понедельник, 24 декабря 2012 г.

Печать, а не СМИ. (Черная тетрадка редактора)



Варварское постсоветское слово СМИ (аббревиатура - "средства массовой информации") у меня в "черной тетрадке", запрещено. 

Есть печать и пресса, есть журналистика и издания. Есть периодика, газеты, журналы, радио, телевидение и сеть. И этого вполне достаточно.

А СМИ — это из лексикона тех, кому печать поперек горла. К тому же полностью термин в советские времена выглядел так: "средства массовой информации и пропаганды". Еще в инстанциях встречалось "информационно-пропагандистский комплекс" со своей аббревиатурой — ИПК. 

То есть не свободная печать, необходимая часть гражданского общества, а инструмент в руках правящего истеблишмента, "партийная организация и партийная литература" — винтики и приводные ремни партии власти.

Печать выражает мнение, пресса — публикует. А СМИ —"вывешивают", "выкладывают", "озвучавают" или "сливают".


К акронимам издавна особая страсть у государственников-авторитаристов. Потому что у этих зазубренных слов особая, пугающая рядового гражданина сила.

Фонетически, СМИ напоминают о большом ряде, в котором все — о второй древнейшей, а не о гордом глаголе, жгущем сердца людей. СМИ — сидите смирно. СМИ — сминаемые, смиренные, присмирелые. СМИ — это смирновка и смиренномудрие. СМИ — могут смигнуть и смикшировать.

Лексически, СМИ — это что, единственное, множественное или собирательное? Какого рода?

СМИ невозможно склонять, что противно свободному славянскому языку. Зато удобно для директивных документов. 

2 комментария:

  1. И с чего вдруг настолько резко негативное отношение к вполне себе безликой, едва достойной особого внимания аббревиатуре...Да, конечно, слово "Печать" - хотя и более эстетичное, но ощущается уже каким-то немного "ретро". Хотя, возможно, в этом его прелесть в каком-то роде - всплывают приятные ассоциации (весьма идиллические) о творчестве, таланте, душевности...и все же такая неприкрытая агрессия к слову СМИ воспринимается слегка надуманной.

    ОтветитьУдалить
  2. без агрессии. Слова часто прикрывают отношение. В слове СМИ скрыто отношение к печати как к "департаменту" государственной власти. 

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...