Внезапно.

(загадка популярности)

Это “внезапно” — повсюду. И насмешливое, и нейтральное, и просто ни к селу ни к городу. Влезает везде, где прошено и не прошено. 

Не верите? Всегда точный показатель мемности того или иного современного выражения или словечка — Луркмор. Если есть в Луркморе, есть и мем. Нет в Луркморе, нет и мема. “Внезапно” — есть, с многочисленными примерами ("внезапно наступила зима") и версиями происхождения человека от обезьяны, включая битловский Yesterday. От садденлея в песне Пола Маккартни: Suddenly, I am not the man I use to be. Значит, мем. Но откуда это пошло и в чем тут дело? 

У меня своя версия. Но сначала вот примеры из текущего употребления или узуса, как говорят некоторые для большей понятности.

(примеры переводов, со словом suddenly)

И внезапно появляются все эти землетрясения и гудки.

Вот эти слова внезапно появляются просто из ниоткуда, они, своего рода, как возникающие мемы, которых не упоминали ранее.

Я получаю пьесы, которые появляются внезапно…

То тут, то там возникает определенная напряженность, и внезапно в разных регионах мира появляются новые вызовы.

Почему люди внезапно идут в религию, когда у них появляются дети?

И вдруг внезапно вокруг тебя начинают виться компании звукозаписи, продюсеры, появляются деньги…

(отсюда)

На концерте группы «Руки Вверх» в Сыктывкаре внезапно выступил Шура 

(отсюда)

Качок мечтал о крутой карьере, но внезапно для себя стал продавцом в магазине. 

(отсюда) 

И так далее до бесконечности, проверьте сами.

Кроме “садденлея”, на которого намекает Луркмор, возможно еще другое. У меня есть два предположения, сугубо патриотических, об исконном, а не импортозаместительном происхождении внезапности. (Это кроме фонетической привлекательности: внии-ЗАП!-на.)

Версия первая: неувядаемая популярность “Мастера и Маргариты”. “Внезапно” возникает в первой же главе романа — на встрече Берлиоза и Бездомного с Воландом на Патриарших прудах. Все помнят фразу Воланда? Конечно, все. Вот она:

— Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. 

Версия вторая. Внезапности все боятся, и низы, и верхи. У нас почти всё внезапно случается, то революция, то дефицит гречки, то посадят, то отпустят. А еще внезапно возникает Надежда. Как дама такая умопомрачительная — покачивает бедрами и другими частями, словно маленький оркестрик под управлением любви. И тут же у всех возникает еще неясный голос труб.

Вот как это происходит: 

Когда внезапно возникает

             еще неясный голос труб,

слова, как ястребы ночные

             срываются с горячих губ,

мелодия, как дождь случайный,

             гремит; и бродит меж людьми

надежды маленький оркестрик

             под управлением любви.

Может, оттуда еще это непокорное внезапно? Правда, Окуджава сочинил свою внезапность пятьдесят с лишним лет назад, в 1963-м (“Песенка о ночной Москве” — “Надежды маленький оркестрик”). Но ведь его до сих пор ненавидят эти, которые против внезапной надежды.

У кого есть другие версии, присылайте.

Фильм "Мастер и Маргарита" (2005), внезапно смертен — 

Окуджава, "Надежды маленький оркестрик" внезапно возникает —

©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!