Евгений Онегин в исполнении Гарри Поттера.

Иллюстрация И.Е.Репина к "Евгению Онегину" (1899).

"Евгений Онегин" переводился на английский десятки раз, в том числе Владимиром Набоковым. В прошлом году издательство Digital October выпустило в интернет бесплатную аудиокнигу "Евгений Онегин". Перевод Джеймса Фалена, который многие считают самым лучшим, читает Стивен Фрай, известный помимо прочего как чтец "Гарри Поттера". В его исполнении вышли в аудиоверсии все семь книг Дж.К.Роулинг.

В аудиоварианте "Евгений Онегин" звучит 4 часа 20 минут. Сгрузить можно в формате MP3 или прямо в iTunes.

Енджой!

Сгрузить можно здесь.

В этом клипе финал оперы Чайковского, поют Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский:



©А.Аничкин/Тетрадки