Почему на Западе такой непререкаемый, метафорический авторитет у Чехова? Что в нем чувствуют такое, что вновь и вновь заставляет думающих людей возвращаться к Чехову - больше, может быть, чем к любому другому русскому писателю... Пушкину отдают дань, Тургенева проходят в университетах, Толстого воспринимают как "костюмную" мыльную оперу...
Но - Чехов близок, волнует, ...
Гугольный индекс:
4,22 млн ссылок в общем поиске
2,24 млн ссылок в русскоязычном поиске
пятница, 28 июля 2006 г.
среда, 26 июля 2006 г.
Марина Левицкая, "Краткая история тракторов по-украински"
Marina Lewycka, A Short History of Tractors in Ukrainian
"Любили они друг друга или нет, но прожили вместе шестьдесят лет". Это о родителях двух сестер - главных героинь юмористической повести о неприятном столкновении британской семьи украинского происхождения с современными представителями своей исторической родины. Шестьдесят лет в человеческой жизни - это больше чем достаточно, чтобы забыть, кто ты и откуда. Но как ни стараешься, всё равно, это забытое рано или поздно возвращается и тычет - ты вот какой на самом деле, вот ты откуда, живи и помни.
34 300 ссылок в русском и украинском интернете
97 900 ссылок в общем поиске
34 300 ссылок в русском и украинском интернете
97 900 ссылок в общем поиске
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
