четверг, 24 марта 2011 г.

Мы и Элизабет Тейлор (1932-2011)

Элизабет Тейлор скончалась 23 марта.

Среди огромного множества ролей, сыгранных Элизабет Тейлор, всегда, конечно, будут называть Марту в фильме "Кто боится Вирджинии Вульф?" (линк к Амазону, 1966) по пьесе Эдварда Олби (1962).

Фильм в советские времена  широко не шел, но был известен критикам и любителям кино. А когда "Современник" в 1984 году поставил пьесу с Галиной Волчек, Гафтом и Мариной Неёловой, это вызвало шепоток: а что собственно они хотят сказать? С Тейлор и Бартоном тягаться? Или что-то своё выразить?

Конечно, своё – мотив неудачи, чего-то несостоявшегося, несовершенного, истеричной истрёпанности в поздние годы советского застоя был очень близок интеллигенции, – и в общественном, и в личном плане.

На друг друга орали, ругались, посуду били. А текста-то не было! В том же "Современнике" играли "Обыкновенную историю" по Гончарову с близкими мотивами. Волчек, Неёлова и Басилашвили очень похожую тему разыгрывали в  "Осеннем марафоне" по пьесе Александра Володина. Но такого надрыва, как у Олби там нет. В жизни – был, в литературе – нет.

Поэтому так помогли русской культурной жизни Лиз Тейлор и Ричард Бартон.

ПС: искал в интернете свободные видео этого спектакля, но так и не нашел. Если кто видел, дайте мне знать. На ДВД спектакль есть здесь. Радиоспектакль в аудио предлагают скачать здесь. Текст пьесы на русском (перевод Н.Волжиной) можно прочитать здесь.

Еще, на подъёме "необратимой" брежневской разрядки, Тейлор сыграла Фею в советско-американской постановке "Синяя птица" по Меттерлинку. Фильм получился постный, но как культурно-общественное событие знаменательный: показали, можем работать с американцами. Правда, там у главного актера-мужчины несварение желудка случилось от наших щей, бежал. Лиз Тейлор, Джейн Фонда и Ава Гарднер выдержали.

Вот клип из фильма:



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...