суббота, 26 ноября 2011 г.

Шампанское – опиум свободы.

Робеспьер

Читаю книгу Хилари Мантел "Более безопасное место" (A Place of Greater Safety) о великой французской революции. Сюжет построен в основном вокруг Камиля Демулена, одного из самых радикальных деятелей революционного периода.

В одной из сцен Демулен приглашает бывшего одноклассника Робеспьера посидеть поговорить за бутылкой шампанского.

"Шампанское, – отвечает аскет Робеспьер, – это яд для свободы". 

Как и со многими крылатыми цитатами, вроде "если у них нет хлеба, пусть едят пирожные", не вполне ясно, действительно ли Робеспьер сказал это. Но фраза замечательна еще и тем, что в современном языке шампанское приклеилось ярлычком к левым политикам, утопающим в номенклатурных радостях жизни. Их называют "шампань-социалистами".

Портрет Робеспьера 1790 г., масло на материи, 60 х 49 см, файл отсюда. Википедия о писателе здесь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...