пятница, 5 февраля 2010 г.

Последний носитель самого старого языка

Последний носитель "самого старого языка" на Земле - языка Бо - умерла в возрасте 85 лет на Андаманских островах, в Бенгальском заливе.

Конечно, наивно утверждать, что нынешний язык Бо никак не изменился за 70 тысяч лет и представляет собой некое живое лингвистическое ископаемое. Серьезные лингвисты возражают против карикатурно преувеличенных сообщений прессы. 

Боа Старшая принадлежала к племени Бо, которое, как считается, является осколком древнейшей человеческой культуры, сформировавшейся в период так называемого первичного  расселения людей более 70 тысяч лет назад.  Это трудно даже себе представить. Греческий существует две с половиной тысячи лет, латынь - две тысячи, английский - 600 лет, русский - 300.

Сейчас осталось лишь несколько языков, уходящих в такую седую глубь. По ним можно себе представить, как мы, то есть наши предки, говорили, когда ни славян с кельтами, ни греков и римлян, ни даже китайцев еще не было.

Фонд языков, находящихся под угрозой, (Foundation for Endangered Languages) сделал записи песен в исполнении Боа. Одну из них можно прослушать здесь. Слова ее переводятся примерно так:  "Земля сотрясается, когда с тяжелым стуком на нее падает дерево".

Изучением языков Андаманских племен занимается проект "Исчезающие голоса Большого Андамана" (Vanishing Voices of the Great Andamanese).


View Larger Map

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...