воскресенье, 5 октября 2014 г.

Дева Мария и Змея Лилит.


История с яблоком



Меня долго волновала Богоматерь в маленькой часовенке здесь неподалеку. В деревне Passais-la-Conception стоит Мадонна и улыбается, как бы сразу после непорочного зачатия. А ногой давит змея с яблоком во рту. Рядом, здесь же, в большой церкви на фреске Мария грустная, как полагается, а в часовенке улыбается.

Что Иисус, по Луке, прямой потомок Адама, это я знал. Но как Мария связана с Евой? И при чем тут грехопадение? Спросил у хорошей знакомой, даме много знающей и верующей, воцерковленной, как сейчас говорят. Вот ее разъяснение: Мария — это нововоплощенная Ева. Своим непорочным зачатием искупила греховное евино, тем самым поправ козни соблазнившаго ея змiя.

Адам в той истории не лучшим образом себя показал. Стал жаловаться Богу: это Ты мне эту подсунул, а она потом и соблазнила! Все ты виноват. Вот тебе и Адам! Мало того, что за Еву не заступился, так еще и на самого Бога все свалил. (Полностью историю читать здесь: Бытие 3)


Правда, что с Адама взять. У него до Евы была еще Лилит, равносотворенная. То есть Бог сразу слепил из праха и мужчину, и женщину. Этого в Библии нет, в дневниках Адама тоже нет, но все равно рассказывают. Адам с Лилит не ладил, без конца ругался и наконец развелся. То есть Бога попросил забрать непокорную Лилит. По другой версии, она сама от него сбежала. Адам потребовал себе Еву, из собственного ребра, покорную. И вот с Евой-то и случился скандал.

Адама и Еву Бог изгнал из рая, а потом, посмотрев, как они мыкаются, решил все заново начать. Тут уже начинается наша история с Марией — новой Евой и Иисусом — новым Адамом.

А змий под пятой Марии? Там же, в Бытии, это разъясняется. Бог говорит змию: “и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту”. Предрек, значит, что она его как вещий Олег раздавить попытается.

Там еще загадочный штрих есть. Бог говорит змию: “ты будешь ходить на чреве твоем”. То есть как? А до этого не ползал, а ходил как все? Может, змий — это так образно его звали? А был он на самом деле кем-то другим. Или не он, а она. Лилит! Вот змея! 

Читайте также: Лилит (Конкурс переводов Марины Цветаевой)
Этот клип — трейлер к комедийной интерпретации истории Евы в исполнении Лины Данэм. Змея Лилит появляется на 1:40 мин.:

7 комментариев:

  1. С Лилит связано много всяких преданий в древних религиях и мифах. Похоже, что впервые, она встречается в Эпосе о Гильгамеше.

    ОтветитьУдалить
  2. Vladimir Fokanov13:28

    Хорошо рассказано, задорно, и в целом верно, хотя, конечно, про Лилит в связи с христианством упоминать не вполне профессионально, тема разрабатывалась в традиции, христианству целиком антогонистической, в Каббале. Змей на некоторых ранних христианских изображениях да, так и рисуется, с ногами; выходит немножко похоже на диплодока, что, наверное, можно считать научным предвидением:)

    ОтветитьУдалить
  3. спасибо! Да, у Лилит такая многоликая история. В википедии есть иллюминация 15 века, где изображены Адам, Ева и Лилит с женским верхом и низом как у тритона или ящерицы. Из того, что я прочитал, понял, что и в Библии были упоминания или намеки на нее, понятные современникам, но потерявшиеся при переводах. А сколько апокрифов в Библию не попало.
    В конце 19-го - начале 20-го она стала культовой фигурой как неземная, необыкновенная женщина. Как у Цветаевой.
    А вы бы, Владимир, попробовали ее изобразить?

    ОтветитьУдалить
  4. да, кажется, в Гильгамеше. Здесь, конечно, я имею в виду ту Лилит, которая восхищала художников и писателей конца 19 - начала 20 века.

    ОтветитьУдалить
  5. Vladimir Fokanov15:04

    Моя любовь - Ева, Александр; моё сердце занято :)

    ОтветитьУдалить
  6. Так и меня Адам совсем не привлекает! :)

    ОтветитьУдалить
  7. Vladimir Fokanov16:35

    Ну уж и совсем... :) А с кем выпить кружечку пива? погонять в футбольчик? кому, наконец, сказать "брат"?...

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...