присутствующих в стране. Она также занимает второе место в Европе после Германии по количеству мигрантов. По данным ОЭСР, в России самое большое количество нелегальных мигрантов в мире, составляющее почти 7% населения страны; тогда как легальные трудовые мигранты составляют 2,5% населения.

За последние 20 лет трудовые мигранты стали неотъемлемой частью городской жизни России. По статистике, в России 228 990 беженцев. В 2019 году Россия приняла 98000 мигрантов, что почти вдвое больше, чем в предыдущем году (57000). Эти цифры являются самыми высокими за последнее десятилетие. Наибольшие потоки идут из Армении и Украины, в то время как потоки из Беларуси и Молдовы сокращаются. Девяносто семь процентов трудовых мигрантов приезжают из стран СНГ. (мой быстрый перевод из записки религиозной организации Migrants & Refugees, возглавляемой Папой Франциском)

In English:

According to IOM estimates, for many years Russia has held second place, behind the United States, for the number of foreigners present in the country. It is also second in Europe, after Germany, for the number of migrants. According to the OECD, Russia has the highest number of illegal migrants in the world, comprising almost 7% of the country’s population; whereas legal migrant workers comprise 2.5% of the population.

Over the past 20 years, migrant workers have become an indispensable component of Russian urban life. According to statistics, there are 228,990 refugees in Russia. In 2019, Russia received 98,000 migrants, almost double the number it received in the previous year (57,000). These numbers are the highest in the past decade. The largest flows come from Armenia and Ukraine, while arrivals from Belarus and Moldova are decreasing. Ninety-seven percent of migrant workers come from CIS countries.

©А.Аничкин/Тетрадки.

Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.

Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!