Внимание: в этом блоге присутствует эмоционально-экспрессивная лексика, которая может показаться оскорбительной читателям. "Тетрадки" публикуют их лишь в качестве примера, а также в лингвистических целях.
Ольга Яблонская, российский теле- и радиожурналист, опубликовала на своей странице в фейсбуке небольшой "словарик ненависти" — список оскорбитеьлных слов и выражений, вошедших в медийный и сетевой оборот со времени обострения отношений между Украиной и Россией, а после резкого ухудшения кризиса обретших чуть ли не матерную эмоционально-экспрессивную окраску.
Вот это список. "И, пожалуйста,— пишет Яблонская.— не говорите мне, что это всего только слова."
1. анчоусы
2. бандеровцы
3. быдло
4. ватники
5. жидобандеровцы
6. интеллихенты
7. колорады
8. либерасты
9. майданутые
10. майдауны
11. москали
12. национал-предатели
13. пиндосы
14. пятаяколонна
15. рашка
16. рашизм
17. совок
18. толерасты
19. уралвагонзавод
20. хохлы
2. бандеровцы
3. быдло
4. ватники
5. жидобандеровцы
6. интеллихенты
7. колорады
8. либерасты
9. майданутые
10. майдауны
11. москали
12. национал-предатели
13. пиндосы
14. пятаяколонна
15. рашка
16. рашизм
17. совок
18. толерасты
19. уралвагонзавод
20. хохлы
Как оговаривается Яблонская, список неполный, составлен от боли, по тому, что чаще встречается и больше всего задевает. Как видно, глоссарий включает и российские, и украинские термины, а также и ряд общих для обеих стран выражений. Некоторые слова не новы, другие (ватники, колорады, жидобандеровцы) возникли и закрутились только в последние месяцы.
Меня подкупают замечания, которыми Яблонская сопроводила свой список ненависти. Это примитивный и подлый словарь ненависти, пишет она, вот слова, повсеместное распространение которых уже привело к большим и необратимым жертвам. И потом: сила неприязни, ее направление зависят только от тех, кто почему-либо заинтересованы ее направить и раздуть.
...можно любым людям внушить психологию погромщиков — для этого достаточно долго и тщательно маркировать других людей — людей с другим цветом кожи, другой веры, других политических убеждений или личных предпочтений, других социальных или сексуальных привычек — как нелюдей.
Песью голову можно поставить на любые плечи. А стоит крикнуть — ату псоглавцев! — и толпы еще вчера обычных людей, добрых обывателей и даже образованных интеллектуалов — с гиканьем и улюлюканьем побегут их разить.
И не говорите мне, что это невозможно. И не говорите мне, что в погромщиков могут превратиться только нелюди. Превратить людей в погромщиков не только возможно, но и довольно легко.
А погромщики всегда остаются погромщиками, независимо от того, насколько праведен их гнев и на чью песью голову он направлен.
Я здесь не даю определений словам, они в основном известны читателям. Кроме, может быть, "анчоусов". Анчоусы — это такие маленькие селедки, вроде кильки или снетка. Их плотно пакуют в небольшие стеклянные или консервные банки, обычно без головы и под острым соусом. Великолепная добавка к салатам, рыбным блюдам или как топпинг к пицце. В метафорическом российском смысле, как объяснила мне Яблонская, примерно то же, что и "быдло".
Комментариев нет:
Отправить комментарий