пятница, 10 февраля 2012 г.

"Cuando El Amor Se Va" ("Дорогой длинною", испанская версия)

Смотрите другие версии "Дорогой длинною"/Those Were the Days 
по этикетке "пятница" или "Дорогой длинною".  Другая версия на испанском здесь.

Это испанская версия "Дорогой длинною"/Those Were the Days, но с оригинальным текстом. Это  ни Константин Подревский, ни Джин Раскин.

В переводе: "Когда уходит любовь". "Когда уходит любовь, так легко поддаваться лжи..."

Исполняет дуэт Azúcar Moreno ("Коричневый сахар") –  сестры Тони и Энкарна Саласар. "Куандо" вошел в их альбом 1989 года "Бандидо". Заглавная песня с альбома дала дуэту всемирную славу после исполнения на конкурсе Евровидения 1990 года.

Где-то на полпути "Дорогой длинною" вдруг переходит в "Очи черные", а потом снова в "Дорогой длинною".

В клипе с "Куандо" только неподвижный портрет исполнительниц. Но поскольку их нужно видеть во всей прелести движения, я помещаю еще один, с другой песней, но запись с живого концерта.



Другое:




Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...