Бананы Родниной.

Обыкновенный расизм, или не хватает междометий.

Ирина Роднина (1970 г.)

Ирина Роднина извинилась в Твиттере за свой пост с бананами. Пишет: I respect the Obama family and apologize for not clearly stating earlier that I don't support the tweeted photo or racism in any form.

Это замечательно, что извинилась. Кто помнит, дело было в сентябре прошлого года. На фотографии (коллаже, или, как сейчас по-русски говорят, фотошопе) на заднем плане Барак и Мишель Обама с некрасиво удивленным выражением на лицах смотрят на чью-то руку с бананом на переднем плане. Коллаж явно расистский.

Сейчас об этой истории вспомнили, потому что Роднина зажигала олимпийский огонь в Сочи.

Это замечательно, что извинилась, но из длинного разговора с корреспондентом Би-би-си все же ясно видно, что она по-прежнему не понимает — расизм, говорит об "информационной войне" и что бананы — любимый фрукт и к тому же не из Африки. И фотошоп не мой, и хакеры аккаунт в Твиттере захватили, бензин кончился, колесо сдулось, был ураган, землетрясение, всеобщий потоп...*

Про хакеров вообще нелепо. Если хакнули, то что же сразу не сказала, а спорила: "Свобода слова есть свобода! За свои комплексы сами и отвечайте!" Это из твита в ответ на упреки. Или это тоже хакеры? (см. здесь)

Но вот дальше Би-би-си спрашивает, ну а черных спортсменов на российских стадионах ведь дразнят бананами? И чемпионка отвечает практически так же, как в сентябре. "Если спортсмен так реагирует на это, это его понимание вещей, — говорит Роднина. — Это значит, что проблема эта внутри тебя, тебя заставляет чувствовать себя униженным".

Вот так. Не у меня бананы из ушей, а у него. Какой такой у нас расизм? Что вы! Это у них комплексы. "Я не поддерживаю ни раствитанное фото, ни расизм ни в какой форме". А в голове наоборот. Какие уж тут информационные войны. Хотя нет, если на каждый упрек — "это информационная война", то у кого тогда комплекс?

Как мы любили Роднину! Плакали вместе с ней под гимн Союза нерушимого республик свободных. Есть ли в языке междометие, выражающее вздох разочарования? 

Э-эх. 

Видео с XIII зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, 1980 г.



пс: Злые языки утверждают, что твит-извинение связано не с "информационными войнами", а с тем, что у Родниной дочь работает в США и даже выдвинута на премию ЛГБТ за позитивное освещение темы.

*Это из монолога Джейка в фильме "The Blues Brothers."

Фото: Wolfgang Thieme, German Federal Archive, отсюда.