четверг, 13 февраля 2014 г.

Париж. Про любовь под замком.



Олимпиада олимпиадой, а еще в эту пятницу 14 февраля — Св.Валентин (Valentinus на латыни), день всех влюбленных. Возник из англо-французского народного поверья, что именно в этот день птицы начинают искать себе пару. Так ранне-христианский мученик стал покровителем влюбленных.

Пон-дез-Ар.
Фото автора.
Сейчас на Валентинуса дарят в основном шоколад, в форме сердечка или так просто. Почему шоколад с любовью связан, точно не скажу. Одна моя подруга решительно утверждает, что шоколад гораздо надежнее мужчин. Понимайте как хотите. 

Шоколад — традиция тоже европейская. Европейцы вообще больше всех в мире поедают шоколада — 49,32%. По данным International Cocoa Organization, на среднего англичанина, швейцарца или немца приходится 11 кг шоколада в год. Тогда как на одного индийца только 165 г, а на одного китайца — 99 г (данные Euromonitor International). Правда, поедание шоколада в Азии стремительно растет. Не в последнюю очередь благодаря Св.Валентину. С этим праздником связывают пять процентов общих продаж шоколада. А всего шоколадный бизнес в мировом масштабе оценивается в 83 млрд. долларов, то есть в сумму, большую чем годовой ВВП 130 стран мира (данные World Bank).

С любовью еще одна традиция связана, недавняя, возникла в последние лет десять — вешать в заветных местах замок. В Москве — на Болотной, в Париже — на трех разных мостах через Сену.

Как это влияет на объем продаж замков и цены на цветные металлы, отдельных цифр мне так и не удалось найти. Гулял на днях по Парижу, так что просто поделюсь впечатлением — замков много, мосты ими просто сплошь увешаны. 

Один из этих мостов, самый популярный — Pont des Arts. Он где Лувр выходит на Сену. Набережная называется именем Миттерана. Когда ему надоедало быть президентом, Миттеран шел туда гулять и разглядывать книжки у букинистов. Другим концом Пон-дез-Ар выходит на Рив-Гош — левый берег Сены. Прямо перед Institut de France, где находится Bibliothèque Mazarine. Библиотеку организовал кардинал Мазарини, тот самый, из "Трех мушкетеров" (“Двадцать лет спустя”).

А еще Mazarine — это имя дочки Миттерана из его тайной, параллельной семьи с Анн Пенжо. Назвали так во имя взаимной любви — к книгам. 

А может, у них что-то такое, особенное, на этом мосту случилось. Кто гулял с подругой вдоль реки, знает, как это бывает. Связан ли обычай вешать там замки любви с Миттераном, не могу сказать. Как бы то ни было, а Пон-дез-Ар сейчас весь в cadenas d'amour — замках любви. Пишешь “Вася+Маша=Любовь”, вешаешь на решетку, а ключ — в реку. В знак вечной и нерушимой. Там и в самом деле много на русском надписей.

В городе неожиданное поветрие сначала по-разному восприняли. Кому-то понравилось, романтично. Другие ругались — вандализм, безобразие, ключики реку загрязняют, да и вес замков такой, что вот-вот мост рухнет. Потом, весной 2010 года замки на Пон-дез-Аре в один день вдруг исчезли. Мэрию стали ругать, вот не уважают чувств влюбленных, портят имидж столицы как самого романтичного в мире города. Мэрия оправдывалась, не мы это. Оказалось, срезал студент из Школы изящных искусств для своего проекта — скульптуры из этих самых замков. А влюбленные немедленно переключились на другой мост — Архиепископский, Pont de l'Archevêché, выше по Сене, за Нотр-Дамом. Это тот мост, у которого Джин Келли и Лесли Кэрон под музыку Гершвина танцуют в фильме An American in Paris. Там и сейчас тоже вешают замки. 

Парижские власти вроде бы разобрались, как быть. Теперь решено каждые шесть месяцев замки срезать “в целях безопасности”. Ну и место освобождать же надо для новой любви.

Есть и “городская легенда” про два моста. Замок на Пон-дез-Ар — это для подтверждения и сохранения любви навеки. На Архиепископском, оказывается, вешать надо для приворота. То есть пишешь себя и свой предмет — и любовь придет. Действует ли, я не проверял, но если кто едет в Париж на Валентинус, имейте в виду разницу. 

Если не взяли с собой замочек, у мостов уличные продавцы предлагают. И маркер с несмываемой краской у них есть. Для сведения, чтоб не очень переплачивать: цена замка в магазине — полтора-три евро.

Кто загрустил в одиночестве, тоже приходят на мост любви. Я видел такую надпись на перилах: “Александра. Была здесь одна”. А ниже приписано: “Я тоже. Позвони. Жан-Пьер”. И телефон. Там еще что-то было дальше, но не успел прочитать — меня утащили за рукав...

Эта заметка вышла также в моем блоге "Как в Европе" на портале BFM.ru. Тексты могут отличаться.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...