пятница, 29 января 2010 г.

Дж.Д.Сэлинджер (1919-2010)

Джером Сэлинджер — американский писатель, классик литературы США XX века, наиболее известный по роману «Над пропастью во ржи», умер 27 января. Ему был 91 год.

«Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye, 1951) сразу стал одной из самых читаемых книг поколения. "Кэтчер" сохранил свою притягательность до сих пор – стиль Холдена Колфилда что-то объясняет молодому человеку, чего нет в других литературных персонажах. Книга долго считалась "подрывной" в США и была запрещена в некоторых штатах. В американском библейском поясе и сейчас ее чтение не приветствуется, но в либеральных школах она входит в списки рекомендованной литературы. В СССР роман впервые вышел в журнале «Иностранная литература» (№ 11 за 1960 год, перевод Райт-Ковалевой), стал одним из фокусных событий в дискуссиях шестидесятых. И с тех пор остается важным "окном в Америку" для российской публики.

В 60-е годы выходят повести «Фрэнни и Зуи» (Franny and Zooey) и повесть «Выше стропила, плотники» (Raise High the Roof Beam, Carpenters). Семья Глассов в этих повестях становится проводником  идей Сэлинджера, которые близки дзэн-буддизму и религиозно-этической системе Льва Толстого.




Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...