среда, 21 февраля 2018 г.

Как живут и работают тролли: "Инсайдер Х"



(методическая разработка для троллей)


Трамп как-то недавно огрызнулся: а что вы все, “русские хакеры”, “русские хакеры”. Это, может, вовсе не русские, а, скажем, китайцы. 

Дейв Буши.

Это мне снова напомнило о триллере “Инсайдер Х” (Insider X) американского писателя Дэйва Буши (Dave Buschi, или Буски, если читать по-итальянски, автор с итальянскими корнями). “Инсайдер Х” (2014, на сайте Goodreads, на Amazon) вышел еще до разоблачения “злобных русских хакеров”, которые заставили американцев проголосовать за Трампа. Но сегодня читается прямо как методичка для армии троллей и хакеров. Дэйв Буши в кратком интервью “Тетрадкам” сказал, что чуть ли на каждый день поражается, насколько сенсационные новости похожи на события, описанные в его книге.

Дальше немного спойлера. По сюжету два американских агента, Маркс и Лип, проникают в Китай под видом бизнесменов, а на самом деле с тайной оперативной задачей помешать коммерческой сделке китайцев с “глупыми американцами”, в результате которой коварный Пекин поставил бы под электронный колпак США, а заодно и весь мир, где есть электронные игры. Маркс и Лип засекают сверхсекретный “Объект 67096” Народно-освободительной армии Китая (НОАК) — подразделение, занимающееся психологической войной против Америки через социальные сети. По ходу дела агенты устанавливают связь с китайским диссидентским подпольем — “танкистами”. Они себя так называют в память о “неизвестном бунтаре” — “человеке-танке” с площади Тяньаньмэнь (Википедия об этом эпизоде). Тогда молодой парень в одиночку, с авоськой наперевес вышел навстречу колонне танков. С помощью “танкистов” Маркс и Лип уничтожают Объект 67096 и суперкабель с подстанцией, позволяющий китайским хакерам выкачивать базы данных и другую информацию из США. 

Сюжет лихой. И хакеры-тролли — не русские, а китайцы. И не “гражданское общество”, не “в отпуске на танке”, не “патриотично настроенные” волонтеры, а прямо подразделение китайских вооруженных сил.

Еще интереснее психологическая и техническая сторона работы троллей. В интродукции к книге читаем: “Объект 67096”. Он формирует наши мысли. Формирует наш мир. Манипулирует нами. И добивается одного. Разрушения всего, что нам дорого. Что такое Объект 67096? Он контролирует интернет. Контролировал с самого начала. Мы думаем, что знаем врага, но мы не знаем даже себя. Объект 67096 сделал это с нами. Провел весь мир”.

Механика этого описана детально, и настолько правдоподобно, что вполне понятны стенания Буши, который сейчас в своем блоге жалуется — что я наделал, у меня как из учебника все списали! 

В следующий раз, перед тем, как послушать очередной ор на телевизионном ток-шоу или влезть в какой-то спор в сетях, подумайте об этом. Вот пара отрывков из книги с перечнем больных точек, разломных линий, давить на которые натренированы тролли.

(перевод и разбивка "Тетрадок")

"Наа [видимо, 娜, грациозная - прим.ред.] щелкнула на модуль. На экране появился список под названием «Расхождения». Первым номером было “Расовое / Этническое”. 

У него было несколько подкатегорий: 
  • черные против белых, 
  • амеразиаты против азиатов, 
  • черные против мексиканцев, 
  • темнокожие черные против светлокожих черных, 
  • “гетто” против “ореос", [“настоящие” черные из “гетто” против “черных снаружи, белых изнутри” — от названия популярного американского лакомства “Oreo” с двумя темными кружками печенья и белым кремом посередине см. эту статью]
  • оба родителя «черные» против мулатов,
  • черные против азиатов.
Это только несколько категорий из всего того, что там имелось.
Наа перешла к другим рубрикам. Не у всех из них были подкатегории. Заголовки шли потоком:
  • Gun Lovers против Gun Haters [любители огнестрельного оружия против ненавидящих оружие],
  • либералы против консерваторов, 
  • “красные” штаты [с республиканским большинством] против интеллектуалов,
  • профсоюзы против республиканцев, 
  • профсоюзы против интеллектуалов, 
  • “чайная партия” против республиканцев, 
  • «синие воротнички» против менеджеров, 
  • обитатели офисных кабинок “Дилберты” против менеджеров [“Дилберт” — от названия популярной американской серии комиксов, часто высмеивающих некомпетентных руководителей хайтек-компаний, см. эту статью]
  • корпорации против верящих в глобальные изменения климата,
  • корпорации против демократов, 
  • корпорации против “чайной партии”,
  • “один процент” против “девяноста девяти процентов”, 
  • студенты колледжей против бэби-бумеров, 
  • студенты колледжей против “поколения Х и Y”, [см. эту статью ]
  • одинокие матери на социалке против рабочего класса, 
  • “футбольные мамы” против работающих мам, 
  • “реднеки” против “янки”, [упрощенно: южане против северян],
  • мусульмане против христиан, 
  • арабы против американцев...

“Зачем это все мне?” — сказала Наа.
“Примеры для использования, — сказал Краш, — чтобы эффективно “раскрашивать линии”.
“Что ты имеешь в виду? “Раскрашивать линии”? — сказала Наа. — Мы что, с раскрасками играем?”
Краш не улыбнулся. Наа больше не улавливала теплых волн. Краш казался более хмурым, чем раньше.
“Посмотри демо”, — сказал Краш. [демо]
Наа щелкнула на “продолжить” и демо заиграло.

Еще один отрывок:

“Хюлянь прошлась по заданию на день. Сегодня целевой список был длиннее обычного. На одном из мониторов у нее была открыта основная база данных. В ней содержалось 927,2 миллиона фейковых профилей; это число вырастало в четыре раза, если добавить к нему неанглоязычных. Пароли и метаданные (имена пользователей для логина, адреса электронной почты, полные имена, адреса и т.д.) имелись на каждый профиль вместе с дополнительной информацией, снятой поисковиками (возраст, этническая принадлежность, религия и т.п.). Основная база данных росла каждый месяц, пополняясь новыми профилями. Они создавались на этом самом “объекте”, а также на других родственных объектах, помогавших общему делу.

Эти профили, может, и были фейками, но более 600 миллионов из них соответствовали реальным именам с реальными адресами американцев и иностранцев, в США и за границей. Для всех этих профилей были созданы адреса электронной почты на различных платформах: Гуглмейл, Яху, Хотмейл и на других хостингах. Дополнительная информация набиралась в основном на других родственных объектах. С помощью переданных туда украденных баз данных настоящие имена и адреса использовались для создания аккаунтов и ввода их в систему.
У каждого в этом здании была своя персональная база данных. Хюлянь оперировала базой средних размеров — у нее было десять тысяч профилей, которыми она пользовалась в течение месяца. Если каждые три месяца она использовала профиль хотя бы раз, то он оставался запертым в ее базе и не мог быть передан обратно в общую систему, откуда его мог бы подхватить кто-то другой.
Каждый день, выполняя целевое задание, Хюлянь могла использовать от 300 до 600 фейковых профилей. Она переходила от одного к другому с тем, чтобы за месяц держать активной всю свою базу данных. Каждый профиль получал по крайней мере один или два, иногда до десяти обновлений статуса, постов, твитов, тредов, рецензий, комментов, лайков и многого другого, что вписывалось в описание каждого отдельного профиля. У Хюлянь, конечно, были любимчики, которыми она пользовалась чаще. От них исходило по десятку постов в месяц. Иногда намного больше, до ста постов в месяц.
Хюлянь печатала быстро. Семьдесят слов в минуту, даже девяносто, если работа шла. Она выполняла свой долг. Она научилась дистанцироваться от собственных слов. Это не ее руки отправляли “суровое правосудие” (или, как она про себя называла произведенное,— “ненависть”). Не ее руки — рука Государства. Эта рука вела ее, заставляла  уничтожать цели по списку.
Сегодня у нее в списке значилось шестьдесят пять человек…

***

В заключение — песня Тома Лерера “Национальная неделя братства” (National Brotherhood Week). Песня из 1960-х, но перечисляются все те же противоречия, на которых и сейчас играют тролли. Причем и у них, и у нас. Добавьте свои?



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...