пятница, 2 августа 2019 г.

Дети империи в Африке


(еще две рецензии)


В издательстве “У Никитских ворот” вышла в печатной версии книга известного русского африканиста Ивана Иванова “Дети империи” (Тетрадки публиковали рецензию и отрывок из цифровой версии книги здесь). На днях книга была представлена общественности. (видео с презентации здесь, список магазинов, где можно купить книгу в конце поста). 

Представляем еще две рецензии на книгу.

...так у нас об Африке еще никто не писал
Андрей Поляков

Приключения русских в настоящей Африке


А.К.Поляков - выпускник Института иностранных языков имени Мориса Тереза. Двенадцать лет работал корреспондентом ТАСС в разных африканских странах. Автор книги "Снег на экваторе".
Андрей Поляков

    Как же неловко и стыдно наблюдать на экране за актерами, которым в силу буйной фантазии режиссера выпало несчастье изображать игру на скрипке или виолончели. Казалось бы, чего проще: если для создания полнокровного образа непременно требуется добавить чуть-чуть серьезной музыки, посади человека за фортепиано или дай ему гитару. Так нет, страдальцу зачем-то суют в руки инструмент, на котором пристойно сымитировать игру невозможно, не овладев сложной, долго осваиваемой техникой.

    Сходные чувства вызывают многие художественные фильмы и остросюжетные книги об Африке. Стоит героям оказаться на этом континенте (особенно не на его севере, в арабской части, а в настоящей «черной» глубинке), как достоверность испаряется быстрее, чем снег под экваториальным солнцем. 

    Очевидно и со скрипкой, и с Африкой расчет делается на то, что зрителю и читателю, не искушенному в этих не самых популярных предметах, можно легко скормить любую нелепицу. Но разве приключенческие фильмы и книги создаются исключительно ради бессмысленного, отупляющего развлечения? Разве любопытная и правдивая информация о нравах и обычаях неведомых народов, о малоизвестных страницах мировой истории не добавляет им дополнительной ценности и интереса?

    Иван Иванов своего читателя уважает. Его роман «Дети империи», действие которого, в основном, происходит в Африке, может служить образцом чуткого, даже въедливого отношения к реалиям далеких от нас экзотических мест. Прожив на Черном континенте 12 лет, вдоволь его изъездив, я не обнаружил в книге деталей, которые бы вызвали досадливые, недоверчивые восклицания или хотя бы скептическую усмешку.

    На вкус и цвет, как известно, товарищей не бывает. Стиль и сюжет могут нравиться или не нравиться - это вопрос темперамента, образования, эстетических воззрений, наконец, сиюминутного настроения - но фактическая сторона сомнению не подлежит, как ни парадоксально это звучит по отношению к лихому приключенческому художественному тексту.

    Первая часть, в которой главные герои представлены на фоне олимпийской Москвы образца 1980 года, показательны. Проверить ее на предмет соответствия действительности эпохи перезрелого социализма труда не составит. Этот период многие хорошо помнят по собственному опыту, который неопровержимо свидетельствует, что персонажи погружены именно в ту самую навсегда ушедшую, треклятую и прекрасную советскую жизнь. Куда бы они ни двигались, что бы не предпринимали в памятное для всего социалистического содружества жаркое олимпийское лето, события вращаются в рамках тогдашних реалий. Болгарское вино, кубинские сигареты, песни Джо Дасена, магазины с заграничными шмотками «Березка», чеки Внешпосылторга, которыми оплачивались покупки… Да, так оно и было. Все это составляло привычный круг, в котором вращались студенты престижных вузов, дети советской элиты.

    Столь же правдоподобно описан и их дальнейший путь, после распада империи ставший извилистым и непредсказуемым. В какой бы регион мира не бросала персонажей насмешница-судьба, они действуют в окружении вещей и людей, точно соответствующих своей эпохе и социальному кругу. Пафосный кабинет угандийского министра и раздолбанный «Пежо» конголезского таксиста, забористая южноафриканская водка «Князь Пушкин» и дорогущее французское шампанское «Кристалл», виллы состоятельных белых господ и эфемерные шалаши пигмеев - все интерьеры и предметы расставлены по своим местам и возникают там, где им и надлежит быть.

    Но самое любопытное заключается в том, что ровно так же обстоят дела и с приключениями. Невероятными они кажутся только на первый взгляд, однако стоит начать разбираться, и несмотря на весь размах и крутизну, ничего принципиально невозможного в них не обнаруживается. Личные отношения и перипетии судьбы каждого героя помещены в обстоятельства, за которыми легко угадываются действительные события, происходившие на Черном континенте в нашем столь бурно начавшемся столетии. 

    Любовный треугольник потрескивает и дымится на фоне еще жарче раскалившихся африканских страстей. В личную драму вмешиваются межгосударственные и межэтнические вооруженные конфликты, криминальные дельцы-ювелиры и китайские мафиози, банды нелегальных старателей и… доброжелатели-африканцы из числа бывших советских студентов. Империя исчезла, но выкованные в ее горниле человеческие отношения никуда не делись, пусть даже жестокий вихрь перемен разметал их носителей по разным частям света.

    После короткой завязки действие начинает развертываться стремительно, по нарастающей. Тревожно молчат джунгли, взрывается автоматными очередями саванна, натужно ревут моторы, а сюжет, словно реактивный лайнер, с каждой минутой все больше прибавляет скорость и набирает высоту. Порой хочется остановиться и вглядеться попристальнее, но книга не дает времени передохнуть и расслабиться, уводя читателя все дальше в глубь неизведанного континента.

    Автор назвал свой текст кинороманом. Честно говоря, с таким жанром раньше сталкиваться не приходилось, но определение вполне прозрачно и понятно. Картинка сменяет картинку, за общим планом, словно приближенный зумом, следует крупный, энергичные диалоги перемежаются еще более резкими действиями. Перед читателем предстают графически очерченные персонажи и их окружение. Ничего лишнего – готовый сценарий.

    Так об Африке у нас еще не писали. Справедливости ради, стоит отметить, что о ней в России и СССР вообще сочиняли немного и нечасто. Генерал Петр Краснов, а по совместительству автор многотомных эпопей, посетивший Эфиопию в составе царского посольства, не менее плодовитый Юлиан Семёнов, журналист-международник и беллетрист Евгений Коршунов – вот, пожалуй, и все наши скромные достижения на ниве остросюжетной прозы о Черном континенте. Появление нового, пусть и небольшого по объему, но актуального, насыщенного событиями и смыслами произведения можно только приветствовать. И, конечно, хотелось бы, чтобы его появление разбудило творческую активность и послужило стимулом для создания других приключенческих повестей и романов с использованием африканского материала. 

Африка слишком велика, разнообразна, непредсказуема и увлекательна, а наши связи с ней слишком продолжительны и многосторонни, чтобы позволять себе по-прежнему ее игнорировать. 
                               
* * *
Олег Жуков

«Любовь под прицелом…»

Олег Жуков
экономист-востоковед
Где-то когда-то все мы в Советском Союзе что-то кончали  - кто авиационный (как юморист Задорнов) , кто физтех, а кто и замахнулся на сами международные отношения, типа МГИМО или ИСАА при МГУ… Поскольку мне ближе последняя позиция, осмелюсь сказать, что далеко не все стали после этих вузов «пушистыми» дипломатами (а таких по определению не бывает), но свою-таки лепту в развитие этих самых отношений все-таки внесли, конечно, по- своему…
Итак, герои  киноромана после окончания одного из последних (упомянутых мною) вузов разбежались по свету в формате рабочих командировок, всяческих служб и авантюр.
Судьба всех их связала в Африке – этаком, как всем представляется, экзотическом и полным неизбежных приключений континенте. Да, почти во всех африканских странах беспокойно, и так было почти всегда – с тех пор, как европейцы завезли туда демократическую мораль, толерантность, гуманизм и все прочее, только со знаком наоборот… Торговля оружием, драгметаллы, алмазы, наркотики – все эти «приключения» на грани жизни и смерти, и наши герои тоже оказались игроками на этом поле…
Конечно,  название «кинороман» предполагает какое-то иллюстративное оформление, но, видимо, что-то у автора не сложилось, - поэтому каждому читателю предоставляется возможность – а, может, это и неплохо! – самим дорисовывать образы героев. Знаете, когда читаешь какое-то  литературное  произведение, в голове складывается одна галерея героев, но вот выходит одноименный фильм и киношные образы полностью заменяют придуманные – такая вот великая сила искусства, в данном случае – кино, но это так, к слову…
Как-то принято отмечать: а про  что, собственно, эта история? – Про любовь, про войну, про всяческую контрабанду? Мне представляется, что про все одновременно: ступишь однажды в… одно место и, сам того не желая, попадешь в другое: фатальность  событий, кумулятивный эффект, ирония или неизбежность судьбы – да что угодно, господа! Вы – кукловоды или куклы? Нашим героям не повезло – они попали во второй эшелон… Но я все-таки больше склоняюсь к тому, что все события происходят на фоне любви – а вы мне назовите хоть один военный  фильм без love story, да сама Троянская война из-за нее и началась! А  лейтмотив фильма «Тегеран-43» под знаменитую песню Шарля Азнавура  «Une vie d'amour»?  Да, фильм про войну, войну разведок, но ведь красной нитью высокого любовного чувства скреплено все действие этого фильма: собственно, эта любовь и эта песня, наряду с великолепными актерами – это все, что осталось в нашей памяти от этого фильма….
Конечно, хотелось, чтобы в романе было бы побольше зарисовок африканской природы, африканского быта, элементов экзотики – тем более, что сам автор – африканист, международный журналист с многолетним опытом, профессионально разбирающийся в реалиях современного африканского общества.
Автор предпочел сосредоточиться на действиях своих героев, на событийной динамике, без глубоких «размышлизмов» и нарочито растянутых для объема диалогов, и этим роман становится не менее выигрышным – он так насыщен коллизиями судеб, что читается буквально «на одном дыхании». Скажем так – он стоит того, чтобы его прочитать.
* * *  
Книгу И.Иванова ”Дети Империи" можно приобрести:
в офисе издательства "У Никитских ворот" (Москва, ул. Б. Никитская, д.50а/5, оф. 40); 
в Доме книги на Арбате (+ интернет-магазин);
скоро в продаже в интернет-магазине "Буквоед" (Санкт-Петербург) 
Электронную версию книги можно приобрести на сайте ЛитРес 

©И.Иванов
Подготовка публикации ©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. Подписка бесплатная, но приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). 
Даже сто рублей/1 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...