вторник, 26 июля 2011 г.

Верните Мюнхгаузена!

Мюнхгаузен, Робинзон, Гулливер

"Огонёк" опубликовал мою статью о малоизвестных и совсем неизвестных приключениях знаменитого барона. 

Нынешний год для барона Мюнхгаузена — юбилейный. В 1761 году первое упоминание о его невероятных похождениях появилось в книге Der Sonderling графа Линара — получается 250 лет со времени дебюта литературного персонажа. В 1781 году, 230 лет назад, в Берлине в альманахе "Путеводитель для веселых людей" славный барон был представлен уже в 16 эпизодах. А литературную славу наравне с Гулливером, Робинзоном Крузо и Синдбадом ему дала публикация в 1785 году книги Эриха Рудольфа Распе.

В начале XX века Мюнхгаузену были посвящены статьи в "Брокгаузе" и "Британнике". Корней Чуковский увидел радостную, развивающую сторону характера барона и пересказал его для детей в 20-е годы.

Но в англоговорящих странах, к сожалению, ему в последнее время явно не везет. Вспомнишь в разговоре с англичанами что-то из похождений барона, на тебя смотрят непонимающе, даже подозрительно: о чем это он? Спрашиваешь американцев — то же самое: многие знают фильм одного из "Монти-Пайтонцев" Терри Гиллиама "Приключения барона Мюнхгаузена", но как любимый детский герой, узнаваемый литературный персонаж — все, нет его, исчез. 

Почему? Читайте подробности в "Огоньке", статья у них на сайте: kommersant.ru/doc/1681353

3 комментария:

  1. Nadya Pommier18:03

    Александр, спасибо, очень познавательно и занятно!

    ОтветитьУдалить
  2. Alexander Anichkin18:51

    Рад, что понравилось. А Вы тоже поклонница Мюнхаузена? 

    ОтветитьУдалить
  3. Nadya Pommier19:15

    Да, в некоторой степени :)

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...