пятница, 4 ноября 2011 г.

Омоидасу-ва ано хи-но кото... ("Дорогой длинною" на японском)

Продолжаю серию "по случаю пятницы" – "Дорогой длинною" на японском языке. По-японски называется "Канасики тэнси" – "грустная погода". В японском переводе больше пейзажности , чем в русском и английском, но смысл почти тот же.

В этом клипе песню поет Рёко Морияма (森山 良子). Морияму называют японской Джоан Баэз. Ее самая известная песня "Сатокиби батакэ" ("Тростниковое поле") считается антивоенным гимном Японии.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...