четверг, 28 октября 2010 г.

Пушкин. К Чаадаеву. Патриотический вариант.

Пушкина в советское время нам представляли как революционера-свободолюбца. На самом деле молодой революционер вырос в государственника, с недоверием относящегося к революционным движениям вообще, а в особенности к насилию. 
Да и в раннем Пушкине видны патриотические, государственные мотивы. Вот мое шуточное упражнение на переделку свободолюбивой демократической лирики в государственно-патриотическую (Сравните с оригиналом справа):


Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом страсти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты ярости святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока мы верою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на фронтонах новой власти
Напишут наши имена!
                                                      

Читайте, как зрелый Пушкин подтрунивает над собственным юным энтузиазмом, в этой записи: "Исчезли юные забавы"

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...