понедельник, 28 мая 2018 г.

Маленький принц, Курёхин и Шолохов. Грибы.


Все помнят знаменитую телепередачу Шолохова и Курёхина про то, что Ленин, оказывается, был грибом (1991). Существуют разные объяснения, откуда у Курёхина взялась эта идея. И почему гриб, а не, скажем, морской анемон или какой-нибудь вообще пришелец?

Перечитывал на днях "Маленького принца" Экзюпери и наткнулся на пассаж, который, может быть, и подсказал этот удивительный сюжет. Вот он, из седьмой главы повести:
«
— Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом. Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел  на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: он складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: “Я человек серьезный! Я человек серьезный!" — совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.
— Что?
Гриб!

Маленький принц даже побледнел от гнева.
»
(перевод Норы Галь, цит. по изданию "Молодая гвардия", 1970)

ПС: Посмотрел в поисковиках, заметил ли кто-то еще эту связь "Маленького принца" с грибным Лениным. Оказывается, такое же предположение высказал один из участников обсуждения статьи о передаче на знаменитом Луркморе — вот ссылка.

©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание, достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

"Ленин был грибом" — знаменитая мистификация Курехина и Шолохова. (фраза возникает на 14-й минуте передачи)



Седьмая глава "Маленького принца" с человеком-грибом. На французском — 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...