Показаны сообщения с ярлыком кино. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком кино. Показать все сообщения

вторник, 26 апреля 2022 г.

Украина, ООН и княжество Лихтенштейн



Сегодня генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш проводит в Москве переговоры с Лавровым и встречается с Путиным.  

Украинцы Гутерреша критикуют — сначала нужно было бы поехать посмотреть, что в Украине, а потом уже решать, о чем говорить в Москве.

Между тем, пока генсек в России, в ООН на Генеральной ассамблее сегодня же пройдет обсуждение и голосование резолюции княжества Лихтенштейн, по сути ведущей к ограничению права вето пяти постоянных членов Совета (РФ, КНР, США, СК и Франция).

Предлагаемая мера на первый взгляд носит чисто процедурный, технический характер: в случае вето при голосовании какой-либо резолюции в Совете Безопасности, страна, вынесшая вето, должна будет в течение 10 рабочих дней представить Генеральной Ассамблее обоснование блокировки резолюции. Критики считают предложение Лихтенштейна недостаточным, слишком “техническим”. Тем не менее принятие этой резолюции может стать шагом к дальнейшим изменением, которые позволят обходить блокировку резолюций Совбеза, не устраивающих по тем или иным причинам кого-либо из постоянных членов.

Перспектива нешуточная. Резолюции Совета Безопасности дают международно-правовое обоснование применению военной силы в урегулировании конфликтов. Так было, например, в Корейской войне и в первой войне в Персидском заливе в 1991 г. Тогда Советский Союз поддержал резолюцию 678 в связи со вторжением Ирака в Кувейт.

Появление княжеской резолюции в повестке ООН связывают с украинскими событиями — два месяца назад Россия заблокировала резолюцию с осуждением ее действий. Исходя из этого принятие сегодняшней резолюции в ГА ООН можно было бы рассматривать как шаг, имеющий антироссийскую направленность. 

Посол Лихтенштейна в ООН настаивает, однако, что это не так. Действительно, сама резолюция была подготовлена еще два года назад, а реформы в ООН обсуждаются давно, особенно право вето пяти постоянных членов Совбеза, а также и расширение состава постоянных членов Совета Безопасности. Это направление десятилетиями в фокусе дипломатических усилий, например, Германии и Японии, настаивающих на отмене статей Устава ООН о “вражеских странах”(ст. 53 и 107), то есть о них, побежденных во второй мировой войне. ООН и родилась как коалиция стран антигитлеровской коалиции. Теперь Япония и Германия хотели бы получить место постоянных членов Совета Безопасности. И как быть с такими мировыми тяжеловесами, как Индия, Бразилия, Южная Африка?

Резолюцию Лихтенштейна спонсируют (обязались голосовать за) более 50 стран, в том числе США, Украина, Япония и Германия.

Но обратите внимание: президент Байден подвергается жесткой критике в крайне консервативной американской прессе — его обвиняют чуть ли не в предательстве национальных интересов из-за поддержки этой резолюции. Американским правым кажется, что она направлена прежде всего на подрыв мирового влияния США.

Со времени образования ООН вето применялось 295 раз: СССР/Россией 143 раза, США - 86, Великобританией - 30, КНР - 18, Францией - 18.

Помните, как барон Мюнхгаузен предъявил Англии ультиматум с требованием признать независимость Соединенных Штатов? В противном случае объявлял войну. И Англия уступила! (“Тот самый Мюнхгаузен”)

Здесь отрывок из другого фильма “Мышь, которая прорычала” (The Mouse That Roared, 1959) о том, как карликовое европейское княжество Великий Фенвик объявило войну США. Коварные американцы разорили Фенвик, запустив в массовое производство вино Pinot Grand Fenwick, главный экспортный товар. Фенвик победил — их 20 солдат высадились в Нью-Йорке и, благодаря стечению обстоятельств, заставили Америку сдаться.

Дополнение: резолюция принята консенсусом. Посол Индии при обсуждении подчеркнул, что предлагаемые мер недостаточны и требуют дальнейшего более глубокого обсуждения. Посол Лихтенштейна Кристиан Венавесер (Christian Wenaweser) отметил, что "всем членам [ООН] необходимо предоставить голос, когда Совет Безопасности не в состоянии действовать" - “We are, therefore, of the view that the membership as a whole should be given a voice when the Security Council is unable to act, in accordance with this Assembly’s functions and powers reflected in the Charter, particularly Article 10,” he said.


©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

четверг, 23 сентября 2021 г.

Встреча двух генералов — двубортный против однобортного

Генерал Милли и генерал Герасимов, 
Хельсинки, 22 сентября 2021 г.
Фото: Мастер-сержант Чак Берден
(Chuck Burden), DoD USA


Начальник Объединенного комитета начальников штабов США ген. Марк Милли (Mark Milley) и начальник Генштаба ВС РФ ген. Валерий Герасимов провели в среду 22 сентября в Хельсинки длительные переговоры. 


Считается, что главным в повестке было вероятное возобновление военного присутствия США в странах Центральной Азии, бывших советских республиках. 


Но конечно, генералам было еще о чем поговорить. 


Герасимов на западе считается автором доктрины гибридной войны, а сама встреча совпала с сообщением британских властей об идентификации "третьего человека", сотрудника ГРУ Генштаба РФ, руководившего, как утверждается, операцией при солсберецком шпиле. 


И обратите внимание: американский генерал явился в однобортном кителе! 


Нет, вы что, не знаете, что сейчас никто в однобортном не воюет? 



Отрывок из фильма "Тот самый Мюнхаузен" —  




©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа). 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

среда, 24 марта 2021 г.

Белорусский вокзал и Хемингуэй



#Белорусскийвокзал #Hemingway

Только что пересмотрел "Белорусский вокзал". Споры о Кеосаяне-Симоньян подвигли.

Фильм блестящий. 

Но чего раньше не замечал, поразило - там по крайней мере три раза герои говорят "там, где чисто, светло".

Знаете, откуда это? Это же Хемингуэй! Маленький рассказ так и называется "Там, где чисто и светло" (A Clean, Well-Lighted Space). 

Вошел в "черный двухтомник" Хемингуэя 1959 года, ставший в свое время библией шестидесятников.

В рассказе 1926-го (первое издание в сборнике 1933 г.) года пожилой дядечка каждый вечер приходит в кафе-бар, пьет коньяк до закрытия. Старый официант объясняет другому, молодому: ему нужно, чтобы был свет и тепло — чистота и порядок.

То же нужно и героям фильма 1970-го года. С песней фронтовика Окуджавы в конце. Чтобы было чисто и светло!

Хемингуэй, кстати, участвовал в высадке Союзников в Нормандии и лично "освобождал" Париж - в своем любимом баре "Ротонда", а на парад победы с де Голлем не пошел.


— Я хочу туда, где чисто и светло.
— Завезешь ты нас опять куда-нибудь.
...
— Идем. Будет тебе там и чисто и тепло.
— Сейчас?

фильм полностью на мосфильмовском канале ютьюба —


©А.Аничкин/Тетрадки. 2021
Подписывайтесь на наше издание, достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы слева.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

вторник, 29 октября 2019 г.

Вий: крупный горох.


Перечитал гоголевского "Вия". Какое ж наслаждение, язык, образы.

Как всегда, когда перечитываешь старое, споткнулся о новое.

Что такое этот "крупный горох", который Гоголь поминает дважды, рассказывая о жизни бурсаков?

Первое, когда он описывает Хому Брута:

«Философ Хома Брут был нрава веселого. Любил очень лежать и курить люльку. Если же пил, то непременно нанимал музыкантов и отплясывал тропака. Он часто пробовал крупного гороху, но совершенно с философическим равнодушием, — говоря, что чему быть, того не миновать.»

Что это здесь? Наказание, как из выражения "будет тебе на горох" (когда ставили школяров в укол на коленки, на россыпь сухого гороха). Или это еще что-то?

Второе, из описания последствий традиционных драк среди бурсаков:

«Профессор, входивший в класс и участвовавший когда-то сам в подобных боях, в одну минуту, по разгоревшимся лицам своих слушателей, узнавал, что бой был недурен, и в то время, когда он сек розгами по пальцам риторику, в другом классе другой профессор отделывал деревянными лопатками по рукам философию. С богословами же было поступаемо совершенно другим образом: им, по выражению профессора богословия, отсыпалось по мерке крупного гороху, что состояло в коротеньких кожаных канчуках.»

Значит, все-таки наказание?

КАНЧУ́К, канчука, муж. (польск.) (обл.). Плеть, нагайка. «Велел пан принести канчуки, растянули Романа.» Короленко. (отсюда)

КАНЧУК муж., зап. камчук, камча, татар. ременная плеть, казачья плеть, нагайка; канчуковый, к нему относящийся (см. камчуг). (Даль, отсюда)

Другие образные значения слова "горох": "как об стенку горох" - невозможно объяснить дураку; "при царе Горохе" - в стародавние времена; сыпать горохом - много и быстро говорить, много и тесно стоять, проходить;

Советский фильм 1967 года. В главных ролях Леонид Куравлев и Наталья Варлей -



©А.Аничкин/Тетрадки. 
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

суббота, 28 апреля 2018 г.

Говорит Голливуд: как меняются приоритеты "мягкой войны"




Пока эксперты готовят пособия по русской угрозе, "гибридный ответ", возможно, уже происходит на другом, асимметричном направлении. 

Речь о "мягкой силе": интернет и телевизоры, Скайп и другие всякие сети-чаты с фильмами, клипами и демотиваторами. В разгар горбачевской перестройки, если кто еще не забыл, одним из "мягких" гуманитарных проектов была комиссия по преодолению так называемого образа врага. Причем с обеих сторон, даже Терминатора-Шварценеггера в Голливуде переодели в мундир русского милиционера и отправили гоняться — вместе с американским полисменом — за нашими мафиози в США. Теперь снова откатились назад.

В начале этого года нашумел англо-американский триллер "Макмафия", где выведено криминальное сообщество, включающее русских финансистов, чекистов и мафиози с их киллерами, которые свободно действуют по всему миру. На "Макмафию", художественный фильм-сериал, теперь ссылаются чуть ли не как на документальное свидетельство. Впрочем, сериал и в самом деле основан на строго верифицированной книге Миши Гленни под тем же названием. 

А сейчас на американском и британском телевидении подходит к кульминации 7-й сезон сериала Homeland ("Родина", но homeland security — это также национальная безопасность). Если в первых сезонах Homeland речь шла о героической борьбе американских разведчиков с исламистским терроризмом, об Иране, об Афганистане и Пакистане, о проникновении террористов в Германию вместе с беженцами, то в последнем сезоне интрига другая: отважные цээрушники разоблачают сеть русских шпионов уже на территории США, где они проводят "активные меры" против самого президента, а главным русским "плохишом" оказывается тот же суперагент, который придумал "распятого мальчика" в украинском конфликте! 

И когда в связи с "делом Скрипалей" спрашивают, а где доказательства, ответом звучит именно этот "мягкий" гибридный ответ, который оказывается важным фактором в принятии решений — фон создан, и с этим трудно спорить.

Впрочем, у России не так уж мало пространства для поступательной деэскалации конфликта, как может показаться: Сирия, Иран, Турция. В ближайшем будущем готовность действовать в этом пространстве должна будет обозначиться яснее.

Трейлер к финалу сериала Homeland —


Эта публикация — расширенный отрывок из статьи А.Аничкина в Огоньке/Коммерсанте. Полностью читайте на сайте.

©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. 
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

воскресенье, 1 апреля 2018 г.

Андрей Рублев о любви.



(Пасхальное послание)


В западной церкви сегодня Пасха, в восточной православной — Вербное воскресенье.
А теперь пребывают сии три: 
вера, надежда, любовь; 
но любовь из них больше.

Сколько раз смотрел я "Андрея Рублева" Тарковского (1966). Каждый раз завороженно, каждый раз разные новеллы, разные сцены поражали. То "Праздник", когда самый первый раз смотрел лет пятьдесят назад с родителями, то "Колокол", потом, в поисках собственного колокола, то "Скоморох", когда раздумывал о свободном слове, мужестве и предательстве. Но только сейчас обнаружил, что монолог Андрея о любви — это из Послания Павла коринфянам, из библейского Нового Завета. Обнаружил — и поразился глубокой красоте его.

Вот он —



Из Библии, Первое послание Павла коринфянам, глава 13 (1 Кор, 13, источник или здесь) —

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий. 
Если имею [дар] пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что [могу] и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто. 
И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы. 
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, 
не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; 
все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. 
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. 
Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем; 
когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится. 
Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое. 
Теперь мы видим как бы сквозь [тусклое] стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан. 
А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.


©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание — достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа.
Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

понедельник, 12 февраля 2018 г.

Олигархи и липизаны.

Липизаны: мама и дочка.
Фото: Keith Roper




Читайте сегодня в "Огоньке" мою статью "Осада Лондонграда". 
Отрывок -
В начале февраля вступили в силу новые полномочия британских властей по контролю за чистотой финансовых операций. Еще недавно "тихую гавань" это сильно взбудоражило.
Говорят, что к новым усилиям по расследованию деятельности олигархов (не только российских) британские спецслужбы подтолкнул телесериал ВВС "Макмафия" о международной организованной преступности, только что с большим успехом прошедший по первому каналу местного телевидения ("Огонек" рассказывал о нем в N 1 за 2018 год). "Борьба за "чистоту финансов", бесспорно, сильный ход. А уж то, что на острие атаки возникает Россия с ее пресловутыми хакерами, олигархами и в целом "неважной репутацией", так это из разряда "побочных потерь", как говорят военные, и "русофобия" тут ни при чем.

В туманной столице Англии сейчас более 100 тысяч постоянно живущих русских, а с временами "понаезжающими", да еще и с другими русскоговорящими гражданами бывшей советской империи — намного больше. И вряд ли рядовой житель "Лондонграда" почувствует себя от вводимых новаций неуютнее. На недавних прениях в парламенте один депутат подчеркнул: мы не против России и русских, мы против клептократии.


Черный низ, белый верх

Сентенция не самая новая, но все же не лишенная смысла: как ни крути, а "грязные деньги" — проблема без национальности. И стоит ли, если обижают преступников, обижаться национальному признаку?
В одном из недавних романов Джона Ле Карре, знаменитого британского автора политических триллеров, описывается схема перевода и получения "грязных денег". В респектабельном европейском банке с таким же респектабельным английским директором за семью печатями хранятся особые счета до востребования — "липизаны". Так странно они названы по липицианской (или липизанской) породе лошадей, любимых императорским домом Габсбургов. От всех остальных их отличает то, что с рождения они темной, почти черной масти, но потом с возрастом покрываются белым волосом и превращаются в ослепительно серебристое чудо, хотя под белым покровом остается черная кожа.
И что, вводимые законом ордера эти "липизаны" изведут?

Полностью в новом номере Огонька и на сайте Огонек/Коммерсант.
©Подготовка публикации ©А.Аничкин/Тетрадки. Подписывайтесь на наше издание, чтобы не пропускать наши публикации (достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа). Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

понедельник, 15 января 2018 г.

Макмафия.

(рецензия на фильм BBC McMafia)


Полностью статью читайте в "Огоньке", 
№1, 15 января 2018, стр. 20 или на сайте Огонька/Коммерсанта)


Сериал смотрится увлекательно, критика встретила его благожелательно: актерская команда на высшем уровне, диалоги выписаны филигранно, сюжет стремительный. Правда, бывает трудно уследить за всеми резкими поворотами и финансовой абракадаброй. На первый взгляд получается этакая русская нарезка, бандитский винегрет, знакомый и по зарубежным, и по российским фильмам. Что, надо полагать, и вызвало возмущение отечественных дипломатов. Но штука в том, что фильм еще не закончился (на момент выхода этого номера мы лишь в середине фильма), а его главное отличие от дежурной клюквы на "русскую тему" осталось за скобками посольского возмущения (речь идет о негативной реакции посольства РФ в Лондоне) — оно в том, что сюжетные линии фильма в основе реальны, а персонажи скорее собирательны, чем вымышлены. Попробуем приглядеться к сериалу глубже.

Джеймс Нортон, исполнивший в сериале главную роль — Алекса Годмана, так объясняет, чем ему интересна эта роль: внутренним конфликтом русского западника. Во время съемок фильма он рассказал одному интервьюеру такую шутку: "Знаете, в чем разница между русским и англичанином? В Англии, если ты встречаешь ужас, ты убегаешь без оглядки. В России при встрече с ужасом ты просто пожимаешь ему руку, здрасьте, мол".

Одним из ответвлений горбачевской перестройки и гласности, если кто помнит, было создание комиссии по преодолению "образа врага". Советские и американские деятели культуры, ученые, писатели, журналисты, киношники вместе садились и обсуждали, как бы так устроить, какие бы проекты организовать, чтобы в массовом сознании американцы перестали в нас видеть врагов-психопатов, готовых взорвать весь мир, и чтобы мы перестали ждать, что вот-вот нас колонизирует и растерзает проклятый Запад. Затея сошла на нет за, казалось бы, ненадобностью: Советский Союз почил в бозе, друзья Билл и Борис обнялись на брудершафт и все пошло вроде бы на лад.

Но как бы не так. Русские baddies-плохиши и 30 лет спустя после холодной войны по-прежнему повсюду — от блокбастеров до второсортных американских телесериалов. Как замечает критик "Гардиан" Стюарт Джеффрис, "в реальности мало кто из русских — зловещие бандиты, которые травят своих врагов полонием или подвешивают на балконе небоскреба, но западное ТВ и кино очень далеки от реальности. Сегодня, спустя сто лет после революции, Запад по-прежнему каменеет от русской угрозы. Так когда же русские в телевизоре станут хорошими парнями?"

Конечно, можно и оскорбиться в патриотических чувствах — что же это такое, мы все бандиты, ложками трескаем "кавиар" и отравляем весь мир наркотиками и грязными деньгами? Но если попробовать встать не в позу униженного и оскорбленного, а посмотреть с другой стороны, то в британском фильме видится совсем другая картина. Получается, что Россия не просто мало отличается от остального мира со всеми его проблемами — она в них включена, и решать их придется вместе.

И в этом случае надо вернуться от сериала к книге, его породившей,— к "Макмафии" Миши Гленни (Misha Glenny, McMafia, 2008): она ведь именно об этом. После распада СССР и краха режимов-сателлитов бывшая номенклатура очень быстро сообразила, какие супервозможности представляет приватизация государственных предприятий по цене иногда в 40 раз ниже мировой, а также открытие границ и упрощение предпринимательства. Но чтобы воспользоваться новыми возможностями, нарождающемуся бизнесу понадобилась официальная "крыша" плюс охрана, плюс разведка, плюс ударная сила преступного мира. Так складывались условия, позволяющие выкачивать баснословные средства из бывшего социалистического наследства. Однако подобная схема не могла возникнуть без заинтересованности Запада и готовности поучаствовать в ней в расчете на очевидные дивиденды — от природных ресурсов и притока капиталов неясного происхождения до использования нелегальной или полулегальной рабочей силы. Именно так, по мнению Гленни, сложился диковинный симбиоз взаимовыгодных злоупотреблений, изуродовавший современный мир.

В этом ролике ВВС краткое изложение сюжета первой половины фильма —


 

©А.Аничкин/Тетрадки.
Подписывайтесь на наше издание —достаточно вписать адрес мейла в окошке подписки наверху страницы справа. Приглашаем поддержать "Тетрадки" материально через PayPal (см.кнопку вверху справа). Всего сто рублей/1,5 евро/50 гривен серьезно помогут продолжать выпуск "Тетрадок"!

четверг, 12 октября 2017 г.

The Russians Are Coming.

(интермеццо) 


Сегодня в Тетрадках небольшая зарисовка Екатерины Мишиной из Америки. Русские гуляют в университетском городке — 


Е.Мишина
Фото: Ольга Шварц


Время перевели, и утром и вечером гулять приходится в кромешной темноте.

В связи с чем вспомнилась чудесная история. Приключилась она в Олбани, на кампусе SUNY*, кучу лет тому назад. Была я там в гостях, у знакомых и пошли мы темным вечером тихо и мирно прогуляться. Зрелище мы представляли собой не самое слабое, особенно с учетом фактора глубоких сумерек: один высокий и спортивный, другой лохматый и бородатый, и я, высокая и очень лохматая, но зато без бороды. 

Вдруг подбегает к нам мужик и начинает возбужденно говорить примерно следующее: "Beware of  Russians! Russians are coming! I know they're coming! Soon they will be here". 

Мы переглядываемся, и один из моих знакомых говорит: "We are here...". 

Бедный мужик... Как он от нас деру дал... 

Послесловие: Эта короткая зарисовка Мишиной из недавнего. А в далеком детстве мне посчастливилось посмотреть замечательный фильм "The Russians Are Coming!" сразу после его выхода на экраны (1966). Это американская комедия времен холодной войны, высмеивающая страхи и предубеждения, которые и питали ее, холодную войну. Тогда это был поразительно мужественный вызов ментальности вражды, которая и сегодня нередко захлестывает нас по самое не могу. 

В кинокомедии советская подводная лодка "Спрут" садится на мель близ островка в Массачусетса, похожего на Martha's Vineyard. Командир посылает десант, чтобы найти какой-нибудь катер и вытащить лодку в открытое море. Тем временем среди американцев начинается паника: "русские высадились! русские высадились!" К счастью, обошлось без жертв и даже без перебежчиков, как во многих "серьезных" фильмах о тех временах. Более того, было установлено взаимопонимание и в конце даже сотрудничество. И немного любви. 

Кто не видел, найдите и обязательно посмотрите.

Джон Лэндис (John Landis, режиссер The Blues Brothers и Thriller Майкла Джексона) рассказывает о фильме -



* SUNY — State University of New York. See this article on Wikipedia.

©Е.Мишина, подготовка публикации ©А.Аничкин/Тетрадки. Следующий выпуск записок Е.Мишиной выйдет в "Тетрадках" 16 октября 2017 г. Подписывайтесь на наше издание, чтобы не пропускать её яркие рассказы. Читайте также "Пролог. (Рождение Мисимы)". Другие записки смотрите в "Тетрадках" по этикетке (тегу) "Мишина".

пятница, 22 сентября 2017 г.

Бобкин Недди.


"Последний дюйм"! Этот фильм (1959 г.) по рассказу Джеймса Олдриджа мы все смотрели, затаив дыхание, спорили, смогли бы также вытащить отца, довести и посадить самолет.

Песню учили наизусть по фильму, переписывали в тетрадки. И снова спорили: как правильно — Бобкин Недди или Бобкин Джерри? Один даже до хрипоты уверял, что Бобкин Леви.

Что на самом деле поется в песне, только недавно понял, посмотрев еще раз этот замечательный фильм в интернете:

Тяжелым басом гремит фугас,Ударил фонтан огня,А Боб Кеннеди пустил в пляс,— Какое мне дело до всех до вас,а вам до меня!

Это просто роскошный бас-профундо Михаил Рыба так разбил трудную для пения ирландскую фамилию на ббкин - недди!

Какое отношение Роберт Кеннеди имеет к рассказу 1957 года, так и не удалось установить. В новелле Олдриджа его нет. Брат президента Джона Кеннеди был министром в его администрации, прижимал мафию и был убит в 1968 году будучи кандидатом в президенты от Демократической партии. Не удалось также найти в интернете полный, не адаптированный для школьников текст рассказа на английском.




суббота, 1 апреля 2017 г.

Евтушенко.


Поэт Евгений Евтушенко скончался 1 апреля 2017 г. в Талсе, Оклахома.

В этом эпизоде из фильма Марлена Хуциева "Застава Ильича" (другое название "Мне двадцать лет", 1959-1965 гг.) Евтушенко первым читает стихи.

вторник, 19 января 2016 г.

Игрушка Гамлета. (СМИ vs пресса)





Тетрадки бойкотируют эту варварскую аббревиатуру и приглашают читателей присоединяться. Просто не использовать.

Здесь мы помещаем очередное онтологическое доказательство неприемлемости акронима в нашем обиходе. Кадр из революционного мультфильма "Необыкновенный матч" (1955 г., мультфильм на Ютьюбе здесь). Мягкие игрушки в спартаковской форме побивают деревянных плохишей-макутов* в динамовской форме. За год до речи Хрущева 1956-го года, оттепель еще только в воздухе чувствовалась.

Примечание: меня просили уточнить, что такое плохиш-макут. Это от "тонтон-макутов" — тайной организации погромщиков гаитянского диктатора Дювалье. Стало нарицательным.

"Гамлета" тогда уже можно было прочитать, но ни разоблачения Пастернака, ни фильма Козинцева с объяснением, почему не годится говорить и писать СМИ, — этого еще не было.

Гамлет (Гильденстерну): Это так же просто, как лгать. Перебирайте отверстия пальцами, вдувайте ртом воздух, и из неё польётся выразительнейшая музыка.

Вот эта сцена. В роли Гамлета Иннокентий Смоктуновский:





суббота, 3 января 2015 г.

Мать Ехидна.


"Я ему не мать, а ехидна".

Обсуждали, как трудно с маленькими детьми. Одна женщина, в отчаянии от собственной усталости, вспомнила выражение “злая мачеха”. А если не мачеха, а мать? “Злая мать”? И вдруг всплыло — “мать ехидна”. Что это такое, откуда?

Компания была русско-английская, сразу задумались о переводе. “Злая мачеха” — это wicked stepmother. Как в Золушке, которая Cinderella. 

А вот “мать ехидна” — это из Библии, в русском советском обороте стало популярным благодаря повести Веры Пановой “Евдокия” (1944, новая редакция 1959, вики о Пановой) и еще больше благодаря одноименному фильму Татьяны Лиозновой 1961 года (она же режиссер фильмов “Три тополя на Плющихе” и сериала “Семнадцать мгновений весны”). В “Евдокии” чуть ли не впервые пролетарка отрицательным персонажем была выставлена. Классово правильная женщина подбрасывает младенца в семью Пирожковых, а несколько лет спустя в пьяном виде приходит требовать назад ребенка, которым "нечестно пользуется" Евдокия. Но соглашается на сто рублей отступного. Евдокия требует документально заверить отказ.

Вот эта сцена (линк к тексту книги - глава 18

— Пиши расписку! — сказала она. — Подай, Паша, чернильницу, голубчик. 

Женщина подобрела при виде денег. 

— Не шибко я грамотна, — сказала она примирительно, берясь за перо. Евдокия и Павел стояли и смотрели, как она пишет. 

— И напиши, - сказала Евдокия властно, — что ты от него отказываешься, что ты ему не мать, а ехидна. 

Женщина подписалась: "К сему Анна Шкапидар" и поставила завитушку. Евдокия взяла расписку и спрятала в шелковый платок, на дно сундука.


Это не выписано прямо, но ясно, что Евдокия — верующая женщина. Панова пишет о ней: “Евдокия знала, что муж у нее умный и о жизни судит правильно, — если б еще он верил в бога и святых угодников, она во всем решительно была бы с ним согласна”

Для читателей и зрителей советских поколений уже было непонятно, откуда взялась эта ехидна. Австралийский сумчатый ёжик что ли? Но людям постарше, верующим, знакомым с Библией всё было ясно. Ехидна, вернее “порождения ехиднины” возникают в Евангелии от Матфея (12 - 34): “ Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста”. Это обращено к фарисеям, чернящим Иисуса.  Выражение встречается в Библии еще несколько раз. В переносном смысле, получается, человек со злым сердцем, злым языком. “Порождением ехидны” клеймил Толстого Иоанн Кронштадтский. (Русская википедия о “порождениях ехидны”

Так кто же эта Ехидна? (см. поправку в конце заметки) Это — мать всех чудовищ, персонаж древнегреческой мифологии, с головой прекрасной женщины и телом змеи. Среди ее детей значатся двуглавый пёс Орф, его брат трехглавый пёс Кербер (он же Цербер), многоглавая Гидра, Химера, Сцилла (которая с Харибдой), Сфинкс, немейский лев, колхидский дракон, неуловимый тевмесский лис (на которого Зевс напустил неизбежного пса, то есть собаку, от которой никто не мог убежать) и еще тот орел, который прилетал терзать печенку Прометея. По некоторым сказаниям, Ехидну победил Геракл или Эдип. По версии же Гесиода, Ехидна — вечная, нестареющая нимфа. Зевс заточил ее мужа под вулкан Этна, а саму Ехидну оставил на воле. С тем, чтоб каждому герою или пророку пришлось бы со своим ехидниным побороться. Отсюда и глагол ехидничать. (смотрите изображения Ехидны на этом блоге)

И еще, возвращаясь к тому, что разговор шел кросс-культурный. В русской Библии страшная Ехидна сохранилась, а в английский пропала. Смотрим ту же главу Св.Матфея, стих 34: Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart. Или в версии короля Якова: O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Бруд ов вайперс? Гадючье племя? Или даже гадючье поколение? Что же случилось? Мои хорошие знакомые англичане, люди религиозные, Библию чуть ли не наизусть знающие, предположили, что Ехидна потерялась не случайно, при многостопных переводах с арамейского, с греческого, с латинского, а по воле тех церковников, которые старательно вычищали из Библии все упоминания о языческих божествах.

Поправка: Должен поправиться. Мне сообщают, что связывать "порождения ехиднины" с мифологической Ехидной — ошибка. Слово ехидна в древнегреческом, как и в современном греческом означает всего лишь "змея, гадюка". 

Фильм Татьяны Лиозновой "Евдокия". Сцена с распиской на 56-й минуте, суд решает, кому оставить мальчика - на 1:00:00 минуте.




среда, 19 марта 2014 г.

Ы — грех это.


Вице-спикер Думы Жириновский предложил отменить букву Ы.


Среди прочих занятий я преподаю еще русский язык. Для иностранцев. 

Буква необычная, учим в первую очередь. Ы ещё и трудный звук. 

Подбирал, что похоже в английском на ы? Оказалось, самое близкое - sin, грех то есть. Произносится сын, а не син.

Так что с ы у Европы все окей, зря Жириновский винит ы в том, что нас не любят.


Жириновский, очевидно, еще и путается, что такое буква, а что такое звук. И потом на азиатчину неча пенять, коли реча така. Газета.ру опубликовала научный разбор происхождения ы и употребляемости звука и буквы в разных языках. Вот отрывок:

В русском языке буквой «ы» передается соответствующий звук — фонологи характеризуют его как «неогубленный гласный среднего ряда верхнего подъема». Сама буква возникла достаточно поздно — видимо, объединив букву «i» (существовавшую в кириллической русской азбуке до 1918 года) с «ь» (передававшим сверхкраткий гласный). Однако существование «ы» не ставилось под сомнение никакими реформами орфографии – ни в XVIII веке при Петре I, ни в 1918 году в первые годы Советской власти. Стоит заметить, что звук «ы» встречается во многих языках мира, в частности – в других славянских языках – украинском, белорусском, польском, чешском.
В украинском языке для передачи этого звука используется буква «и», а для передачи звука «и» – «i».
К возникающим сложностям при прочтении для носителя русского языка отсылает эпизод из «Белой гвардии» Михаила Булгакова — обсуждение тонкой разницы в произношении слов «кит» и «кот» (по-украински, соответственно, «кит» и «кыт»).

Ну и, наконец, как быть с народной комедией "Операция Ы"? С этим замечательным диалогом:
— Почему Ы?
— Чтоб никто не догадался!
— Идиот!

Читайте также обсуждение новости об Ы на Languagehat.com

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Василий Гроссман. Фильм Елены Якович.


На телеканале "Культура" вышел документальный фильм Елены Якович "Василий Гроссман. Я понял, что я умер". Часовой фильм рассказывает об истории ареста в 1961 году романа "Жизнь и судьба", героях его спасения и публикации, а затем об "освобождении" рукописи. В фильме есть сцена передачи папок с материалами романа из архивов КГБ/ФСБ хранителям литературного наследия писателя. (см. эту заметку в "Тетрадках")

О многом известном сказано крайне сжато, таковы, видимо, законы кино. Сжато, чтобы освободить время для интервью с родными Гроссмана и его друзей Семена Липкина и Вячеслава Лободы, которые спрятали две копии романа — каждый по одной, не зная, что есть еще вторая, у другого. Эти копии не попали в руки КГБ. Владимир Войнович, помогший вывезти роман за границу, говорит в фильме: "Все-таки правда, что рукописи не горят".

Увидеть лица участников одной из самых потрясающих литературных историй нашего времени, посмотреть на документы — это дорогого стоит.

"Тетрадки" не раз публиковали заметки о Василии Гроссмане и его произведениях. К фильму и роману мы еще вернемся, пока рекомендуем посмотреть замечательную работу Елены Якович.

вторник, 29 января 2013 г.

Как распознать гея?

Брежнев и Хонеккер: "Смертная любовь".
Картина Врубеля на Берлинской стене.


Илья Колмановский сообщил, что его, кажется, не увольняют (линк к сообщению "Свободы"). Что радует, но не отменяет тревоги — нездоровый фон остался. Как остался и факт — гомофобский билль Думы.

Когда в башни-близнецы врезались самолеты смертников "Аль-Каиды", "Монд" от имени всех порядочных людей сказала "Nous sommes tous americaines" ("Мы все — американцы").

Когда берлинский кризис едва не перевел холодную войну в горячий армагеддон, Джон Кеннеди сказал "Ich bin ein Berliner" ("Я тоже берлинец").

Когда в 1961 году, через двадцать лет после начала расстрелов в Бабьем Яру, прорвало запруду памяти о сути Холокоста, Евтушенко сказал: "Мне кажется сейчас - я иудей". (текст, вики с бекграундом)


Когда я услышал про Колмановского, у меня перед глазами сразу встала финальная сцена из американского гей-пропагандистского фильма "Вход и выход" (In & Out) c Кевином Клайном. Спешите посмотреть, а то запретят. Главный герой — учитель литературы. Его увольняют за гейство, о котором он сам даже не подозревал. Опозоренный, как он думает, словесник, любимец своих учеников, приходит все же на выпускную церемонию в школу. Его ученики, родители, друзья, коллеги, а затем и все жители города один за другим встают и объявляют: "А я тоже гей". Все. Меньшинства не осталось. Совсем. И все дружно запевают хит знаменитой гей-группы "Вилледж пипл" Macho Man.

И еще одна замечательная сцена в фильме есть. Учитель ведет урок, как всегда элегантно одетый, чисто выбритый и подтянутый. Это уже после случайного outing — "выхода" геем. Ученикам литература на ум не идет и начинают обсуждать, почему же все-таки в нем увидели гея. Один из учащихся объясняет: "Ну как же! Вы — умный, опрятный, чистый, абсолютно порядочный человек! Конечно — гей!"

Вот эта сцена: 



На снимке Joachim F.Thurn из Федерального архива Германии знаменитая картина Дмитрия Врубеля на Берлинской стене "Спаси меня бог от этой смертной любви". Брежнев взасос целует Хонеккера - так еще недавно по старой русской традиции мужчины друг друга приветствовали. Теперь тоже подпадет под пропаганду гомосексуализма.

четверг, 24 января 2013 г.

Страшный начальник граф Аничкин ("Анна Каренина").

Зерцало, присутственный атрибут .

В новом фильме "Анна Каренина" с Кирой Найтли в главной роли модернистская находка: чиновники в присутствии исполняют хореографический номер, перемещая бумаги с одного стола на другой, а Стива (Мэттью Макфейден) совершает сольный проход к своему кабинету. 

В романе к жизни российских присутствий  относится эпизод, когда Стива Облонский наносит визит новому страшному начальнику, а заодно навещает Лёвина, размышляющего о бренности жизни. 

Тут и возникает граф Аничкин. Скорее всего, однофамилец издателя "Тетрадок", а, может, и владелец моих крепостных предков из Калужской губернии.  В любом случае весело встретиться с литературным однофамильцем и заодно приложить его качества к себе.

«
...новый начальник, как все новые начальники, имел уж репутацию  страшного  человека, встающего в шесть часов утра, работающего, как лошадь, и требующего такой же работы от подчиненных. Кроме того, новый начальник этот еще имел репутацию медведя в обращении и был, по слухам, человек совершенно противоположного направления тому, к которому принадлежал прежний начальник и до сих пор принадлежал сам Степан Аркадьич. Вчера Степан Аркадьич являлся по службе в мундире, и новый начальник был очень любезен и разговорился с Облонским, как с знакомым; поэтому Степан Аркадьич считал своею  обязанностью сделать ему визит в сюртуке. Мысль о том, что новый начальник может нехорошо принять его, было это другое неприятное обстоятельство. Но Степан Аркадьич инстинктивно чувствовал, что все образуется прекрасно. "Все люди, все человеки, как и мы грешные: из чего злиться и ссориться?" - думал он, входя в гостиницу.

- Здорово, Василий, - говорил он, в шляпе набекрень проходя по коридору и обращаясь к знакомому лакею, - ты бакенбарды отпустил?  Левин - седьмой нумер, а? Проводи, пожалуйста. Да узнай, граф Аничкин (это был новый начальник) примет ли?

И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику. Инстинкт не обманул Степана Аркадьича.  Новый страшный начальник оказался весьма обходительным человеком, и Степан Аркадьич позавтракал с ним и засиделся так, что только в четвертом часу попал к Алексею Александровичу.
»



Зерцало было непременным атрибутом государственных учреждений Российской империи. Фото Андрея Бутко, отсюда.

среда, 17 октября 2012 г.

Некрасиво. (О реинтерпретации "Жизни и судьбы" на ТВ).



Режиссер, автор сценария имеют, конечно, право на свое прочтение книги. Чтобы 800-страничный роман переложить на киноязык нужно что-то выделить, от чего-то отказаться. Тогда и получается самостоятельное произведение, о котором можно судить отдельно. В частности по тому, что выкинули и что добавили.

От великого пафоса романа - темы свободы, в фильме ничего не осталось. Это просто войнушка-лайт. 

Вообще нет лагерной темы - ни немецкой, ни гулаговской. Нет темы уничтожения евреев. А в результате "русская тема" выступает со смазанным в противоположную сторону акцентом.  Сталинград как олицетворение свободы в романе превращается в торжество русской государственности в фильме.

Немцев в Сталинграде, так замечательно, живыми, прописанных Гроссманом, от рядовых до Паулюса, тоже нет. Из-за чего пропадает объемность.

Совсем провалился эпизод с "эврикой" Штрума, один из лучших в романе. В фильме он отрывается от тетрадки и рассеянно говорит жене "я сделал важное открытие". В романе-то ему приходит Большая Идея, когда после долгих бесплодных поисков, он отвлекается и в гостях участвует в свободной и рискованной беседе об истории, судьбах народов, политике. И эта свобода - вот что главное для Гроссмана - вдруг дает резкий толчок творческой энергии Штрума. Его осеняет - вот как решается уравнение. И совершается великое открытие.

И самое ужасное, что Володарский переписал диалоги Гроссмана. От них практически ничего не осталось. Зачем, это совершенно непонятно. 

Кстати, год назад вышла 8-часовая постановка по "Жизни и судьбе" на Би-би-си. В  своем радиоспектакле англичане все диалоги сохранили как есть.

воскресенье, 14 октября 2012 г.

"Жизнь и судьба" Гроссмана на ТВ.

Читайте небольшой комментарий к фильму здесь.

Сегодня на канале "Россия 1" начинается многосерийная экранизация по роману Василия Гроссмана "Жизнь и судьба", одному из лучших произведений русской и мировой литературы XX века. 

Первая серия в 21:25 мск. (GMT+3). В интернете фильм здесь, кликните на кнопку Прямой эфир, чтобы смотреть канал.

О том, как "Жизнь и судьба" попала в КГБ читайте здесь, другие публикации "Тетрадок" смотрите по этикетке "Гроссман".

воскресенье, 30 сентября 2012 г.

Комсомольцы-добровольцы (о волонтерах).


Волонтеры.
Вдогонку к вышедшей на днях заметке о лондонских волонтерах, публикую музыкальный клип из знаменитого советского фильма "Добровольцы" с маршем добровольцев. Главные роли в фильме играют Михаил Ульянов (маршал Жуков) и несравненная Элина Быстрицкая. Фильм, кстати, называется просто "Добровольцы" (то есть волонтеры), а не "Комсомольцы-добровольцы" - по словам песни.

Быстрицкая еще знаменита потрясающим исполнением роли Аксиньи в герасимовской киноверсии "Тихого Дона". А нынешним зрителям и по "Историческим хроникам" Сванидзе и Марины Жуковой, где она комментирует события в бой-джорджевском наряде.

Публикую, потому что, как выясняется, сейчас многие люди помоложе просто забыли про "добровольцев". Как же так, про волонтеров знают, а про добровольцев нет? Подумал, ужас какой, а вдруг и про "комсомольцев-добровольцев" забыли?

Музыка Марка Фрадкина, слова Евгения Долматовского (фильм снят по его роману в стихах). Профессионально фильм сделан прекрасно, как бы к советскому наследию ни относиться.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...